Panasonic Color Televison Ct 24sx12 Operating Instructions

							FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE
13

Codes des appareils (suite)
MarqueCode
ABC224
Archer225, 232
Cableview205, 232
Citizen205, 222
Curtis212, 213
Diamond224, 225, 232
Eagle229
Eastern234
GC Brand205,232
Gemini222
General
Instrument/
Jerrold211, 219, 220, 221, 222, 223, 224,
225, 226, 227
Hamlin212, 218, 240, 241, 242, 245
Hitachi203, 224
Macom203, 204, 205
Magnavox233
Memorex230
Movietime205, 232
Oak202, 237,239
Panasonic209, 210, 214
Philips206, 207, 228, 229, 230
Pioneer201, 216
Pulsar205, 232
MarqueCode
Denon100
Ferguson101
JVC109
Mitsubishi105
Nordmende101
Panasonic100
Philips103
Pioneer102
RCA101
MarqueCode
Puser232
RCA215
Realistic232
Regal212, 218, 240, 241, 242, 245
Regency234
Rembrandt205,232,237
Samsung205
Scientific Atlanta211, 212, 213
Slmark201, 205
Sprucer205, 210
Stargate205, 232
Te l e v i e w201, 205
Texscan244
Tocom235
Toshiba204
Unika225, 232
Universal222, 232
Videoway206
Viewstar229, 230
Zenith200, 217
Zenith / Drake
Satellite200
MarqueCode
Saba101
Samsung11 0
Sharp108
Sony104
Technics100
Thomson101
Toshiba103
Yamaha100
Zenith107
Codes pour câblosélecteurs
Codes pour lecteurs DVD
Codes pour récepteurs DBS
MarqueCode
Panasonic104
Philips101, 102
Primestar108
Proscan106, 109, 110, 113
RCA106, 109, 110, 113
Sony107
Star Choic e103, 108
Toshiba100
Uniden101, 102
MarqueCode
Dish Network
(Echostar)105, 115, 116
Echo Star105
Express VU105, 115
G. E .106
G.I. (General
Instrument)108
Gradiente11 4
Hitachi103, 111, 112
HNS (Hughes)103
Magnavox101, 102 
						

							14

NAVIGATION AU MENU À ICÔNES
Navigation au menu à icônes
RÉG. VIDÉOIMAGE
COULEUR
NUANCES
BRILLANCE
IMAGE
NETTETÉ
NORMAL
NON
u-- -- -- I -- -- -- 
 -- -- -- -- ---- -- -- -- -- -- I -- --
 -- I -- -- -- -- -- -- I -- -- -- 
-- -- -- I -- -- -- 
AUTRES RÉG
RÉG. VIDÉOIMAGE
COULEUR
NUANCES
BRILLANCE
IMAGE
NETTETÉ
NORMAL
NON
u-- -- -- I -- -- -- 
 -- -- -- -- ---- -- -- -- -- -- I -- --
 -- I -- -- -- 
-- -- -- I -- -- -- 
-- -- -- I -- -- -- 
AUTRES RÉG
Appuyer pour afficher les icônes.
Appuyerpour sélectionner l’icône désirée.
Appuyer pour afficher les rubriques de
l’icône sélectionnée.
Appuyer pour sélectionner la rubrique.
Appuyer pour modifier ou activer la fonction.BRILLANCE32 ------I------
Appuyer
à plusieurs reprises pour quitter les
menus.
IMAGE NORMALE
EXIT
EXIT 
						

							ICÔNES DU MENU PRINCIPAL
15

Icônes du menu principal
Menu à icônes
Ces tableaux indiquent tous les menus sous chaque icône et les pages de référence pour la description des menus.
EXIT
PA G E D E
RÉFÉRENCE
IDIOMA/LANGUE
MODE - (FRANÇAIS, ENGLISH OU ESPAÑOL)16
PROG. CANAL
MODE - (CÂBLE ou TÉLÉ)
PROG. AUTO
PROG. MANUELLE
16
CC (Sous-titres)

CC EF MUET
CC MODE17
AUTRES RÉG.
CONTACT AUTO
BANNIÈRE CA
GÉOMAGNETIQUE
17
PA G E D E
RÉFÉRENCE
HORLOGE
HEURE
JR18
SOMMEIL
NBRE D’HEURES?18
MNTR

MODE (jours)
HRE DÉBUT
HRE FIN
ENTRER CANAL
RÉGLER
19
PA G E D E
RÉFÉRENCE
SIGLE
SIGLE MANUEL
IDENT. PRISES21
PA G E D E
RÉFÉRENCE
RÉG. AUDIO

MODE (STÉRÉO, SAP ou MONO)
GRAVES, AIGUS, ÉQUILIBRE ou NORMAL
19
AUTRES RÉG.

