Panasonic Color Television Ct 27sx11 Operating Instructions

							21
FUNCIONES ESPECIALES
Funciones Especiales
Ajuste
IDIOMAS
En el menú de SET UP (AJUSTE) bajo IDIOMA/LANGUE seleccione el idioma del menú
ENGLISH (Inglés), ESPAÑOL o FRANCAIS (Francés). 
  
PROG CNLS (Programación de Canales)
En el menú de SETUP bajo PROG CNLS seleccione:  
rMODE para seleccionar la modalidad de TV (antena) o CABLE dependiendo de la fuente
de la señal.
rPROGRAMA AUTO para programar automáticamente todos los canales con señal.
rPROGRAMA MANUAL para manualmente incluir o borrar canales. 
  (Subtitulos)
Esta televisión tiene un decodificador ingrado que despliega substitulos en pantalla. Permite al
usario leer el diálogo de un programa de televisión o otra información. El programa visto debe
incluir la modalidad de substitulos para que esta función opere.
En el menú de SET UP (AJUSTE0  bajo   seleccione:
r EN  MUDO para seleccionar C1, hasta C2 para visualizar Subtítulos en pantalla
cuando el botón MUTE (MUDO)  del control remoto es presionado.
rMODO 
 para seleccionar C1 ó C2 para información transmitida, si está disponible, en
un cuadro grande negro.  
IDIOMA/
LANGUEAJUSTE
MODO ESPAÑOL
PROG CNLS
CC
OTROS AJ.u
AJUSTE
MODO
PROGRAMA AUTO
PROGRAMA MANUALCABLE
PROG CNLS
CC
OTROS AJ.u
u
u
IDIOMA/
LANGUE
CC
CC
CC
CC
CCAJUSTE
CC EN MUDO
MODO CC IDIOMA/
LANGUE
PROG CNLS
OTROS AJ.
    
NO u
NO u
0372 SPAN Prod.fm  Page 21  Thursday, June 14, 2001  10:38 AM 
						

							22
FUNCIONES ESPECIALES
Otros Aj.
rAUTOENCENDIDO - Seleccione SET (AJUSTE) para encender la televisión al mismo
tiempo que la Caja del Cable u otros componentes, ó seleccione NO.
rCANAL INFO.
 - Seleccione SI para desplegar la información cuando cambie de canal.
rCORR GEOMAGNETICA - Debido al Campo Magnético de cada zona, serán necesarios
algunos ajustes (para los modelos CT-F3431, CT-F3431X, CT-F3441L, CT-32SX31/U, y
CT-36SX31/U). Ajusta la inclinación del cuadro debido al campo magnético de la tierra en
el área. (Para los modelos CT-F2911/X, CT-F2921L, CT-F2931/X, CT-F2941L, 
CT-27SX11/U y CT-27SX31/U.)
 
Menú del Corrección Geomagnética
 (Para los modelos CT-F3431, CT-F3431X y CT-F3441L, CT-32SX31/U, y CT-36SX31/U) 
(Para los modelos CT-F2911/X,CT-F2921L, CT-F2931/X, CT-F2941L, CT-27SX11/U y 
CT-27SX31/U.) 
Nota:Corrección Geomagnética puede requerirse al momento de hacer los ajustes iniciales o cuando
el TV se ha movido de lugar.
Procedimiento
rEn el menú de SETUP, bajo OTROS AJ seleccione CORR. GEOMAGNETICA.
rPresione el botón  u para desplegar el sub-menú de Corrección Geomagnética.
rPresione el botón t ó uhasta que la decoloración desaparesca.
(para los modelos CT-F3431, CT-F3431X, CT-F3441L, CT-32SX31/U, y  CT-36SX31/U.)
rPresione el botón t ó upara ajustar la barra del ajuste de la inclinación paralela al fondo
del marco. 
(para los modelos CT-F2911/X, CT-F2921L, CT-F2931/X, CT-F2941L, CT-27SX11/U, y
CT-27SX31/U.)
OTROS AJ.AJUSTE
IDIOMA/
LANGUE
PROG CNLS
CC
CANAL INFO.
SIu
CORR GEOMAGNETICA          u AUTOENCENDIDO
SIu
CORRECCION GEOMAGNETICA 
- - - - - - - l - - - - - - -
ADJUSTE
PRESIONE ACTION PARA SALIR0
CORRECCION GEOMAGNETICA 
- - - - - - - l - - - - - - -
ADJUSTE
PRESIONE ACTION PARA SALIR0
barra de ajuste de
inclinación
CONVERGENCE NEXT : ACTION
0372 SPAN Prod.fm  Page 22  Thursday, June 14, 2001  10:38 AM 
						

							23
FUNCIONES ESPECIALES
CRONOMETRO
Apagado 
En el menú de TIMER, seleccione APAGADO para poder apagar la Televisión en 30,
60 ó 90 minutos. Seleccione NO para desactivar el CRONOMETRO
.  
CRONOM 
En el menú de TIMER seleccione cronómetros, CRONOM para encender o apagar la
Televisión a la hora seleccionada de un canal seleccionado, en los días seleccionados.
Nota:La HORA debe anotarse en el menú de RELOJ  para que las funciones del
CRONOMETRO funcionen.
 
