Panasonic Compact Stereo System Sc-hc20 Operating Instructions

RQTX1051
RQTX1051RQTX1051
RQTX1051
11
ENGLISH
Panasonic Consumer Electronics Company,
Division of Panasonic Corporation of North America
One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094
Panasonic Home Audio Products Limited Warranty
Limited Warranty
Limited Warranty Coverage (For USA and Puerto Rico Only)If  your  product  does  not  work  properly  because  of  a  defect  in  materials 
or  workmanship,  Panasonic  Consumer  Electronics  Company  (referred  to 
as “the warrantor”) will, for the length of...

RQTX1051
RQTX1051
12
ESPAÑOL
RQTX1051
RQTX1051
23
1) Lea estas instrucciones.
2) Conserve estas instrucciones.
3) Haga caso a todas las advertencias.
4) Siga todas las instrucciones.
5) No use este aparato cerca del agua.
6) Límpielo sólo con un paño seco.
7) No bloquee ningún orificio de ventilación. Instálelo de 
conformidad con las instrucciones del fabricante.
8) No lo instale cerca de fuentes de calor, como radiadores,  registros de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos 
los...

RQTX1051
RQTX1051RQTX1051
RQTX1051
13
ESPAÑOL
“Made for iPod” (Hecho para iPod) significa que un accesorio 
electrónico ha sido diseñado para conectarse específicamente con el 
iPod y que su desarrollador ha certificado que cumple con las normas 
de funcionamiento de Apple.
“Works with iPhone” (Funciona con iPhone) significa que un accesorio 
electrónico ha sido diseñado para conectarse específicamente con 
el iPhone y que su desarrollador ha certificado que cumple con las 
normas de funcionamiento de...

RQTX1051
RQTX1051
14
ESPAÑOL
RQTX1051
RQTX1051
Por favor verifique e identifique los accesorios 
incluidos.
Use los números indicados entre paréntesis cuando 
solicite refacciones. (Los números de producto son 
correctos a enero de 2010. Podrían estar sujetos a 
cambio sin previo aviso.)
Para pedir accessorios, llame al distribuidor con el que
realizó su compra.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 
IMPORTANTES  2
Precauciones al escuchar  3
Servicio a productos  3
Accesorios incluidos  4
Conexiones  4
Guía de...

RQTX1051
RQTX1051RQTX1051
RQTX1051
15
ESPAÑOL
Equipo de audio portátil (en el modo AUX)
4 5
AUDIO SYSTEM
PUSH-OPENiPod
VOLUMEPOWER
Los números entre paréntesis indican las páginas de referencia.
•
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
16
17
18
19
21
22
23
24
25 
26
18292030
Pantalla
32
Mando a distancia
Unidad principal
Vista superior
Vista frontal
Guía de control
20
Aprox. 30° Aprox. 30°
V
entana de transmisión
■ Pilas (no incluidas)Use pilas secas de manganeso o alcalinas.
Insértelas de modo que los polos (+ y...

RQTX1051
RQTX1051
16
ESPAÑOL
RQTX1051
RQTX1051
 Notas sobre CD-R y CD-RWEsta unidad puede reproducir CD-R y CD-RW grabados con 
CD-DA o MP3.
Use un disco para grabación de audio CD-DA y finalícelo* 
cuando termine de grabarlo.
*  Proceso realizado después de grabar que permite a los reproductores de CD-R o CD-RW reproducir el audio de CD-R y CD-RW.
Esta unidad podría no reproducir algunos discos a causa de las 
condiciones de la grabación.
No use CD de formas irregulares.
No adhiera etiquetas...

RQTX1051
RQTX1051RQTX1051
RQTX1051
17
ESPAÑOL
67
 Presione [RADIO] para seleccionar “FM” o “AM”.
 Presione [TUNE MODE] para seleccionar “MANUAL”.
 Presione [u/t] o [y/i] para seleccionar la frecuencia de 
la estación deseada.
Sintonización automática
 Repita los pasos   y  (➡ arriba).
 Presione sin soltar [u/t] o [y/i] hasta que la frecuencia  empiece a cambiar rápidamente.
Para cancelar la sintonización automática, presione una vez más 
[u/t] o [y/i].
La sintonización automática podría no...

RQTX1051
RQTX1051
18
ESPAÑOL
RQTX1051
RQTX1051
 Presione para abrir el puerto. 
Unidad externa
Disfrute el audio del iPod ® o iPhone
g Inserción o extracción del iPod®/iPhone
■ Carga del iPod
®/iPhoneCuando se cargan el iPod®/iPhone en el modo de espera, se muestra 
“IPOD CHARGING” en la pantalla de la unidad principal.
Verifique en el iPod
®/iPhone si la pila está cargada completamente. 
Si no usará el iPod®/iPhone durante un período prolongado después 
de que se complete la carga, desconéctelo de la...

RQTX1051
RQTX1051RQTX1051
RQTX1051
19
ESPAÑOL
Mantenimiento
g Primero tire del enchufe del tomacorriente para su mantenimiento y luego límpielo con una tela suave y seca.
Si la suciedad es considerable, enrolle apretadamente la tela 
humedecida en agua para eliminarla y luego seque con una tela seca.
No use disolventes, como el benceno, tíner, alcohol y detergente, que 
podrían deformar el recubrimiento del gabinete exterior.
Cuando use una tela tratada con sustancias químicas, aplique las 
precauciones...

SpEnPanasonic Consumer Electronics
Company, Division of Panasonic
Corporation of North America
One Panasonic Way, Secaucus,
New Jersey 07094
http://www.panasonic.com
© Panasonic Corporation 2010
Printed in Malaysia/Impreso en MalasiaRQTX1051-3PH0310HU3050
Información Útil
Atención al Cliente
Obtenga información de productos y asistencia operativa; localice el 
distribuidor o Centro de Servicio más cercano; compre repuestos y 
accesorios a través de nuestro Sitio Web para América Latina:...