Panasonic Color Televison Ct 20g8 Operating Instructions

CUADRO DE LOCALIZACIÓN DE FALLAS
13 

ESPAÑOL
Cuadro de Localización de Fallas
Antes de solicitar servicio, establezca los síntomas y lleve a cabo las siguientes posibles soluciones.
SONIDOIMAGENSoluciones
Sonido Ruidoso Imagen Moteada
Ajuste la Ubicación y/o Conexión de la Antena
Verificar las Conexiones de los Cables
Sonido Ruidoso Imagen Múltiple / 
Corrimiento de color en imagen
Ajuste la Ubicación y la Conexión de la Antena
Revise el Cable de Entrada de la Antena
Verificar las Conexiones de los...

14 

INDICE
ESPAÑOL
A
Ajuste 9
Altavoces 10
Antena VHF/UHF
Apagado 9
Autoencendido 9
B
Bloqueo 11
Brillo 9
C
Cable de Suministro de
Corriente Alterna 3
Canal 11
CC en Mudo 9
Color 9
Conexión de Antena 3
Conexión de cable 3
Conexión de Cable / Antena 3
Conexión de la Videocasetera 5
Conexión Del Amplificador De
Sonido 5
Conexión Del Decodificador De
Cable 5
Conexión Del Decodificador De
Televisión Digital 6
Conexiones De Equipo
Opcional 5
Contraste 9Cronom 9
Cronómetro 9
Cuadro De Localización De
Fallas...

NOTAS
15 

ESPAÑOL
0452S prod doc3.fm  Page 15  Wednesday, April 30, 2003  1:47 PM 

)5$1d$,6
/D PDUTXHG¶DJUpPHQW (1(5*

TABLE DES MATIÈRES
1 

FRANÇAIS
Table des matières
Félicitations ...................................................... 2
Dossier du client..........................................................   2
Entretien et nettoyage .................................................   2
Spécifications ..............................................................   2
Table des caractéristiques ..........................................   2
Installation ........................................................ 3...

2 

FÉLICITATIONS
FRANÇAIS
Félicitations
Su nuevo Televisor Monitor/Receptor se caracteriza por un
chasis de estado sólido que está diseñado para brindarle
satisfacción por muchos años. Ha sido probada
completamente en la fábrica para su mejor desempeño.
Dossier du client
Les numéros de modèle et de série sont inscrits sur le panneau
arrière de lappareil.  Veuillez les noter dans lespace ci-dessous
et conserver ce manuel comme registre de votre achat.  Cela en
facilitera lidentification en cas de perte...

INSTALLATION
3 

FRANÇAIS
Installation
Emplacement du téléviseur
Suivre ces recommandations avant de déterminer l’emplacement
du téléviseur.
• Protéger l’appareil contre les rayons solaires, un
éclairage intense et les reflets.
• Protéger l’appareil contre la chaleur ou l’humidité.  Une
aération insuffisante pourrait provoquer un dérangement
des composantes internes.
• Un éclairage fluorescent peut réduire la portée de la
télécommande.
• Éviter de placer le téléviseur près d’un appareil
dégageant un...

4 

AUTO-RÉGLAGE INITIAL
FRANÇAIS
Auto-réglage initial
Pour faciliter l’utilisation, un menu d’auto-réglage initial
apparaît à l’écran lors de la mise en marche initiale de
l’appareil. Selon les besoins, suivre les directives pour
régler les fonctions.
IDIOMA/LANGUE
Pour sélectionner l’affichage des menus en anglais, français ou
espagnol
.
Marche à suivre
• Appuyer sur la touche VOL 
 pour sélectionner
ENGLISH, ESPAÑOL ou FRANÇAIS.  
MODE
Pour sélectionner le mode TÉLÉ (antenne) ou CÂBLE selon la
source...

BRANCHEMENT D’APPAREILS AUXILIAIRES
5 

FRANÇAIS
Branchement d’appareils auxiliaires
Nota:La télécommande doit avoir été programmée avec les
codes fournis afin de permettre le fonctionnement  d’un
appareil auxiliaire.
Branchement à un magnétoscope 
Des magnétoscopes, lecteurs de vidéodisques, consoles de jeu
et récepteurs DSS peuvent également être branchés aux prises
d’entrée vidéo.  Se reporter au manuel de lutilisateur afférent à
l’appareil utilisé
. 
Nota for models with Component video input:
• La...

6 

FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE
FRANÇAIS
Fonctionnement de la télécommande 
               POWER
Appuyer pour établir ou couper le contact.
POWER
MUTE
Appuyer pour couper le son. Appuyer pour
mettre le décodeur de sous-titres (CC) en ou
hors fonction.
TV/VIDEO
Appuyer pour sélectionner le mode télé ou  
vidéo.
ACTION
Appuyer pour accéder aux menus.
Appuyer pour sélectionner le canal et pour 
se déplacer au sein des menus.
CH
CH
Appuyer pour régler le niveau sonore et se 
déplacer au sein des menus...