Panasonic Csc9ckpg Operating Instructions Manual

ENGLISH10
TROUBLESHOOTING
Normal Operation
Is it okay?
•Air conditioner has been restarted, but does not
operate for 3 minutes.
•A sound like water flowing can be heard.
•It seems that fog is coming out from the air
conditioner.
•The room has a peculiar odor.
•During Automatic Vertical Airflow setting,
indoor fan stops occasionally.
•The outdoor unit emits water or steam.
•(For Heat Pump Model only)
Operation stops for about 12 minutes during
heating (The power indicator blinks.)
•(For Heat Pump Model...

11
PRODUCT SPECIFICATIONS
•Specifications are subject to change without notice for further improvement.
Models
CS-C9CKPG
CU-C9CKP6G
ELECTRICALPhase 1 1 1 1
RATING Frequency (Hz) 60 60 60 60
Voltage (V) 115 115 115 115
Capacity (Btu/h) 8,800 12,300 8,200 12,000
Current (Amp) 7.2 10.3 7.4 10.6
Input Power (Watts) 790 1,160 810 1,200
EER (Btu/Watt.h) 11.10 10.60 10.12 10.00
SEER 12.4 11.20 10.8 10.6
Room Air Circulation (cf/min) 310 340 310 340
Capacity (Btu/h)––9,200 13,500
Current (Amp)––6.7 10.5
Input...

12ESPAÑOL
Muchas gracias por elegir la unidad de Aire
Acondicionado de Panasonic.CONTENIDO: Caracteristicas ....................................... 12
:Medidas De Seguridad ........................... 13

Precauciones al instalar

Precauciones al operar
:Nombre De Cada Pieza .................... 14~15

Unidad Interior

Unidad Exterior

Accesorios

Control Remoto
:Prepación Antes Del Funcionamiento.... 16

Unidad Interior

Control Remoto
:Cómo Hacerlo Funcionar ................. 16~17
:Ajuste Del...

13
MEDIDAS DE SEGURIDADAntes de operar el equipo, por favor lea
cuidadosamente las siguientes “Medidas de
Seguridad”
Para prevenir heridas personales, heridas a otras
personas y daños de la propiedad, se deben seguir
las siguientes instrucciones.
El uso incorrecto por no seguir las instrucciones
puede causar daños o averías; su gravedad se
clasifica con las indicaciones siguientes:
!
 Advertencia
Esta indicación muestra la posibilidad de causar
muerte o daños serios.
!
 Cuidado
Esta indicación advierte...

14ESPAÑOL
NOMBRE DE CADA PIEZA
Unidad Interior1Panel Frontal
2Entrada De Aire
3Salida De Aire
4Persiana Vertical Para El Flujo De Aire
5Persiana Horizontal Para El Flujo Del Aire
(Ajustada Manualmente)
6Panel indicador
1Botón de funcionamiento automático
(Al abrir el panel frontal)
2Indicador del modo económico–VERDE
3Indicador del modo de plena potencia–NARANJA
4Indicador de energía–VERDE
5Indicador del modo de silencioso–NARANJA
6Indicador del modo de temporizador–NARANJA  Unidad Interior
(al abrir el...

15
NOMBRE DE CADA PIEZA
Control RemotoSeñal del mando a distancia.
•Asegúrese de que el paso de la señal no está
obstruido.
•Distancia máxima: 10 m (32,8 ft.).
•Sonido de recepcion de la señal :
Un pitido corto o un pitido largo.
Notas para el mando a distancia.
•No tire o deje caer el control remoto.
•No lo moje.
•Algunos tipos de lámparas fluorescentes pueden
afectar la recepción de la señal. Consulte a su
comerciante.
CHECK
TEMP
AUT AUTO
ONOFFAUT
AUTOHEA
HEAT
DR
DRYFAN
AN
FCOOL
COOLFAN
AN AUT AUTO...

16ESPAÑOL
PREPARACIÓN ANTES DEL
FUNCIONAMIENTO
Unidad Interior1
Abra la parrilla delantera
2
Retire los filtros de aire
3
Coloque en su lugar los flitros purificadores de aire.
4
Inserte los filtros de aire
5
Cierre el panel frontal

Control Remoto – Para poner en hora1
Presione 1.
2
A continuación presione 2 para cambiar la hora
en sentido ascendente o descendente.
3
Vuelva a presione 1.
La hora actual se iluminará en el visor.
CHECK
AUTO
AUTO HEAT DRY FANCOOL
FA NAUTO
RESET
CLOCK
FAN SPEED
AIR...

17
 MANUAL
Pueden establecerse
cinco etapas de ajuste
ángulo 14 – 36.
se mueve hacia arriba o
hacia abajo automáticamente. MANUAL
Pueden establecerse
cinco etapas de ajuste
ángulo 0 – 61.

Ajuste de la dirección horizontal del flujo de aire
• Ajústela manualmente
Notas
•Si la unidad no va a ser utilizada durante un período
largo de tiempo, desconecte el interruptor de
alimentación. Si se deja en la posición “ON” se
utilizarán aproximádamente 2,5W de electricidad
incluso si la unidad principal ha sido...

18ESPAÑOL
FUNCIONAMIENTO CONVENIENTE
Funcionamiento en modo plena potencia
Para conseguir rápidamente la temperatura
establecida.
•Presione 6.
*El indicador del modo de plena potencia (naranja)
se enciende en la unidad interior.
*
El modo potente funcionará sólo durante 15 minutos.
•Para cancelar esta operación, vuelva a presionar
otra vez.

Funcionamiento en modo económico
Para ahorrar en el consumo de energína.
Conviene usar este modo cuando la habitación ha
alcanzado la temperatura deseada.
•Presione...

19
CUIDADO Y  MANTENIMIENTO

Limpieza de la Unidad Interior y el
Control Remoto•Limpie suavemente con un trapo suave y seco.
•No use agua por encima de los 
104˚F
 ni
abrillantadores para limpiar la unidad.


Limpieza de los Filtros de Aire(Recomendación: Si la unidad funciona en un ambiente
con polvo, limpie los filtros cada dos semanas, ya que el
uso continuado de estos filtros sucios reduce la eficacia
de la refrigeración o calefacción)
1
Quite la suciedad utilizando una aspiradora.
2
Lave la parte...