SON IA

BBE
20
SON AMBIO

MODE20
H-PARLEURS
EF
H/CIRCUIT - SORTIE AUDIO VARIABLE
H/CIRCUIT - SORTIE AUDIO FIXE
20
PA GE D E
RÉFÉRENCE
RÉG. VIDÉO
COULEUR, NUANCES, BRILLANCE, IMAGE,
NETTETÉ ou NORMAL18
AUTRES RÉG.

TEMP. COUL.18
PA G E D E
RÉFÉRENCE
MODE

VERROUILLER - (HF, JEU, CANAL ou TOUS)
BLOQUER
COMBIEN D’HEURES?
22
PUCE ANTIVIOLENCE23 
						

							16

FONCTIONNEMENT AVEC MENUS À ICÔNES
Fonctionnement avec menus à icônes
RÉGLAGE
Nota:Voir à la page 14 pour la marche à suivre pour la navigation au menu à icônes.
IDIOMA/LANGUE
Dans le menu SET UP (RÉGLAGE), sélectionner IDIOMA/LANGUE et FRANÇAIS, ESPAÑOL ou ENGLISH pour
changer la langue d’affichage.
PROG. CANAL (Programmation des canaux)
Dans le menu SET UP (RÉGLAGE), sélectionner PROG. CANAL:

MODE - Pour sélectionner télé (antenne) ou le mode câble selon la source du signal.


PROG. AUTO- Pour programmer automatiquement tous les canaux avec un signal.


PROG. MANUELLE- Pour ajouter ou supprimer manuellement les canaux.
Appuyer sur la touche pour sélectionner Français, Español ou English.
VOLIDIOMA/
LANGUE
PROG.  CANAL
AUTRES RÉG
CC
MODE          FRANÇAIS    u
RÉGLAGE

Appuyer sur la touche pour sélectionner TÉLÉ ou CÂBLE.VOL
RÉGLAGE
IDIOMA/
LANGUE
PROG. CANAL
AUTRES RÉG
CC
MODE
PROG AUTO
PROG MANUELLE        u
u
u   CÂBLE

Appuyer sur la touche pour amorcer la programmation automatique.VOL
RÉGLAGE
IDIOMA/
LANGUE
PROG. CANAL
AUTRES RÉG
CC
MODE
PROG AUTO
PROG MANUELLE        u
u
u   CÂBLE

Appuyer sur la touche pour
afficher le menu suivant.VOL
Nota:Utiliser les touches numériques pour entrer les
chiffres du canal.
RÉGLAGE
IDIOMA/
LANGUE
PROG. CANAL
AUTRES RÉG
CC
MODE
PROG AUTO
PROG MANUELLE        u
u
u   CÂBLE
RÉGLAGE
      PROG MANUELLE
tPOUR SUPPRIMER u   POUR AJOUTER    ENTRER CANAL
3 
						

							FONCTIONNEMENT AVEC MENUS À ICÔNES
17

(Sous-titres)
Ce téléviseur incorpore un décodeur qui fournit une description visuelle de la portion audio. Le programme diffusé doit comporter ce
signal afin de permettre l’affichage des sous-titres. Les sous-titres sont affichés sous la forme de texte (lettres en couleur ou
blanches sur fond noir). Cela permet la lecture du dialogue de l’émission ou de toute information.
EF MUET

L’affichage des sous-titres est mis automatiquement en fonction lorsque la touche MUTE de la télécommande est pressée.
Mode
Mettre les sous-titres en fonction en sélectionnant un des modes suivants.

HF (HORS FONCTION) - Lorsque les sous-titres ne sont pas désirés.

C1 - Pour afficher l’information vidéo (maximum de 4 lignes affichées à l’écran afin de ne pas obstruer l’image). Les sous-titres
peuvent être dans n’importe quelle langue.

