Panasonic 65" Class 4k Ultra Hd Tv Tc L65wt600 Owners Manual

							
(ES) - 21
Mostrar eAyuda[Pantalla inicial]Cuando vuelve a 
entrar a eAyuda 
después de salir, 
la pantalla de 
confirmación es 
mostrada y puede 
seleccionar “PÁGINA 
INICIAL” o “ÚLTIMA 
PÁGINA”.
Seleccione la página deseada del menú
SubmenúsPágina seleccionadaCategorías Menús
 Seleccione
 Siguiente
 Seleccione
 Siguiente
 Seleccione
 Siguiente 
(si está disponible)
Desplazar arriba/abajo
(Si está disponible la 
barra de desplazamiento 
aparece.)
  Salir de 
eAyuda
  Para 
regresar 
al menú/
página 
previa
 
■Pasar a la opción del menú
Visualizar el menú relacionado con la página de explicación.
 
●Dependiendo de la situación o condiciones, la opción del menú n\
o está 
disponible.
Usando eAyuda (manual electrónico)
eAyuda es un manual incorporado que explica cómo operar fácilmente l\
as funciones del 
televisor. Pulse el botón eHELP para acceder a la guía.
U D @ -  @X U @TQ B@ J O EE


 UD@-@XU@TQB@JOEE


  


   


 
						

							
(ES) - 22
  Visualización de imágenes 3D en el TV
Precauciones de uso
 Lentes   No aplique presión al obturador de cristal líquido. Tampoco deje caer ni doble las Gafas 3D.  No raye la superficie del obturador de cristal líquido con un instrum\
ento punzante, etc. De lo 
contrario, puede dañar las Gafas 3D y reducir la calidad de la imagen\
 en 3D.
 Precauciones durante la visualización  No use dispositivos que emitan ondas electromagnéticas potentes (com\
o teléfonos móviles o transceptores 
personales) cerca de las Gafas 3D. De tal manera, las Gafas 3D podrí\
an funcionar incorrectamente.
  Las Gafas 3D no operan completamente a temperaturas altas o bajas. Utilí\
celas dentro del rango de 
uso especificado.
  Si las Gafas 3D se usan en una habitación iluminada con luces fluores\
centes (50 Hz), la luz de la 
habitación puede que se vea parpadeante. En tal caso, cuando vaya a u\
sar las Gafas 3D, oscurezca 
o apague las luces fluorescentes.
  Colóquese las Gafas 3D correctamente. Las imágenes en 3D no se ver\
án correctamente si las 
Gafas 3D están puestas al revés o giradas.
  Otros tipos de pantalla (como las de los ordenadores, relojes digitales\
 o calculadoras etc.) pueden 
que sean difíciles de ver cuando lleve puestas las Gafas 3D. No use l\
as Gafas 3D para ver cosas 
que no sean imágenes en 3D.
 Para una visualización cómoda  Mire a la distancia recomendada al menos (3 veces la altura efectiva de\
 la pantalla), 
Distancia recomendada:
  Para una televisión de 65 pulgadas, 2,4 m (7,87 pies) o más
   Cuando el área superior e inferior de la pantalla se ponen negras, co\
mo en las películas, visualice la 
pantalla a una distancia 3 veces mayor que la altura de la imagen real. \
  (Eso hace que la distancia sea más cercana que la figura recomendada\
 anteriormente.)
   Detenga inmediatamente el uso de las gafas 3D si su piel tiene una sensa\
ción inusual.
  En algunas ocasiones, la pintura o materiales utilizados en las gafas 3D\
 pueden provocar una 
 reacción alérgica.
   Detenga inmediatamente el uso de las gafas 3D si experimenta dolor, picazón o irritación en la 
nariz o sienes. El uso prolongado puede causar estos síntomas debido \
al exceso de presión, el cual 
puede causar malestar en el usuario.
  Si utiliza las Gafas 3D en un área con señales Bluetooth® de otros dispositivos, estos pueden 
interferir con su funcionamiento.
 Uso de ondas de radioEsta unidad utiliza la banda ISM de frecuencia de radio de 2,4 GHz (Blu\
etooth®). Sin embargo, otros 
dispositivos inalámbricos pueden utilizar la misma frecuencia. Asegúrese de observar lo siguiente para 
evitar la interferencia de ondas de radio de otros equipos.
   Restricción de uso
Para utilizar solo en su país.
  Rango de utilización
  El rango de utilización es de hasta 3,2 m (10,5 pies) aproximadamen\
te. Dependiendo de la estructura del edificio, 
el entorno y cualquier obstáculo que exista entre el receptor y el tr\
ansmisor, este rango puede reducirse.
En especial, obstáculos como paredes de concreto y puertas metálic\
as obstruyen las señales del transmisor.   Interferencia de otros equipos
Si coloca la unidad demasiado cerca de otros equipos, puede funcionar in\
correctamente debido a la 
interferencia de radio.
Recomendamos mantener la unidad tan lejos como sea posible de los siguie\
ntes dispositivos:
   dispositivos Bluetooth
® distintos de esta unidad, redes LAN inalámbricas, microondas, dispos\
itivos 
de automatización de oficina, teléfonos digitales inalámbricos \
y otros dispositivos electrónicos.
La unidad ha sido diseñada para evitar automáticamente la interfer\
encia de radio de estos 
dispositivos domésticos.
   No obstante, puede funcionar incorrectamente si existe interferencia de \
radio.
UD @ -  @X U @TQ B@ J O EE


