Panasonic Color Cctv Cameras Wv Cp280 Operating Instructions

							Mounting place
CeilingModel
WV-7010ARecommended
screw 
M8Number of
screws
3 pcs.Minimum pull-out
strength (per 1 pc.)
196 N {20 kgf}
Wall WV-831 M8 4 pcs.
921 N {94 kgf}
11
Installations and Connections
zMount the lens (option) by rotating it
clockwise slowly.
xConnect the lens cable to the ALC lens
connector of the camera.
Flange-back 
adjustment ring
Lens
(option)
ALC lens 
connector
cFix an optional camera mount bracket
onto the desired place and mount the
camera on it.
• Method of installation may be different
depending on the material of the place
where the camera mount bracket is to be
installed.Do not use wood screws to fix the option-
al camera mount bracket.
• When installing on steel:
Fix with bolts and nuts (M8).
• When installing on concrete:
Fix with anchor bolts (M8)
Recommended tightening torque:
M8: 6.2 N·m {62 kgf·cm} Caution:
ONLY CONNECT THIS TO 24 V AC OR 12 V DC CLASS 2 POWER SUPPLY.
Be sure to connect the grounding lead to the GND terminal. (WV-CP284)
Camera mounting 
screws
Mount adapter Screw hole 
(1/4-20 UNC)• When attaching the mount adapter
removed from the top of the camera onto
the bottom of the camera, do not use
screws other than the removed ones.
Otherwise, it may cause a malfunction or
the camera may fall off.
Recommended tightening torque:
0.39 N·m {4 kgf·cm} The mounting requirements are shown as follows. 
						

							12
vConnect a coaxial cable (not supplied) to the
video output connector.
Important:
When connecting the coaxial cable to the video output connector, make sure that the
connector of the coaxial cable is locked firmly.
Connect the video output connector to the monitor or other system device with the coaxial
cable. The maximum extensible length is shown in the table.
VIDEO OUT
Type of coaxial cable
Recommended
maximum
cable lengthRG-59/U
(3C-2V)
250
825RG-6/U
(5C-2V)
500
1 650RG-11/U
(7C-2V)
600
1 980RG-15/U
(10C-2V)
800
2 640
(m)
(ft)
bConnect the power cord between the camera and the power source.
• 120 V AC 60Hz (WV-CP280)
Connect the power cord to an electrical outlet of 120 V AC 60 Hz.
• 12 V DC (WV-CP284)
Use the formula below to calculate the power cord and power supply. The voltage supplied
to the power terminals of the camera should be within 10.8 V DCand 16 V DC.
10.8 V DC ≤V
A−2(R x I x L) ≤16 V DC
L : Cable length (m)
R : Resistance of copper wire (Ω/m)
V
A: DC output voltage of power supply unit
I : DC current consumption (A). See specifications.
Resistance of copper wire [at 20 °C {68 °F}]
DC 12V IN
+ –
Copper wire
size (AWG)
Resistance
Ω/m
Resistance
Ω/ft#24
(0.22 mm2)
0.078
0.024#22
(0.33 mm2)
0.050
0.015#20
(0.52 mm2)
0.03
0.009#18
(0.83 mm2)
0.018
0.005
Power cord (not supplied) 
						

							13
mAdjust the focus position.
Loosen the flange-back lock screw and rotate the flange-back adjustment ring to adjust the
focus position while monitoring the video monitor. When completing the adjustment, tighten
this screw.
Recommended tightening torque: 0.05 N·m {0.5 kgf·cm}
Important:
• When the screw is tightened stronger than the recommended tightening torque, it may
strip the thread or cause focus misalignment.
Notes:
• When using a fixed-focal lens featuring the focus adjustment, adjust the flange-back
length after setting the lens focus to the FAR end.
• When using a vari-focal lens featuring the focus adjustment, refer to the operating
instructions of the lens in use. • 24 V AC (WV-CP284)
The recommended cable length and thickness are shown in the table for reference. The
voltage supplied to the power terminals of the camera should be within 19.5 V ACand 28 V
AC.
nBundle the coaxial cable and the power cord to the camera mount bracket with cable ties
(not supplied).
Important:
• When bundling the cables with cable ties, cable ties should have enough tolerable
intensity and durability, such as a metal cable tie since a coaxial cable can support the
camera in case of falling of the camera from the camera mount bracket.
Copper wire
size (AWG)
Length (m)
Length (ft)#24
(0.22 mm2)
20
66#22
(0.33 mm2)
30
100#20
(0.52 mm2)
45
150#18
(0.83 mm2)
75
250AC 24V IN
2N 1L
GND
Camera mount bracket 
(option)
Example: Ceiling mount 
installation
Bundle the cables and fix 
them onto the camera 
mount bracket firmly.
Camera mount bracket 
(option)
Example: Wall mount 
installation
Bundle the cables and fix 
them onto the camera 
mount bracket firmly.
Power cord (not supplied) 
						