C2 - Autres modes pour afficher l’information vidéo.
AUTRES RÉGLAGES
Sous la rubrique AUTRES RÉG. du menu SET UP (RÉGLAGE), sélectionner:

CONTACT AUTO - Sélectionner EF pour que le téléviseur se mette en fonction en même temps que le câblosélecteur ou les
autres appareils, ou sélectionner HF (Hors Fonction).

BANNIÈRE CANAL - Sélectionner EF pour afficher la bannière lors d’un changement de canal.

GÉOMAGNÉTIQUE - Ajuste linclinaison due au champ géomagnétique dans certaines régions.
Nota:La correction géomagnétique peut s’avérer nécessaire au moment des réglages initiaux du téléviseur ou encore lors du
déplacement de ce dernier.
CC
CC

Appuyer sur la touche pour sélectionner C1, C2 ou NON.
Nota:Cette fonction ne peut être utilisée que si le mode décodeur est hors fonction.
Réglages recommandés pour l’affichage des sous-titres sous coupure du son:
• CCEFMUET:C1
•CCMODE:HF
VOLRÉGLAGE
IDIOMA/
LANGUE
PROG. CANAL
AUTRÉS RÉG
CCCC EF MUET                  NON
CC MODE                        HF
CC

Appuyer sur la touche pour sélectionner C1, C2 ou HF.
Nota:Le mode C1 est recommandé pour l’affichage des sous-titres.
VOL
RÉGLAGE
IDIOMA/
LANGUE
PROG. CANAL
AUTRÉS RÉG
CCCC EF MUET                  NON
CC MODE                        HF

Appuyer sur la touche pour sélectionner HF ou EF.VOLIDIOMA/
LANGUE
PROG.  CANAL
AUTRES RÉG
CC
RÉGLAGE
CONTACT AUTO
BANNIÈRE CA
GÉOMAGNÉTIQUEHF
EF
u

Appuyer sur la touche pour sélectionner HF ou EF.
Nota:Appuyer sur RECALL pour afficher la bannière en tout temps.
VOLIDIOMA/
LANGUE
PROG.  CANAL
AUTRES RÉG
CC
RÉGLAGE
CONTACT AUTO
BANNIÈRE CA
GÉOMAGNÉTIQUEHF
EF
u
IDIOMA/
LANGUE
PROG.  CANAL
AUTRES RÉG
CC
RÉGLAGE
CONTACT AUTO
BANNIÈRE CA
GÉOMAGNÉTIQUEHF
EF
u

Appuyer sur la touche
pour afficher le sous-menu.VOL
CORRECTION GÉOMAGNÉTIQUE
-------l-------
PR RÉGLER
APPUYER ACTION PR QUITTER
0
Barre de réglage
d’inclinaison

Appuyer ensuite sur les
touches ou
pour ajuster la barre de
réglage dinclinaison jusquà
ce quelle soit parallèle au
bas de lécran.
VOLVOL 
						

							18

FONCTIONNEMENT AVEC MENUS À ICÔNES
IMAGE
Nota:Voir à la page 14 pour la marche à suivre pour la navigation au menu à icônes.
RÉGLAGES VIDÉO
Sous la rubrique RÉG. VIDÉO du menu PICTURE (IMAGE), sélectionner:

COULEUR - Réglage de la densité chromatique.

NUANCES - Réglage pour l’obtention d’une teinte naturelle.

BRILLANCE - Réglage des parties sombres pour des détails mieux démarqués.

IMAGE - Réglage des parties claires.

NETTETÉ - Réglage pour des détails mieux définis.

NORMAL - Rétablissement des réglages implicites.
AUTRES RÉGLAGES
Sous la rubrique AUTRES RÉG. du menu PICTURE (IMAGE), sélectionner:

TEMP. COUL. - Pour accentuer ou attenuer au goût la teinte rouge ou bleue de l’image.
MINUTERIE
HORLOGE
Régler l’heure et le jour.
SOMMEIL
Dans le menu TIMER (MINUTERIE), sélectionner SOMMEIL pour couper le contact après 30, 60 ou 90 minutes. Sélectionner NON
pour mettre la minuterie hors fonction.
Appuyer sur la touche pour sélectionner le réglage vidéo désiré.

