Panasonic Beard Hair Trimmer Er 2403 Operating Instructions

10
Français

Utilisation de la tondeuseUtilisation
Raser votre moustache
1.  Appliquer quelques gouttes d’huile 
sur les lames.
2.	Saisir	les	côtés	de	la	fixation	du	
peigne et les déplacer à la longueur 
de taille souhaitée (entre 3 mm et 
15 mm).
IndicateurLongueur de taille
1 3 mm (1/8˝)26 mm (1/4˝)39 mm (3/8˝)412 mm (1/2˝)515 mm (5/8˝)
3. Faire glisser l’interrupteur du corps principal de la tondeuse vers le haut pour l’allumer.
4.  Déplacer la tondeuse vers le haut 
avec l’interrupteur du corps...

12
Français

1. Retirer la lame.
2.  Rincer à l’eau courante pour enlever tous les poils taillés collés aux lames.
3. Rincer à l’eau courante pour enlever tous les poils taillés collés à l’intérieur de la tondeuse.Ne pas retirer le couvercle des piles pendant le nettoyage du corps principal.•
4. Secouer doucement la tondeuse 4 ou 5 fois et essuyer toutes les gouttes d’eau tombées sur la tondeuse et sur la lame.
5.	Pour	un	séchage	complet,	mettre	la	tondeuse	sur	une	
serviette avec l’interrupteur du...

12
Français

1. Retirer la lame.
2.  Rincer à l’eau courante pour enlever tous les poils taillés collés aux lames.
3. Rincer à l’eau courante pour enlever tous les poils taillés collés à l’intérieur de la tondeuse.Ne pas retirer le couvercle des piles pendant le nettoyage du corps principal.•
4. Secouer doucement la tondeuse 4 ou 5 fois et essuyer toutes les gouttes d’eau tombées sur la tondeuse et sur la lame.
5.	Pour	un	séchage	complet,	mettre	la	tondeuse	sur	une	
serviette avec l’interrupteur du...

14
Español

Importante
Precauciones para el uso y almacenamientoEl aparato podría calentarse durante su funcionamiento. Esto es normal.Apague el aparato antes de cambiar la longitud de corte o quitar el accesorio de peinado.Es necesaria una supervisión cercana cuando el dispositivo sea utilizado por o cerca de niños o minusválidos.Utilice el aparato solamente para el uso para el que se ha diseñado como se describe en estas instrucciones de funcionamiento. No utilice ningún accesorio de peinado no...

14
Español

Importante
Precauciones para el uso y almacenamientoEl aparato podría calentarse durante su funcionamiento. Esto es normal.Apague el aparato antes de cambiar la longitud de corte o quitar el accesorio de peinado.Es necesaria una supervisión cercana cuando el dispositivo sea utilizado por o cerca de niños o minusválidos.Utilice el aparato solamente para el uso para el que se ha diseñado como se describe en estas instrucciones de funcionamiento. No utilice ningún accesorio de peinado no...

16
Español

Utilización	del	cortapatillasUso
Recorte del bigote
1.  Aplique unas cuantas gotas de 
aceite a las cuchillas.
2.  Coja el accesorio de peinado por 
los lados y muévalo a la longitud de 
corte deseada (entre 3 mm y 
15 mm).
IndicadorLongitud de corte
1 3 mm (1/8˝)26 mm (1/4˝)39 mm (3/8˝)412 mm (1/2˝)515 mm (5/8˝)
3. Deslice el interruptor en el cuerpo principal hacia arriba para encender el recortador.
4.  Mueva el recortador hacia arriba 
con el interruptor en el cuerpo principal viendo...

16
Español

Utilización	del	cortapatillasUso
Recorte del bigote
1.  Aplique unas cuantas gotas de 
aceite a las cuchillas.
2.  Coja el accesorio de peinado por 
los lados y muévalo a la longitud de 
corte deseada (entre 3 mm y 
15 mm).
IndicadorLongitud de corte
1 3 mm (1/8˝)26 mm (1/4˝)39 mm (3/8˝)412 mm (1/2˝)515 mm (5/8˝)
3. Deslice el interruptor en el cuerpo principal hacia arriba para encender el recortador.
4.  Mueva el recortador hacia arriba 
con el interruptor en el cuerpo principal viendo...

18
Español

1. Retire la cuchilla.
2.  Enjuague y quite cualquier recorte 
de cabello que se encuentre atorado en las cuchillas con agua corriente.
3. Enjuague y quite cualquier recorte de cabello que se encuentre dentro del recortador con agua corriente.No retire la tapa de batería al lavar el cuerpo principal.•
4. Sacuda suavemente el recortador 4 o 5 veces y después seque los residuos de agua del recortador y de la cuchilla.
5.  Coloque el recortador en una toalla con el interruptor 
en el cuerpo...

18
Español

1. Retire la cuchilla.
2.  Enjuague y quite cualquier recorte 
de cabello que se encuentre atorado en las cuchillas con agua corriente.
3. Enjuague y quite cualquier recorte de cabello que se encuentre dentro del recortador con agua corriente.No retire la tapa de batería al lavar el cuerpo principal.•
4. Sacuda suavemente el recortador 4 o 5 veces y después seque los residuos de agua del recortador y de la cuchilla.
5.  Coloque el recortador en una toalla con el interruptor 
en el cuerpo...

IN	USA	CONTACT:
Panasonic	Consumer	Electronics	Company
One Panasonic Way 2F-3 Secaucus, NJ 0094
IN	PUERTO	RICO	CONTACT:
Panasonic	Puerto	Rico,	Inc.
San Gabriel Industrial Park 65th Infantry Avenue KM9.5Carolina, Puerto Rico 00630
IN	CANADA	CONTACT:
AU	CANADA,	CONTACTER:
Panasonic	Canada	Inc.
50 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
(905) 624-5010
En	México:
Panasonic	de	México, 	S.A	de	C.V.
México	D.F.
Amores 1120, Col. del Valle, 03100Tel: 54 88 10 00
Service	
• 	Assistance	•...