Panasonic CS E12RB4UW Operating Instructions Manual

11
English
Information
Federal Communications Commission Interference Statement
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two 
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any 
interference received, including interference that may cause undesired operation. 
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, 
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits...

Memo 

Nos de modèle.
Unité intérieure
CS-E12RB4UW
CS-E18RB4UW
Unité extérieure
d’un système à
deux blocsd’un système
multiblocs
CU-E12RB4U
CU-E18RB4UCU-2E18NBU
CU-5E36QBU
Instructions d’utilisation
Climatiseur
OPEN
CLOSE
CLOSE
OPEN
POWER
TIMER
AIR SW
ING
OFF/ON 

14
Conditions de fonctionnement
Utiliser ce climatiseur à l’intérieur de la plage de température suivante.
TTS  : Température du thermomètre sec
TTM  : Température du thermomètre mouillé
Température (°C/°F)CS-E12RB4UW
CS-E18RB4UWCU-E12RB4U
CU-E18RB4UCU-2E18NBU 
CU-5E36QBU 
TTS TTM TTS TTM TTS TTM
REFROIDISSEMENT  Max. 32 / 89,6 23 / 73,4 46 / 114,8 26 / 78,8 46 / 114,8 26 / 78,8
Min. 16 / 60,8 11 / 51,8 -17,8 / 0 - / - -10 / 14,0 - / -
CHAUFFAGE Max. 30 / 86,0 - / - 24 / 75,2 18 / 64,4 24 / 75,2 18 /...

15
Français
Table des matières
Consignes de sécurité .....16 et 17
Utilisation .........................18 et 19
Instructions de nettoyage .........20
Dépannage  .....................21 et 22
Informations importantes ..........23
Accessoires
• Télécommande
• Piles AAA ou R03 x 2
• Support de la télécommande
• Vis pour le support de la 
télécommande x 2
Guide sommaire
123
Insertion des piles
1  Retirer le couvercle arrière de la 
télécommande
2  Mettre en place des piles AAA 
ou R03 
(durée de vie...

16
Consignes de sécurité
Afi n de prévenir tout risque de blessures ou de 
dommages matériels, observer les consignes 
suivantes :
L’utilisation incorrecte due au non-respect des 
consignes de sécurité entraîne des blessures 
ou dommages classifi és comme suit:
ATTENTION
Cette indication 
signale un risque de 
mort ou de blessure 
grave.
MISE EN 
GARDE
Cette indication 
signale un risque 
de blessure ou 
des dommages 
matériels.
Les instructions à suivre sont classées selon les 
symboles suivants:
Ce...

17
Français
Afi n d’éviter une surchauffe de l’appareil, un 
risque d’incendie ou de choc électrique:
• Ne pas partager la prise de courant avec un 
autre appareil.
• Ne pas utiliser l’appareil avec les mains 
mouillées.
• Ne pas plier le cordon d’alimentation.
Dans le cas où le cordon d’alimentation serait
endommagé, le faire remplacer par le 
fabricant, son agent de service après-vente 
agréé ou un technicien qualifi é de manière à 
prévenir les risques d’incendie.
Il est fortement recommandé de brancher...

18
Utilisation
Touche ARRÊT/MARCHE auto
POWER (Vert)
TIMER (Orange)
POWERFUL (Orange)
QUIET (Orange)
AUTO
AIR SWING (Orange)
Utiliser cette touche dans le cas où la télécommande aurait été égarée ou ne 
fonctionnerait pas.
1. Appuyer une fois sur la touche pour utiliser le mode AUTO.  
2. Maintenir la touche enfoncée jusqu’à l’émission d’un bip, puis dégager la pression 
pour utiliser le mode REFROIDISSEMENT accru. 
3. Recommencer l’étape 2. Maintenir la touche enfoncée jusqu’à l’émission de 2 bips,...

19
FrançaisUtilisation
Commande de redémarrage 
automatique
• Si le courant revient après une interruption de 
l’alimentation, le fonctionnement redémarrera 
automatiquement après un certain temps, 
avec le même mode de fonctionnement et le 
même fl ux d’air qu’auparavant. 
• Cette commande n’est pas applicable si le 
TIMER est activé.
FAN SPEEDRéglage du ventilateur
(Affi chage de la télécommande)
• Dans le mode AUTO, la vitesse du ventilateur est 
automatiquement réglée en fonction du mode de...

OPEN
CLOSE
CLOSE
OPEN
PO
WER
TI
MER
AIR SWING
OFF/O
N
20
Instructions de nettoyage
Afi n d’assurer un rendement optimal de l’appareil, il convient de nettoyer l’appareil à intervalles 
réguliers. Dans un tel cas, consulter un détaillant agréé.
• 
Couper le courant au disjoncteur avant de nettoyer.• Ne pas toucher l’ailette tranchante en aluminium; les pièces tranchantes peuvent causer des blessures graves.• Ne pas utiliser de benzène, diluant ni poudre à récurer.• Utiliser du savon ou un détergent...