Appuyer sur les touches ou pour régler.
Réglage de l’image pour entrée vidéo

Les réglages vidéo peuvent être effectués individuellement pour chaque
mode d’entrée vidéo.
CH
VOLVOL
RÉG. VIDÉOIMAGE
COULEUR
NUANCES
BRILLANCE
IMAGE
NETTETÉ
NORMAL
NON
u-- -- -- I -- -- -- 
 -- -- -- -- ---- -- -- -- -- -- I -- --
 -- I -- -- -- 
-- -- -- I -- -- -- 
-- -- -- I -- -- -- 
AUTRES RÉG

Appuyer sur la touche pour sélectionner ROUGE, BLEU ou NORMAL.VOL
RÉG. VIDÉOIMAGEAUTRES RÉGTEMP. COUL.    NORM. u

Appuyer sur la touche ou pour sélectionner AM ou PM.

Appuyer sur la touche pour sélectionner la position des minutes.

Appuyer sur les touches ou pour sélectionner les minutes.

Appuyer sur la touche pour sélectionner JR, puis appuyer sur la touche
pour sélectionner le jour.VOLVOL
CH
VOLVOL
CH
VOL
HORLOGEMINUTERIE
HEURE                 -  -  :  -  -
SOMMEIL
MNTR AM
JR           DIM

Appuyer sur la touche pour sélectionner 30, 60, 90 ou NON.VOLSOMMEILMINUTERIE
NBRE DHEURES? HORLOGE
MNTRNON u 
						

							FONCTIONNEMENT AVEC MENUS À ICÔNES
19

MINUTERIE (suite)
MINUTERIE
Dans le menu TIMER (MINUTERIE), sélectionner minuterie pour mettre le téléviseur en et hors marche à une heure préréglée, au
canal de son choix, aux jours voulus. L’horloge doit avoir été réglée pour utiliser les fonctions de la minuterie.
AUDIO
Nota:Voir à la page 14 pour la marche à suivre pour la navigation au menu à icônes.
RÉG. AUDIO

MODE – Sélectionner STÉRÉO, SAP (seconde voie audio), ou MONO. (Sélectionner MONO si le signal stéréo est faible.)

GRAVES - Pour accentuer ou atténuer le rendu dans les graves.

AIGUS - Pour accentuer ou atténuer le rendu dans les aigus.

ÉQUILIBRE - Pour ajuster le rapport entre les niveaux de sortie sur les canaux gauche et droit.

NORMAL - Rétablissement des réglages implicites : GRAVES, AIGUS et ÉQUILIBRE.
Mise hors marche après 90 minutes
Le contact est automatiquement coupé après 90 minutes si la mise en
marche a été activée par la fonction MINUTERIE. Si l’heure de mise hors
fonction a été programmée ou qu’une touche est pressée, la coupure
automatique après 90 minutes est annulée.
Activation de la minuterie
La fonction MINUTERIE peut fonctionner avec le téléviseur sous
ou hors tension. À l’heure programmée, le téléviseur syntonise
le canal présélectionné.

Appuyer sur la touche pour sélectionner le ou les jours.

Appuyer sur la touche pour sélectionner HRE DÉBUT, puis appuyer sur la
touche .

Répéter la procédure pour régler HRE FIN.

Appuyer sur la touche pour sélectionner ENTRER CANAL, puis appuyer sur
la touche pour sélectionner le canal.

Appuyer sur la touche pour sélectionner RÉGLER, puis appuyer sur la touche
pour sélectionner NON ou OUI.VOL
CH
VOL
CH
VOL
CH
VOL
MNTR
MINUTERIEMODE LUN-VEN
HRE DÉBUT -  -  :  -  -  
HRE FIN                  -  -  :  -  - 
      
ENTRER CANAL           -  -  -
RÉGLERHORLOGE
SOMMEIL
              NON u

Appuyer sur la touche pour sélectionner STÉRÉO, SAP ou MONO.VOLRÉG. AUDIOAUDIO
AUTRES RÉG
SON AMBIO
H-PARLEURS
uSTÉRÉO SAP MONOMODE
GRAVES
AIGUS
ÉQUILIBRE
NORMAL      NON

Appuyer sur les touches ou pour régler.VOLVOLRÉG. AUDIOAUDIO
AUTRES RÉG
SON AMBIO
H-PARLEURS
uSTÉRÉO SAP MONOMODE
GRAVES
AIGUS
ÉQUILIBRE
NORMAL      NON 
						

							20

FONCTIONNEMENT AVEC MENUS À ICÔNES
AUDIO (suite)
AUTRES RÉG

SON IA – Ajuste automatiquement le volume pour le maintenir à un niveau constant. (Ce réglage n’est pas disponible en mode
vidéo).