 UD@-@XU@TQB@JOEE


  


   


 
						

							
(ES) - 23
Configuración inicial de las Gafas
Para emparejar las Gafas 3D con el TV por primera vez, realice lo siguiente: 
 Encienda el TV
 Coloque las Gafas 3D a 50 cm (1,6 pies) del TV.
  Quite la pestaña extraíble temporal para activar la pila.
 Mantenga pulsado el botón de encendido de las Gafas 3D durante un se\
gundo.
•  El LED se encenderá durante 2 segundos y, a continuación, parpadeará.
•  Las Gafas 3D se encenderán y comenzará el emparejamiento.
•  Aparecerá un mensaje de confirmación en el TV.
Después de finalizado el proceso de emparejamiento, las Gafas 3D se r\
econectarán 
automáticamente al TV siempre que las encienda cerca de este. El TV d\
ebería estar en el 
modo 3D.
Nota
   Las Gafas 3D se apagarán automáticamente cuando no estén empare\
jadas con el TV o cuando se 
visualice contenido 2D.
 Visualización de imágenes 3D
Al usar los controles del menú de televisión, configure las imá\
genes 3D de modo que puedan verse correctamente. 
●Usted podrá ver imágenes en 3D en los siguientes casos:•  Cuando se reproduce una imagen en 3D compatible con discos Blu-ray en un\
 reproductor/grabador compatible 
con imágenes en 3D que esté conectado a una televisión compatib\
le con imágenes en 3D usando un cable HDMI.
•  Emisiones televisivas compatibles con imágenes en 3D (programas)
•  Fotografía 3D, Película 3D tomada por LUMIX/Cámara de vídeo.\
 
●El formato 4K 3D no es compatible.
Encienda las gafas 3D y colóqueselas
Asegúrese que el emparejamiento haya terminado.
(Muestra mensajes e información en la pantalla.)
Ve r
Cuando el TV recibe una señal 3D, también trata de detectar el modo 3D (for\
mato). Las imágenes 3D 
aparecen automáticamente de acuerdo con la señal. Si las imágen\
es 3D no se muestran correctamente o 
las imágenes causan incomodidad, es posible ajustarlas mediante Selec\
ción de formato 3D o Ajustes 3D.
Después de su uso
La luz indicadora de las Gafas 3D se apaga, y la alimentación se apag\
a.
   Consulte eAyuda (pág. 21) para mayor información.
Cambie la visualización 3D ⇔2D
 
■Cambia las imágenes 3D  ⇔
 2D (Modo Auto) de forma simple
(ejemplo)
 
●   Cambia a modo Manual
 
●La señal 4K no puede convertirse al formato 3D.
Selección de formato 3D
3D
2D Seleccione
 Aceptar
U D @ -  @X U @TQ B@ J O EE


 UD@-@XU@TQB@JOEE


  


   


 
						