  Apagado después de 90 minutos
La Televisión se apaga automáticamente después de 90
minutos cuando se encendió con el CRONÓMETRO. Si
se selecciona APAGAR o si se presiona una tecla, el
apagado automático de 90 minutos se cancela.
  Activación del CRONÓMETRO
El CRONOMETRO está activo cuando la Televisión está
apagada o encendida. La Televisión cambiará al canal
seleccionado a la hora seleccionada según se anotó en
el CRONOMETRO.
APAGADO CRONOMETRO
TIEMPO? RELOJ
CRONOM 
NO u
CRONOM  CRONOMETRO
DIA                LUN-VIE
ENCENDER            -  -  :  -  -  
APAGAR                  -  -  :  -  - 
      
ELIJA CANAL                -  -  -
FIJO
PONER TIEMPORELOJ
APAGADO
u
              NO u
0372 SPAN Prod.fm  Page 23  Thursday, June 14, 2001  10:38 AM 
						

							24
FUNCIONES ESPECIALES
IMAGEN
Imagen Adjustes
En el menú de PICTURE (Imagen) bajo  AJ. IMAGEN seleccione:
rCOLOR - Ajusta la intensidad del color deseada.
rTINTE - Ajusta los tonos naturales de la piel.
rBRILLO - Ajusta las áreas oscuras para detales más nítidos.
rCONTRASTE - Ajusta las áreas blancas de la imagen.
rNITIDEZ - Ajusta para dar mejor claridad a los detalles de la silueta.
rNORMAL - Reajusta todas las modificaciones de la imagen a los predispuestos de fábrica. 
Nota:Los ajustes de Video pueden hacerse para cada entrada de Video de manera
independiente.
 
Otros Ajustes
En el menú de PICTURE (Imagen) bajo OTROS AJ. seleccione:
rTEMP COLOR (temperatura) para aumentar o disminuir el rojo y el azul para acomodarse
a las preferencias personales. 
 
AJ.IMAGENIMAGEN
COLOR
TINTE
BRILLO
CONTRASTE
NITIDEZ
NORMAL OTROS AJ.
NO
u
IMAGEN
TEMP COLOR NORMAL AJ.IMAGEN
u
OTROS AJ.
0372 SPAN Prod.fm  Page 24  Thursday, June 14, 2001  10:38 AM 
						

							25
FUNCIONES ESPECIALES
CANALES
Título
En el menú de CHANNELS bajo TITULO seleccione: 
rMANUAL para introducir los números y títulos manualmente.
rPONGA TITULO para clasificar las conexiones de entrada de vídeo que se visualizan en la
pantalla. 
Funcion Para Cancelar Entradas De Video
Este televisor tiene una función que permite evitar la visualización de alguna de las
entradas de video cuando presione TV/VIDEO en el control remoto.
rSeleccione la entrada de video que quiera bloquear (VIDEO1, VIDEO2 o VIDEO3).
rPara activar la función de Cancelar, presione el botón de volumen menos con el cursor en
el primer caracter.
Nota:Para desactivar la función, presione el botón de volumen mas, con el cursor en el primer caracter
 
CANALES
MANUAL
PONGA TITULO FAVORITOS
u
u
TITULOS
CANALES
PONGA TITULO
tPARA ESCOGER CARAC   u p   PARA MOVER CURSOR   q - - - - - - - -
VIDEO1
CANCELAR
VIDEO2
CANCELAR
VIDEO3
0372 SPAN Prod.fm  Page 25  Thursday, June 14, 2001  10:38 AM 
						