BBE– Technologie audio qui améliore la qualité des dialogues et rétablit la gamme dynamique des passages musicaux afin de
procurer un son très naturel.
SON AMBIO

MODE – Utiliser cette caractéristique pour rehausser le rendu sonore des émissions en stéréo.
H-PARLEURS
Dans le menu AUDIO, sélectionner H-PARLEURS:
Appuyer sur la touche pour sélectionner EF ou HF.
VOL
AUTRES RÉGAUDIO
RÉG AUDIO
SON AMBIO
H-PARLEURSSON IA           EF u
BBE

Appuyer sur la touche pour sélectionner EF ou HF.VOLAUTRES RÉGAUDIO
RÉG AUDIO
SON AMBIO
H-PARLEURSSON IA          EF 
BBE EFu

Appuyer sur la touche pour sélectionner EF ou HF.VOL
SON AMBIOAUDIO
MODE RÉG AUDIO
AUTRES RÉGHF u
H-PARLEURS
Appuyer sur la touche pour sélectionner:

EF - Les haut-parleurs du téléviseur sont en fonction et fonctionnent normalement.

H/Circuit-sortie audio variable - Les haut-parleurs du téléviseur sont hors circuit,
les réglages audio se font sur le téléviseur.

H/Circuit-sortie audio fixe - Les haut-parleurs du téléviseur sont hors circuit, les
réglages audio se font sur l’amplificateur.VOL
H-PARLEURSAUDIO
EF RÉG. AUDIO
AUTRES RÉG
SON AMBIOu 
						

							FONCTIONNEMENT AVEC MENUS À ICÔNES
21

CANAUX
Nota:Voir à la page 14 pour la marche à suivre pour la navigation au menu à icônes.
SIGLE
SIGLE MANUEL - Permet d’assigner un sigle de quatre caractères à un total de 30 canaux.
IDENT. PRISES - Pour identifier les branchements d’entrées vidéo aux fins d’affichage.
Fonction d’omission d’entrée vidéo
Ce téléviseur incorpore une fonction d’omission qui permet de sauter les modes d’entrée non utilisés lors d’une pression sur la touche
TV/VIDEO.

Appuyer sur la
touche
pour afficher le
menu suivant.
VOL
CANAUX
SIGLESIGLE MANUEL
IDENT. PRISES  u
u
CANAUX
tPR SÉLECT. CANAL   u p   POUR DÉPLACER CRSEUR   q - - - - ENTRER CANAL
ENTRER SIGLE
3SIGLE MANUEL

Utiliser les touches numériques de la
télécommande pour sélectionner les
canaux désirés. (Consulter le guide
télé.)

Appuyer sur la touche pour
sélectionner ENTRER SIGLE.

Appuyer sur la touche ou
pour sélectionner les
caractères.
Nota:Pour supprimer les sigles, remplacer
les caractères du sigle par des
espaces.
CH
VOL
VOL

Appuyer sur la
touche
pour afficher le
menu suivant.
VOL
CANAUX
SIGLESIGLE MANUEL
IDENT. PRISES  u
u
CANAUX
tPR SÉLECT. CARACT.   u p   POUR DÉPLACER CRSEUR   q
IDENT. PRISES
VIDÉO1
VIDÉO2
VIDÉO3- - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - -

Sélectionner l’entrée vidéo désirée.

Appuyer sur les touches ou
pour sélectionner le premier
caractère.

Appuyer sur la touche pour passer
à la position suivante et répéter l’étape
ci-dessus pour entrer le prochain
caractère.