							
(ES) - 24
Preguntas frecuentes
¿Cómo puedo confirmar 
si mi TV funciona 
correctamente?  El TV cuenta con una función de autocomprobación incorporada. En el control remoto, pulse MENU y desplácese 
hacia abajo; seleccione AYUDA para acceder a la función de 
AUTOCOMPROBACIÓN del TV. Ejecute la autocomprobación y 
siga las instrucciones en pantalla.
¿Por qué no funciona el 
mando a distancia?
  Verifique que las baterías sean nuevas, del mismo tipo y estén instaladas con la polaridad correcta (+ & -).
  Para operar otros dispositivos tales como el cambio de canal al utilizar cajas de cable o satélite o cuando se opere con 
reproductores Blu-ray de Panasonic, utilice el control remoto 
suministrado con el dispositivo.
¿Por qué no funciona el 
controlador de panel táctil?
  Compruebe si las baterías son nuevas, son del mismo tipo y si están instaladas con la polaridad correcta (+ y -).
  Compruebe si el controlador está emparejado con el TV. (pág. 18)  Compruebe si la distancia de asociación es menor a 50 cm (1,6 pies).
  Compruebe si el controlador de panel táctil está apuntado hacia el TV para encenderlo.
¿Por qué no se ve 
la imagen o sólo se 
muestra una pantalla 
azul, negra o nevada?
  Verifique que el cable de alimentación esté enchufado y el TV encendido (la luz LED roja frontal debe estar encendida, no 
titilando).
  Presione el botón INPUT en el control remoto y seleccione la fuente de entrada correcta.
  Verifique que todas las conexiones sean correctas y seguras.  Al utilizar una fuente externa de video tal como una conexión de caja de cable/satélite o un reproductor de DVD verifique que el 
dispositivo esté encendido y esté funcionando correctamente.
  Presione MENU en el control remoto del televisor. Si se despliega el menú, el televisor funciona. Verifique nuevamente los pasos 
anteriores.
¿Por qué la pantalla está 
en blanco y el indicador 
de encendido titila?  El TV pasó a modo de apagado para protegerse. Intente desenchufarlo durante unos minutos y conectarlo nuevamente. 
Si hubo una oscilación temporal de energía en la línea eléct\
rica 
de CA, ahora puede que esté bien. Si titila nuevamente llame al 
1-877-95-VIERA (EE. UU.) o 1-866-330-0014 (Canadá).
Preguntas Respuestas
UD @ -  @X U @TQ B@ J O EE


 UD@-@XU@TQB@JOEE


  


   


 
						

							
(ES) - 25
 Cuidados y limpieza
Desenchufe primero la clavija del cable de alimentación de CA del toma de corriente.
Panel de la pantalla
El frente del panel de la pantalla ha recibido un tratamiento especial. \
Limpie suavemente la superficie del 
panel utilizando un paño suave.
  Si la superficie está muy sucia, después de limpiar el polvo, empa\
pe un paño blando y sin pelusa en una solución de agua y jabón líquido suave de los empleados para la\
var vajillas (1 parte de jabón por cada 
100 partes de agua) y luego escúrralo para quitar el exceso de agua,\
 frote uniformemente con un paño seco 
del mismo tipo hasta que la superficie quede completamente seca.
  No raye o golpee la superficie del panel con sus uñas u otros objetos\
 duros ya que la superficie puede dañarse. Además, evite el contacto con sustancias volátiles tales como roci\
adores de insecticida, 
disolventes y diluyentes de pintura, de lo contrario puede verse afectad\
a la calidad de la superficie.
Mueble
Si el mueble se ensucia, limpie con un paño suave y seco.  Si la caja está muy sucia, empape el paño en una solución de ag\
ua y jabón líquido suave de los empleados para lavar vajillas y luego escúrralo para quitar el agua. Utilice el\
 paño para limpiar el mueble y seque 
frotando con un paño seco.
  No permita que el jabón líquido suave de los empleados para lavar \
vajillas toque directamente la superficie del televisor. 
Si las gotas de agua entran en el interior del aparato, pueden surgir pr\
oblemas en el funcionamiento.
  Evite el contacto con sustancias volátiles tales como rociadores de i\
nsecticida, disolventes y diluyentes de pintura debido a que puede verse afectada la superficie del mueble y pue\
de desprenderse el revestimiento. 
  No permita que elementos de caucho o PVC estén en contacto con el TV durante largos períodos.
Pedestal
Limpieza   Limpie las superficies pasando un paño blando y seco. Si la unidad es\
tá muy sucia, límpiela con un paño empapado en agua a la que se haya añadido una pequeña cant\
idad de jabón líquido suave de los 
empleados para lavar vajillas y luego pase un paño seco. 
No utilice productos tales como disolventes, diluyente o cera del hogar \
para la limpieza ya que pueden 
dañar el revestimiento de la superficie. 
  Nota: Si utiliza un paño con tratamiento químico, siga las instruc\
ciones que vienen con el paño.
  No pegue cinta adhesiva o etiquetas ya que pueden ensuciar la superficie\
 del pedestal. No permita  el contacto durante mucho tiempo con productos de goma, vinilo o similar\
es. (Hacerlo puede causar 
deterioros.)
Gafas 3D
  Límpielas usando un paño suave y seco.  Si limpia las Gafas 3D con un paño suave que esté cubierto de polv\
o o suciedad, puede que las gafas se  rayen. Quite todo el polvo que pueda haber en el paño antes de usarlo\
.
  No use benceno, disolvente o cera en las Gafas 3D, de lo contrario podrí\
a dañar la pintura.  No moje las Gafas 3D con líquido, por ejemplo agua, al limpiarlas.  No sumerja las Gafas 3D en líquidos como agua a la hora de limpiarlas\
.  Dado que los obturadores de cristal líquido (lentes) son frágile\
s y se rompen fácilmente, sea muy cuidadoso 
al limpiarlos.
Clavija del cable de alimentación
Limpie la clavija con un paño seco a intervalos frecuentes. 
Nota: La humedad y el polvo pueden causar un incendio o una descarga elé\
ctrica.
UD @ -  @X U @TQ B@ J O EE


