Panasonic Air Conditioner CS-XE9PKUA, CS-XE12PKUA, CU-XE9PKUA, CU-XE12PKUA Operating Instructions

11
English
The following symptoms do not indicate malfunction.
SymptomCause
Mist emerges from indoor unit. • Condensation effect due to cooling process.
Water fl owing sound during operation. • Refrigerant fl ow inside the unit.
The room has a peculiar odour. • This may be due to damp smell emitted by the wall, 
carpet, furniture or clothing.
Indoor fan stops occasionally during automatic 
fan speed setting.• This helps to remove the surrounding odour.
Airfl ow continues even after operation has 
stopped.•...

12
Information
Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries
[Information on Disposal in other 
Countries outside the European Union]
These symbols are only valid in the 
European Union. If you wish to discard 
these items, please contact your local 
authorities or dealer and ask for the correct 
method of disposal.Note for the battery symbol 
(bottom two symbol examples): 
This symbol might be used in 
combination with a chemical 
symbol. In this case it complies...

Nos de modèle.
Unité intérieure Unité extérieure
CS-XE9PKUA
CS-XE12PKUACU-XE9PKUA
CU-XE12PKUA
Instructions d’utilisation
Climatiseur
RFP 

14
Procure un maximum de confort, un air 
propre et une économie d’énergie optimisée
ECONAVI et AUTO COMFORTÉquipé d’un détecteur d’activité humaine, le climatiseur assure de l’air frais ou chaud et garde la pièce à 
une température confortable constante avec un minimum de consommation d’énergie.
Voir « Pour en savoir plus… » pour plus de détails.
FONCTION DE PROTECTION CONTRE LE GEL (RFP)Cette fonction est prévue pour utilisation dans des locaux inoccupés durant l’hiver dans le but de 
protéger tout...

15
Français
Guide sommaire
123
Insertion des piles
1  Retirer le couvercle arrière de la 
télécommande
2  Mettre en place des piles AAA ou 
R03 
(durée de vie d’environ 1 an)
3  Remettre le couvercle en place
TIMER
SET
CANCEL ON
OFF1
23
SET CHECK CLOCK RESETAC
RC
TIMER
CANCEL
ON
OFF
13
SETCHECKRESETACRC
23
1
Réglage de l’heure
1  Appuyer sur CLOCK
2  Régler l’heure
3  Confi rmer
AUTO
COMFORT
MODE
POWERFUL/
QUIET
TEMP
OFF/ON
TIMER
SET
CANCEL ON
OFF1
23
AIR SWING
FAN SPEED
RFP
SET CHECK CLOCK RESETAC
RC...

16
Consignes de sécurité
Afi n de prévenir tout risque de blessures ou de 
dommages matériels, observer les consignes 
suivantes :
L’utilisation incorrecte due au non-respect des 
consignes de sécurité entraîne des blessures 
ou dommages classifi és comme suit:
ATTENTION
Cette indication 
signale un risque de 
mort ou de blessure 
grave.
MISE EN 
GARDE
Cette indication 
signale un risque 
de blessure ou 
des dommages 
matériels.
Les instructions à suivre sont classées selon les 
symboles suivants:
Ce...

17
Français
Afi n d’éviter une surchauffe de l’appareil, un 
risque d’incendie ou de choc électrique:
• Ne pas partager la prise de courant avec un 
autre appareil.
• Ne pas utiliser l’appareil avec les mains 
mouillées.
• Ne pas plier le cordon d’alimentation.
Dans le cas où le cordon d’alimentation serait
endommagé, le faire remplacer par le 
fabricant, son agent de service après-vente 
agréé ou un technicien qualifi é de manière à 
prévenir les risques d’incendie.
Il est fortement recommandé de brancher...

RFP
18
VoyantECONAVIOptimisation de l’économie 
d’énergie
MODESélection du mode de 
fonctionnement
AUTO  - Pour votre commodité
CHAUD   - Pour obtenir de l’air chaud
FROID  - Pour obtenir de l’air frais
SEC  - Pour déshumidifi er l’air ambiant
VENTILATION - Pour aérer la pièce
RFPActivation de la protection 
contre le gel
• Lorsque cette fonction est activée, l’appareil 
fait circuler l’air dans le mode Haut (HIGH) aux 
fi ns de contrôle de la température ambiante. 
Lorsque le capteur détecte que la...

19
Français
Nota
ECONAVI
 , 
POWERFUL/
QUIET
 , 
AUTO
COMFORT
• Ces fonctions peuvent être activées dans tous 
les modes et désactivées en appuyant de 
nouveau sur la touche respective de la fonction.
• Ces fonctions ne peuvent être sélectionnées en 
même temps.
Réglage de la minuterie
Deux réglages de la minuterie sont possibles pour 
mettre l’appareil en/hors marche à des heures 
préréglées.
TIMERSET
CANCEL ON
OFF1
23
AC
CCANCEL
3
ACC
213
1Sélectionner la 
minuterie de mise en 
marche (ON) ou de mise...

20
Pour en savoir plus...
Mode de fonctionnement
AUTO : Durant la sélection du mode de fonctionnement, le voyant d’alimentation (POWER) clignote. 
• L’appareil change le mode de fonctionnement toutes les 10 minutes en fonction de la température de consigne et de 
la température ambiante.
CHAUD :
 L’appareil prend un certain temps pour se réchauffer. Le voyant d’alimentation (POWER) clignote pendant
  cette opération.
FROID : Utiliser des rideaux pour fi ltrer la lumière du soleil et la chaleur de...