Répéter les étapes ci-dessus jusqu’à
ce que tous les caractères soient
entrés.
VOL
VOL
CH
CANAUX
tPR SÉLECT. CARACT.   u p   POUR DÉPLACER CRSEUR   q
IDENT. PRISES
VIDÉO1
VIDÉO2
VIDÉO3- - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - -CANAUX
tPR SÉLECT. CARACT.   u p   POUR DÉPLACER CRSEUR   q
IDENT. PRISES
VIDÉO1
VIDÉO2
VIDÉO3OMETTRE
- - - - - - - -
- - - - - - - -

Sélectionner le mode d’entrée vidéo non utilisé
(VIDÉO1, VIDÉO2, ou VIDÉO3).

Appuyer sur la touche lorsque le premier
caractère est en surbrillance pour omettre l’entrée
vidéo sélectionnée.
Nota:Pour supprimer cette fonction d’omission, appuyer sur
la touche de volume de droite lorsque le mode désiré
est en surbrillance.
VOL 
						

							22

FONCTIONNEMENT AVEC MENUS À ICÔNES
BLOCAGE
Nota:Voir à la page 14 pour la marche à suivre pour la navigation au menu à icônes.
MODE
VERROUILLER
Sélectionner VERROUILLER pour bloquer lutilisation de jeux vidéo et le visionnement denregistrements.

Au moyen des touches numériques de la télécommande, entrer un code à quatre chiffres. (Utiliser un code facile à mémoriser et
le conserver dans un endroit sûr.)
Nota:
• Si le code a été oublié, la fonction de verrouillage se libère automatiquement après 12, 24 ou 48 heures selon le réglage.
Faire attention lors de la sélection de CONTINU. Si CONTINU est sélectionné et que le code a été oublié, le verrouillage du
téléviseur doit être retiré par un technicien qualifié.
• À la rubrique MODIFIER CODE, si un code différent que celui utilisé au menu de verrouillage est entré, ce nouveau code
devient le code de contrôle.
HF - Pour mettre le verrouillage hors fonction.
JEU - Pour bloquer les canaux 3 et 4 et les entrées vidéo.
CANAL - Pour bloquer la syntonisation de quatre canaux de son choix.
TOUS - Pour verrouiller tous les canaux et les entrées vidéo.
Nota:Lorsque la fonctionJEU,CANALouTOUSest activée et qu’un canal ou une entrée vidéo verrouillée est sélectionné, le
messageVERROUILLest affiché dans le coin supérieur droit de l’écran du téléviseur.

Appuyer sur la touche pour afficher le menu BLOQUER JEU.VOLMODEBLOCAGE
BLOQUER:
       EMIS .  TÉLÉ  USAHF
COMBIEN
DHEURES?
É TAT
ENTRER CODE
DABORDHF
- - - -VERROUILLER

Appuyer à deux reprises sur la touche .

Appuyer sur la touche pour mettre
COMBIEN D’HEURES? en surbrillance.

Appuyer sur la touche pour
sélectionner 12, 24, 48 heures ou CONTINU.ACTION
CH
VOL
BLOCAGEBLOQUER           JEU u
t PR SÉLECT.  BLOQUER u VERROUILLER 3 , 4 
ET ENTRÉES VIDÉOMODEBLOCAGE12 HEURESCOMBIEN
DHEURES?

Appuyer sur les touches ou pour déplacer le
curseur entre les canaux.

Appuyer sur les touches ou ou utiliser
les touches numériques de la télécommande pour
sélectionner les canaux désirés.

Appuyer à deux reprises sur la touche .

Appuyer sur la touche pour mettre COMBIEN
D’HEURES? en surbrillance .

Appuyer sur la touche pour sélectionner
12, 24, 48 heures ou CONTINU.
CHCH
VOLVOL
ACTION
CH
VOL
BLOCAGE
BLOQUER        CANAL u
t PR SÉLECT.  BLOQUER u BLOQUER CES CANAUX
- - -- - - - - - - - -
p q PR DÉPLACER CRSEURMODEBLOCAGE12 HEURESCOMBIEN
DHEURES?

Appuyer à deux reprises sur la touche .

Appuyer sur la touche pour mettre COMBIEN
D’HEURES? en surbrillance

Appuyer sur la touche pour
sélectionner 12, 24, 48 heures ou CONTINU.
ACTION
CH
VOL
BLOCAGEBLOQUER           TOUS u
t PR SÉLECT.  BLOQUER u VERROUILLER TOUS 
 CANAUX + VIDÉOMODEBLOCAGE12 HEURESCOMBIEN
DHEURES?