							26
FUNCIONES ESPECIALES
BLOQUEO
MODO
Para usar las opciones de BLOQUEO:
rELIJA CODIGO - Use el teclado numérico para introducir un código secreto de cuatro
dígitos. Después de introducir su código por primera vez, el mensaje en pantalla cambia a
CAMBIAR CODIGO.
Nota:Use un código que sea fácil de recordar y escríbalo en un lugar seguro.
En el submenú de MODO seleccione:
BLOQUEO para seleccionar:
rNO - Para apagar la función de bloqueo.
rTODOS-  Para bloquear todos los canales y entradas de vídeo.
rCANAL  -  Para bloquear hasta cuatro canales de su elección.
rJUEGO -  Para bloquear los canales 3, 4  y las entradas de vídeo.
PROGRAMAS - Para usar clasificaciones en programas y vídeos.
CAMBIAR CODIGO - Para cambiar su código secreto de cuatro dígitos.
Nota:Si en la opción de CAMBIAR CÓDIGO se introduce un código diferente al usado
previamente, el código nuevo se convierte en el código controlador.
Presione el botón ACTION (ACCION) para regresar al submenú, seleccione TIEMPO
para seleccionar la duración del bloqueo (12, 24, 48 horas o SIEMPRE). 
Nota:Sea cuidadoso al seleccionar SIEMPRE. Si siempre está seleccionado, y usted olvida
su código secreto la televisión deberá ser atendida por un técnico calificado para
limpiar el ajuste del bloqueo.
Presione el botón ACTION (ACCION) para regresar a los submenús, y salir de los
menús.
Nota:Si JUEGO, CANAL o TODO está seleccionado, y si una de  las entradas de vídeo o de
los canales bloqueados es seleccionado, el mensaje PG (Protección de los Padres)
se mostrará en la esquina superior derecha de  la pantalla de la televisión.
Desactive BLOQUEO al introducir nuevamente su código secreto de cuatro dígitos y
seleccionando BLOQUEO NO.
Para más información acerca de programas vea el manual V-CHIP Guía de los
Padres incluido en el paquete de la televisión.
MODOBLOQUEO
BLOQUEO
PROGRAMAS:
PELICULAS DE EEUUNO
TIEMPO?
ACTIVADO
CAMBIO DE
CLAVENO
- - - -u u
u
0372 SPAN Prod.fm  Page 26  Thursday, June 14, 2001  10:38 AM 
						

							27
CUADRO DE LOCALIZACIÓN DE FALLAS
Cuadro de Localización de FallasAntes de solicitar servicio, establezca los síntomas y lleve a cabo las siguientes posibles soluciones.
SONIDOIMAGENSoluciones
Sonido Ruidoso Imagen Moteada
Ajuste la Ubicación y / o Conexión de la Antena
Sonido RuidosoImagen Múltiple
Ajuste la Ubicación y la Conexión de la Antena
Verifique el Cable de Entrada de la Antena
Sonido RuidosoInterferencia
Aleje la TV de los Aparatos Electrodomésticos,
Luces, Vehículos y Equipo Médico
Sin Sonido Imagen Normal
Aumente el Volumen
Revise Mute (MUDO)
Revise en el Menú de Audio: ALTAVOCES  SI
Cambie el Canal
Sonido RuidosoSin Imagen
Ajuste apropiadamente la modalidad de TV o del Cable
Verifique los Cables de la Antena
Sin SonidoSin Imagen/sin IDI
Verifique que el Cable de Corriente este Enchufado a
una toma de Corriente Activa
Ajuste los Controles de Brillo y Audio
Cambie el Canal
Verifique las Conexiones del Cable
Programe otra vez el Control Remoto 
Verifique la Operación de la Segunda Fuente de Video
Sonido NormalSin Color
Ajuste el Color
Cambie el Canal
Sonido Normal Ausencia de 
entrada de Video
Desactive la función de Skip en el menú de Canales 
Sonido ErróneoImagen Normal
Verifique en el menú de AUDIO que el Ajuste se
encuentre en Estéreo o Mono, no en SPA 
Sonido NormalImagen Normal
Reemplace las Pilas del Control Remoto
Operación Intermitente del Control Remoto
?
 VIDEO 1
0372 SPAN Prod.fm  Page 27  Thursday, June 14, 2001  10:38 AM 
						

							28
NOTAS
Panasonic Consumer Electronics Company,
Division of Matsushita
Electric Corporation of America
One Panasonic Way
Secaucus, New Jersey  07094
www.panasonic.com
(800) 222-4213  Panasonic de Mexico, S.A, de C.V.
Amores No. 1120
Col. Del Valle C.P. 03100
México, D.F.
Tel. (915 ó 015) 488-1000
Fax (915 ó 015) 575-6763, 575-6765Panasonic Sales Company, 
Division of Matsushita Electric
of Puerto Rico Inc.  (“PSC”) 
Ave. 65 de Infantería, Km 9.5 
San Gabriel Industrial Park 
Carolina, Puerto Rico 00985 
Tel. (787) 750-4300
Fax (787) 768-2910
0372 SPAN Prod.fm  Page 28  Thursday, June 14, 2001  10:38 AM