 UD@-@XU@TQB@JOEE


  


   


 
						

							
(ES) - 26
 Especificaciones
TC-L65WT600
Alimentación110 - 127 V CA, 60 Hz
Consumo de energía (Nominal de energía/Condición de espera)282 W / 0,2 W
Panel de 
pantallaTipo de panel Panel del LCD (Luz de Fondo LED)
Tamaño de pantalla Clase 65 ” 
(64,5 pulgadas medidas diagonalmente)
An. × Al. × Diagonal1.428 mm × 804 mm × 1.639 mm (56,2 ” × 31,6 ” × 64,5 \
”) 
Número de píxeles 3.840 × 2.160
Salida altavoz 18 W [4 W + 4 W +10 W] (10 % de distorsión armónica total)
Capacidad de canales 
(Digital/Análogo) VHF / UHF: 2 - 69, CATV: 1 - 135
Condiciones de funcionamientoTemperatura: 0 °C - 35 °C (32 °F - 95 °F)
Humedad: 20 % - 80 % RH (sin condensación)
Terminales de 
conexiónVIDEO IN RCA PIN (VIDEO, AUDIO-L, AUDIO-R)
 COMPONENT IN RCA PIN (Y, PB, PR, AUDIO-L, AUDIO-R)
 HDMI IN 1/2/3/4 Conector tipo A (soporta la función “HDAVI Control 5”)
 USB 1/2/3
USB1/2:  Conector tipo A  5 V CC, Máx. 500 mA [Hi-Speed USB (USB 2.0)]
USB3:  Conector tipo A  5 V CC, Máx. 900 mA [SuperSpeed USB (USB 3.0)]
DisplayPort DisplayPort VESA (corresponde al formato 4K)
DIGITAL AUDIO OUT PCM / Dolby Digital, Fibra óptica
Otros Ranura de tarjeta SD, ETHERNET (10BASE-T/100BASE-TX)
DimensionesIncluyendo pedestal
(An. × AI.* × Prof.)1.468 mm × 960 mm × 425 mm (57,8 ” × 37,8 ” × 16,8 ”\
)
Televisor solamente
(An. × AI.* × Prof.) 1.468 mm × 863 mm × 56 mm (57,8 ” × 34,0 ” × 2,2 ”\
)
MasaIncluyendo pedestal
43,0  (94,8 lb.) NETO
Televisor solamente 38,0 
 (83,8 lb.) NETO
* Con la cámara activada: altura + 25 mm (1,0 ”)
Cámara incorporada
LentesObjetivo F2,0; FOV (D) 50,9° (en modo HD)
Enfoque Enfoque fijo
Resolución1.280 × 720
 LAN inalámbrica
Conformidad con normas y
Rango de frecuencia *1, *2IEEE 802.11a/n : 5,15 GHz - 5,35 GHz, 5,47 GHz - 5,85 GHz
IEEE 802.11b/g/n : 2,400 GHz - 2,4835 GHz 
SeguridadWPA2-PSK (TKIP/AES), WPA-PSK (TKIP/AES), WEP (64bit/128bit)
*
1 La frecuencia y canal difieren dependiendo del país.
*2 802.11b/g/n CH1 ~ CH11 para uso en Estados Unidos y Canadá.
 Bluetooth 
Conformidad con normasBluetooth® 3.0
Rango de frecuencia2,402 GHz - 2,480 GHz
Gafas 3D
Batería Batería de litio formato moneda CR2025
Tiempo de operación: aprox. 75 horas de uso continuo de la batería \
fabricada 
por Panasonic
  Utilice gafas 3D Panasonic que soporten tecnología inalámbrica Blu\
etooth.
Nota
 El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previ\
o aviso. La masa y dimensiones son aproximadas.  Las gafas 3D y el controlador de panel táctil VIERA utilizan tecnología inalámbrica Bluetooth.
U
D @ -  @X U @TQ B@ J O EE


 UD@-@XU@TQB@JOEE


  


   


 
						

							
(ES) - 27
Nota
UD @ -  @X U @TQ B@ J O EE


 UD@-@XU@TQB@JOEE


  


   


 
						

							
(ES
) - 28
Nota
UD@1@@@@TU@FOH@JOEE


UD@1@@@@TU@FOH@JOEE