							14
How to use a vari-focal lens
The following are descriptions of how to use a 2x vari-focal lens. Method of adjustment may be
different depending on the lens in use. For further information, refer to the operating instructions
of the lens in use.
zLoosen the zoom lock screw and slide it to the T end.
xRotate the focus ring to one step short of the F end.
cShoot an object which is located 10 m away or more, and adjust
the back focal length of the camera.
Important:
• Make sure that it is possible to focus on an object which is
located approx. 1.2 m away by rotating the focus ring when
the zoom lock screw is at the W end.
vSlide the zoom lock screw to an appropriate position and tighten
it.
bRotate the focus ring to bring the camera into focus.
Important:
• When changing the angular field of view, adjust focus by
changing the zoom lock screw position and rotating the focus
ring again.
Zoom lock screw
Focus ring
W
T
N
F
2XTV LENS3.8~8mm 1:1.4
q
w
W
T
N
F
2XTV LENS3.8~8mm 1:1.4t
r 
						

							15
Specifications
Power source and 
power consumption: WV-CP280: 120 V AC 60 Hz, 3.4 W
WV-CP284: 24 V AC 60 Hz, 2.7 W, 12 V DC, 220 mA
Image sensor: 1/3 inch interline transfer CCD
Effective pixels: 768 (H) x 494 (V)
Scanning area: 4.9 mm (H) x 3.7 mm (V)
Scanning system: 2 : 1 interlace
Scanning frequency: Horizontal: 15.734 kHz
Vertical: 59.94 Hz
Scanning: 525 lines/60 fields/30 frames
Synchronization: Internal (INT), multiplexed vertical drive (VD2) or line-lock (LL)
Resolution: Horizontal: 540 TV lines (at center)
Vertical: 350 TV lines (at center)
Minimum illumination: 0.8 lx {0.08 foot-candle} at F1.4, 0.6 lx {0.06 foot-candle} at F1.2
Signal-to-noise ratio: 50 dB (equivalent to AGC Off, weight On)
Video output: 1.0 V[P-P] NTSC composite 75 Ω(BNC)
Lens mount: CS-mount
White balance: ATW
Light control mode setting: ALC/ELC
Switch function: Light control mode selector (ALC/ELC), Backlight compensation
selector (ON/OFF), Adaptive Black Stretch selector (ON/OFF),
Simple day/night mode selector (ON/OFF), Synchronization mode
selector (INT/LL)
Ambient temperature: –10 °C - +50 °C {14 °F - 122 °F}
Ambient humidity: Less than 90 %
Dimensions: 67 (W) x 65 (H) x 139.5 (D) mm 
{2-5/8(W) x 2-9/16(H) x 5-1/2(D)}
(excluding the lens connector)
Weight: WV-CP280: 510 g{1.12 lbs.}
WV-CP284: 350 g{0.77 lbs.}
Weights and dimensions indicated are approximate.
Standard Accessories
Operating Instructions (this book) .............. 1 pc.
Warranty card ............................................. 1 pc. 
						

