Panasonic Aj Hvf20 Operating Instructions Manual

							K– 8
FRANÇAIS
Réglage du viseur
Montage du viseur
Vis d’arrêt
Retrait du viseur
Vis d’arrêt
3.Appuyer sur le viseur pour le mettre en place.
4.Serrer la vis d’arrêt à fond.
2.Insérer la fiche dans la prise de raccordement du viseur.

Bien insérer la fiche à fond dans la prise de raccordement.
1.Vérifier que l’interrupteur (POWER) de la caméra est placé à la position “OFF”.
3.Débrancher la prise de raccordement du connecteur de câble du viseur.
2.Desserrer la vis d’arrêt et retirer le viseur en tirant dessus à la verticale.

Utiliser les deux mains pour retirer le viseur. Le viseur risque de ne pas se
détacher facilement d’une seule main, ce qui pourrait l’endommager.
1.Vérifier que l’interrupteur (POWER) de la caméra est placé à la position “OFF”. 
						

							K– 9
Réglage du viseur
Réglage de la position
Levier
Viseur
1.Soulever le levier de serrage de position avant-arrière/gauche-droite du viseur pour
le déverrouiller.
3.Régler la position du viseur en le déplaçant vers l’avant, l’arrière, la gauche ou la
droite.
2.Desserrer le levier de serrage de position avant-arrière/gauche-droite du viseur.
4.Ramener le levier de serrage de position avant-arrière/gauche-droite du viseur à la
position verrouillée. 
						

							K– 10
FRANÇAIS
Réglage du viseur
Réglage de dioptrie
Réglage de l’écran 
Régler les paramètres du viseur.
Luminosité :Adjust the BRIGHT control.
Contraste :Adjust the CONTRAST control.
Contour :Adjust the PEAKING control.
Bague de réglage de dioptrie
Commande contour (PEAKING)
Commande contraste (CONTRAST)
Commande luminosité (BRIGHT)
PEAKINGCONTRASTBRIGHT
1.Placer l’interrupteur (POWER) de la caméra à la position “ON”. Une image apparaît
dans le viseur.
1.Placer l’interrupteur (POWER) de la caméra à la position “ON”.
2.Placer le commutateur de sortie (OUTPUT) de la caméra à la position “BAR”.
3.Tourner les commandes luminosité BRIGHT) et contraste (CONTRAST) du viseur
pour régler la luminosité et le contraste de l’image.
Tourner la commande contour (PEAKING) pour rendre l’image plus nette.
La mise au point sera plus facile si l’image est bien nette.
2.Tourner la bague de réglage de dioptrie pour régler la dioptrie de façon que l’image
du viseur soit nette. 
						

							K– 11
Réglage du viseur
Retrait de l’oculaire
S’il y a de la poussière sur l’écran du tube cathodique ou sur le miroir, dégager l’oculaire et
le retirer.

En aucun cas la surface du miroir ne devra être essuyée car elle a été spécialement
traitée. Il faudra souffler la poussière collée au miroir à l’aide d’une poire soufflante par
exemple.
Oculaire
Bague de
verrouillage Repères d’alignement1.Tourner la bague de verrouillage à
fond dans le sens horaire ou dans le
sens anti-horaire pour aligner le
repère d’alignement de la bague de
verrouillage sur celui du barillet du
viseur.
2.Retirer l’oculaire.
Remontage de l’oculaire
1. Aligner le repère d’alignement de la bague de verrouillage sur celui du barillet du
viseur, et remettre l’oculaire en place en le glissant.
2. Tourner la bague de verrouillage dans le sens horaire jusqu’à la position  .
LOCK 
						

							K– 12
FRANÇAIS
Montage du microphone
Pour monter le lot de microphone AJ-MC700P (vendu séparément), procéder comme suit.
Viseur
Prise d’entrée de microphone (MIC IN)
Support de microphone
1.Ouvrir le support de microphone.
2.Monter le microphone.
3.Brancher le câble du connecteur du microphone dans la prise d’entrée de
microphone (MIC IN). 
						

							F0500W @ Printed in Japan
VQT8754
ji
PANASONIC BROADCAST & DIGITAL SYSTEMS COMPANY
DIVISION OF MATSUSHITA ELECTRIC CORPORATION OF AMERICA
Executive Office:
3330 Cahuenga Blvd W., Los Angeles, CA 90068   (323) 436-3500
EASTERN ZONE: 
One Panasonic Way 4E-7, Secaucus, NJ 07094   (201) 348-7621
Mid-Atlantic/New England:
One Panasonic Way 4E-7, Secaucus, NJ 07094   (201) 348-7621
Southeast Region:
1225 Northbrook Parkway, Ste 1-160, Suwanee, GA 30024   (770) 338-6835
Central Region:
1707 N Randall Road E1-C-1, Elgin, IL 60123   (847) 468-5200
WESTERN ZONE: 
3330 Cahuenga Blvd W., Los Angeles, CA 90068   (323) 436-3500
Dallas Region:
6226 Abington Way, Houston, TX 77008   (713) 802-2726
No. CA/Northwest Region:
5870 Stoneridge, #3, Pleasanton, CA 94588   (925) 416-5108
Government Marketing Department:
52 West Gude Drive, Rockville, MD 20850   (301) 738-3840
PARTS INFORMATION & ORDERING:
9:00 a.m. – 5:00 p.m. (EST) (800) 334-4881/24 Hr. Fax (800) 334-4880
TECHNICAL SUPPORT:
Emergency 24 Hour Parts & Service (800) 222-0741
TRAINING INFORMATION:
Digital System Products - (201) 392-6852
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3   (905) 624-5010
Panasonic de Mexico S.A. de C.V.
Av angel Urraza Num. 1209 Col. de Valle 03100 Mexico, D.F. (52) 1 951 2127