Panasonic Aac Wma Mp3 Cd Player Receiver Cq C7205 Operating Instructions Spanish Version

CQ-C7205U/C7105U Installation Instructions YFM294C091CA(1)
4
(CQ-C7205U)
AAC WMA MP3 CD Player/Receiver
Récepteur/lecteur CD avec lecture AAC/WMA/MP3
Reproductor de CD, AAC, WMA y MP3/receptor
Model: CQ-C7205U/C7105U
ew
TEXT
ew
How to install the unit/Mode de montage de l’appareil/Instalación de la unidad
Supplied Hardware/Matériel d’installation/Accesorios suministrados
Installation/Montage/Instalación
Mounting collar q insertion. Bend mounting tabs.
Insertion du cadre de montage q. Pliez les languettes...

CQ-C7205U/C7105U Installation Instructions YFM294C091CA(2)
L
R
ACC
BATTERY 15A
FRONT SP
REAR SP
Lead Connections
Connect all wires, making sure that each connection is insulated and 
secure. Bundle all loose wires and fasten them with tape so they will not 
fall down later. Now insert the unit into the mounting collar.
Congratulations! After making a few final checks, you’re ready to enjoy 
your new auto stereo system.
Câblage
Raccordez tous les fils en prenant soin qu’ils soient tous bien isolés et...

¡For upgrading your system, read this manual carefully before use. This manual should be retained for future reference after
read.
¡Veuillez lire attentivement ce mode demploi avant toute utilisation pour faire la mise à niveau du système. Conserver ce
manuel dans un endroit sûr pour toute consultation ultérieure.
¡Para efectuar la mejora de su sistema, lea detenidamente este manual antes de la utilización. Después de su lectura, deberá
guardar este manual para poderlo consultar en el futuro.
System...

46CQ-C7205U/C7105U
Información de seguridad
Advertencia
Cuando utilice esta unidad observe las adver-
tencias siguientes.
❑El conductor no deberá mirar la pantalla ni operar el sis-
tema mientras esté conduciendo.
Si el conductor mira la pantalla u opera el sistema puede distraerse al
no mirar hacia delante del vehículo, lo que puede ser causa de acci-
dentes. Pare siempre el vehículo en un lugar que sea seguro y
emplee el freno de estacionamiento antes de mirar la pantalla o de
operar el sistema.
❑...

CQ-C7205U/C7105U
Español
47
Información de seguridad
Precaución
Cuando manipule esta unidad siga las precau-
ciones siguientes.
❑
Mantenga el volumen de sonido en un nivel apropi-
ado.
Mantenga el nivel de volumen lo suficientemente bajo como
para estar alerta de las condiciones de la ruta y tráfico mien-
tras conduce.
❑
No inserte ni se pille un dedo o la mano en la
unidad.
Para evitar heridas, no ponga la mano ni los dedos en las
partes móviles ni en la ranura del disco. Vigile especialmente
a los...

48CQ-C7205U/C7105U
Antes de leer estas instrucciones
Acerca de
este manual
Este manual de instrucciones explica el modo de
operación de la unidad de cabeza que usted ha adquirido
y de su mando a distancia como accesorio cuando se
conecta la unidad de cabeza a dispositivos opcionales.
(Control remotoaManual de Instrucciones)Unidades de cabeza propuestas
¡CQ-C7205U/C7105U
Todas las ilustraciones en este manual representan el
modelo CQ-C7205U a menos que se especifique de otra
manera.
Muestra de mejora del...

CQ-C7205U/C7105U49
Índice
¡Información de seguridad 46
¡Antes de leer estas instrucciones 48
¡Generalidades 50
¡Cambiador de Discos 52
¡Control de iPod 56
¡Receptor XM 58
¡Control de la radio de recepción vía satélite Sirius 61
¡Sistema telefónico de manos libres 64English2
Français24
Español 46
Cada fuente
¡Solución de problemas 66
Como sea 
necesarioComún
$6@46@@TQBRYE
 
 
 

 .

Ö”´ 

50CQ-C7205U/C7105U
Generalidades
Cambiador de discos DVD
El adaptador opcional (Cable de conversión para el
cambiador de discos DVD/CD: CA-CC30U
) le
permitirá conectar la unidad del cambiador de discos
DVD Panasonic opcional (CX-DH801U). Para los detalles,
consulte el manual de instrucciones de la unidad del
cambiador de discos DVD. (apágina 52, 54)
Cambiador de discos CD
El adaptador opcional (Cable de conversión para el
cambiador de discos DVD/CD: CA-CC30U) le
permitirá conectar la unidad del...

CQ-C7205U/C7105U
Español
51
Generalidades
Radio
FM1, FM2, FM3, AM (aManual de Instrucciones)
Selección de una fuente de sonido
(SOURCE)
La función cambia de la forma siguiente cada vez que
se presiona 
[SOURCE].
Reproductor
Para cargar discos CD (aManual de Instrucciones)
Cuando se carga un disco que contiene
archivos de audio comprimidos 
(aManual de Instrucciones)
AUX 1
Dispositivo conectado al terminal AUX de esta
unidad
Conector de mejora del sistema
Dispositivo conectado al Conector de mejora del...

52CQ-C7205U/C7105U
Cambiador de Discos(cuando se han cargado discos CD o MP3)
El cambiador de CD opcional o el cambiador de DVD optional conectado podrá controlarse con esta unidad.
1Inserte un cartucho (discos CD)
Cuando ya haya un cartucho insertado, presione
[SOURCE]para seleccionar el modo de cambiador
de CD.
La unidad reconocerá el cartucho e iniciará
automáticamente la reproducción.
2Seleccione la sección deseada.
Selección del disco
[}] (DISC): Disco siguiente
[{] (DISC): Disco anterior
Selección...