							16
VERSION FRANÇAISE(FRENCH VERSION)
Le numéro de série de ce produit se trouve sur
lappareil.
Nous vous conseillons de relever le numéro de série
de votre appareil dans lespace réservé ci-dessous et
de conserver précieusement votre notice dinstruc-
tions en tant que justificatif dachat aux fins didentifi-
cation en cas de vol.
No. de modèleNo. de série
CAUTION   ATTENTIONRISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN
RISQUE DE CHOCS ELECTRIQUES NE PAS OUVRIR
ATTENTION: AFIN DE PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS
ÉLECTRIQUES, NE PAS RETIRER LES VIS. 
TOUTE RÉPARATION DEVRAIT ÊTRE CONFIÉE À UN
PERSONNEL QUALIFIÉ.
Léclair à extrémité fléchée placé
dans un triangle équilatéral est
destiné à attirer lattention de
lutilisateur sur la présence dune
tension potentiellement
dangereuse et non isolée se
trouvant dans les limites du
coffret de lappareil dont la
puissance est suffisante pour
constituer un risque important
délectrocution.
Le point dexclamation placé
dans un triangle équilatéral sert
à attirer lattention de lutilisateur
sur des instructions de fonc-
tionnement et dentretien (de
dépannage) à caractère
important dans la brochure qui
accompagne lappareil. SA 1966
SA 1965
Cet appareil numérique de la classe A est con-
forme à la norme NMB-003 du Canada.Pour Canada
Coupure de lalimentation. Les
appareils équipés ou non
équipés dinterrupteurs
dalimentation à positions
marche-arrêt (ON-OFF) sont
alimentés dès que le cordon
dalimentation secteur est
raccordé à la source
dalimentation; cependant, il faut
savoir que lappareil nest
alimenté que dans la mesure où
linterrupteur dalimentation à
positions marche-arrêt se trouve
en position marche (ON).
Débranchez le cordon
dalimentation pour couper
lalimentation générale de tous
les appareils.
AVERTISSEMENT:
• Cet appareil doit être mis à la terre.
• Le périphérique doit être connecté à une prise de sortie secteur munie dune connexion de mise à la terre
de sécurité.
• La prise de sortie secteur ou ladaptateur dalimentation du périphérique doit toujours être prêt à être
utiliser.
• Afin  déviter toute risque de déclaration dincendie ou délectrocution, ne pas exposer cet appareil à la
pluie ni à lhumidité.
• Lappareil ne devrait pas être exposé à des éclaboussures ou des projections deau et aucun récipient
rempli de liquide tels que des vases ne devraient être posé sur lappareil.
• Tous les travaux dinstallation de ce produit devraient être confiés à des techniciens et dépanneurs
professionnels ou des installateurs de système.
• Pour que lAPPAREIL SOIT CONNECTÉ DE MANIÈRE PERMANENTE à condition que ni le commuta-
teur MAINS SWITCH tous pôles ni un circuit disjoncteur nexiste, linstallation sera effectuée selon toutes
les règles applicables dinstallation.
• Les connexions doivent être conformes au code électrique local. 
						

							17
Instructions de sécurité importantes
1) Veiller à lire ces instructions.
2) Conserver ces instructions.
3) Tenir compte de tous les avertissements.
4) Se conformer à toutes les instructions.
5) Ne pas utiliser cet appareil près de lieux en présence deau.
6) Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.
7) Nobturer aucune des ouvertures daération. Installer conformément aux instructions du
fabricant.
8) Ne pas utiliser à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, des bouches
de chauffage, des appareils de chauffage ou tout autre appareil (y compris les
amplificateurs) produisant de la chaleur.
9) Ne pas asservir lobjectif de sécurité de la prise polarisée ou de la prise de mise à la terre.
Une prise polarisée possède deux lames dont lune est plus large que lautre. Une prise de
mise à la terre possède deux lames ainsi quun troisième élément, un ergot de mise à la
terre. La lame qui est large ou le troisième élément, lergot, sont installés pour assurer votre
sécurité. Si la prise fournie ne sengage pas correctement dans votre prise, veuillez
consulter un électricien pour quil effectue le remplacement de lancienne prise de sortie
secteur.
10) Protéger le cordon dalimentation afin que personne ne puisse marcher dessus ni ne soit
pincé, notamment près des prises, les prises pratiques et les points de sortie de lappareil.
11) Utiliser uniquement les fixations ou les accessoires spécifiés par le fabricant.
12) Utiliser uniquement le chariot, le support, le trépied, la platine de fixation ou la tablette
spécifiée par le fabricant ou vendu avec lappareil. Quand un chariot est utilisé, prendre
toutes les précautions nécessaires lors du déplacement de la combinaison chariot-appareil
afin que le tout ne se renverse pas.
13) Débrancher cet appareil pendant les orages électriques ou sil nest pas utilisé sur de
longues périodes de temps.
14) Toute réparation ou dépannage doit être confié à un personnel qualifié. Un dépannage est
nécessaire lorsque lappareil a été endommagé dune manière quelconque, par exemple,
lorsque le cordon dalimentation électrique ou la prise ont été endommagés, quand du
liquide sest répandu dessus ou si des objets sont tombés dans lappareil, lorsque
lappareil a été exposé à la pluie ou à lhumidité, ne fonctionne pas normalement ou sil a
fait une chute.
S3125A
FRANÇAIS 
						

							18
Limitation de responsabilité
CETTE PUBLICATION EST FOURNIE
COMME TEL SANS GARANTIE DE TOUTE
SORTE, EXPRÈS OU IMPLICITE, ÉTANT
INCLUSE MAIS NON LIMITÉE AUX
GARANTIES IMPLICITES DE LA VALEUR
MARCHANDE, ADAPTATION POUR TOUT
BUT PARTICULIER OU NON-INFRACTION
DES DROITS DUN TIERS.
Déni de la garantie
EN AUCUN CAS MATSUSHITA ELECTRIC
INDUSTRIAL CO., LTD. NE SERA TENU
POUR RESPONSABLE POUR TOUTE
PARTIE OU TOUTE PERSONNE, À LEXCEP-
TION DU REMPLACEMENT OU DUNE
MAINTENANCE RAISONNABLE DE CE
PRODUIT POUR LES CAS CITÉS, INCLUS
MAIS NON LIMITÉS À CE QUI SUIT:
(1) TOUT DÉGÂT ET PERTE, Y COMPRIS
SANS LIMITATION, DIRECT OU INDI-
RECT, SPÉCIAL, IMPORTANT OU EX-
EMPLAIRE, SURVENANT OU CONCER-
NANT LE PRODUIT;
(2) BLESSURE PERSONNELLE OU TOUT
DÉGÂT CAUSÉS PAR UN USAGE NON
APPROPRIÉ OU UNE UTILISATION
NÉGLIGENTE DE LUTILISATEUR;
(3) DÉMONTAGE, RÉPARATION OU
MODIFICATION NON AUTORISÉS DU
PRODUIT EFFECTUÉS PAR LUTILI-
SATEUR;
(4) INCOMMODITÉ OU TOUTE PERTE
SURVENANT LORSQUE LES IMAGES
NE SONT PAS AFFICHÉES DÛ À TOUTE
RAISON OU CAUSE Y COMPRIS TOUTE
PANNE OU PROBLÈME DU PRODUIT;(5) TOUT PROBLÈME, INCOMMODITÉ
IMPORTANTE OU PERTE OU ENDOM-
MAGEMENT, SURVENANT DU SYSTÈME
COMBINÉ PAR LES APPAREILS DE
TIERS;
(6) TOUTE RÉCLAMATION OU ACTION
ENTREPRISE POUR DES DOMMAGES,
APPORTÉE PAR TOUTE PERSONNE OU
ORGANISATION ÉTANT UN SUJET
PHOTOGÈNE, DÛ À LA VIOLATION DE
LINTIMITÉ AVEC POUR RÉSULTAT DES
IMAGES DE SURVEILLANCE DE
CAMÉRA VIDÉO, Y COMPRIS DES
DONNÉES SAUVEGARDÉES, POUR
UNE RAISON QUELCONQUE, EST
DIFFUSÉE PUBLIQUEMENT OU EST
EMPLOYÉE POUR UN BUT AUTRE QUE
CELA DE LA SURVEILLANCE. CETTE PUBLICATION A PU INCLURE DES
INEXACTITUDES TECHNIQUES OU DES
ERREURS TYPOGRAPHIQUES. DES
CHANGEMENTS SONT AJOUTÉS AUX
INFORMATION CI-DESSUS, À TOUT
MOMENT, AUX FINS DAMÉLIORATION DE
CETTE PUBLICATION ET/OU DU PRODUIT
CORRESPONDANT(S). 
						

							19
TABLE DES MATIÈRES
Instructions de sécurité importantes  .......................................................................................... 17
Limitation de responsabilité ........................................................................................................ 18
Déni de la garantie  ..................................................................................................................... 18
Préface ....................................................................................................................................... 20
Mesures de précaution ............................................................................................................... 20
Principaux organes de commande et fonctions  ......................................................................... 22
Installations et connexions  ......................................................................................................... 25
Caractéristiques techniques  ....................................................................................................... 29
Accessoires standard  ................................................................................................................. 29 
						

							20
Préface
La caméra vidéo WV-CP280/WV-CP284 est une caméra vidéo CCTV équipée dun dispositif à
couplage de charges à létat solide progressif CCD de 1/3 de pouce à résolution de 768 pixels
horizontaux.
La caméra vidéo WV-CP280/WV-CP284 est équipée de la fonction dextension du noir
adaptive, haute résolution de 540 lignes de télévision (horizontal) et un éclairement minimum
de 0,8 lux {0,08 candéla-pied} (f/1,4) grâce à ladoption dun processeur de signal numérique
récemment mis au point.
Mesures de précaution
Ne jamais essayer de démonter cette
caméra vidéo.
Ne jamais retirer les vis de fixation ni les
éléments du coffret de la caméra vidéo sous
peine de risque d’électrocution.
Aucun composant destiné à l’utilisation de
l’utilisateur de l’appareil n’a été placé à
l’intérieur. Confier tous les réglages et les
opérations de dépannage à un technicien
professionnel.
Ne jamais faire tomber d’objets
métalliques par les fentes d’aération.
En effet, ceci risque d’endommager défini-
tivement l’appareil.
Couper immédiatement l’alimentation de la
caméra vidéo et demander à un dépanneur
professionnel de la vérifier.
Cet appareil est essentiellement conçu
pour un usage sous abri.
Cet appareil ne doit pas être exposé
directement au soleil pendant des heures ni
ne doit être installé près dun appareil de
chauffage ou dun système dair conditionné.
Sinon, lappareil risque dêtre déformé, subir
une décoloration voire de tomber en panne.
Conserver cet appareil loin de leau.
Pour avoir lassurance dobtenir des
performances stables
• Certaines parties de cet appareil
risquent une détérioration et ceci peut
écourter la durée de service utile de
lappareil sil est utilisé dans des
emplacements à hautes températures ethumidité élevée. Ne pas exposer directe-
ment lappareil à la chaleur comme celle
produite par un appareil de chauffage.
• Cet appareil doit être mis en service
dans des limites de température
comprises entre –10 °C à +50 °C {14 °F à
122 °F} et un taux d’humidité égal ou
inférieur à 90 %. (Lorsque lappareil est
utilisé sans le mettre hors tension)
Manipuler la caméra vidéo délicatement.
Ne jamais manipuler brutalement cette
caméra vidéo. Éviter de frapper, de secouer
l’appareil, etc. Cette caméra vidéo risque
d’être endommagée à la suite d’une mani-
pulation brutale ou si elle est soumise à des
conditions de rangement inappropriées.
Nettoyage du coffret de la caméra vidéo
Ne pas oublier de couper lalimentation avant
de nettoyer la caméra vidéo. Se servir dun
morceau détoffe sèche pour nettoyer la
caméra vidéo.
Ne jamais se servir de puissants produits
abrasifs pour nettoyer le coffret de la caméra
vidéo. Si les salissures sont particulièrement
difficiles à retirer, se servir d’un produit
détergent doux et frotter délicatement.
Retirer ce qui reste de produit détergent
avec un morceau de tissu sec.
Sinon, cela risque de provoquer une décolo-
ration. Quand un tissu traité chimiquement
pour faire le nettoyage est utilisé, lire
attentivement les précautions indiquées qui
accompagnent le tissu traité chimiquement.