Home
>
Panasonic
>
Television
>
Panasonic 58”/65” Class 1080p Plasma HDTV TH-58PZ850U Operating Instructions Spanish Version
Panasonic 58”/65” Class 1080p Plasma HDTV TH-58PZ850U Operating Instructions Spanish Version
Here you can view all the pages of manual Panasonic 58”/65” Class 1080p Plasma HDTV TH-58PZ850U Operating Instructions Spanish Version. The Panasonic manuals for Television are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 31
![Page 31
31
Funciones
avanzadas
Cómo utilizar las funciones de los menús (imagen, sonido, etc.)
Ajustes/Configuraciones (alternativas)
[Visualizador de fotos] Para ver la imagen fija. (pág. 20)[Reproductor de vídeo] Para ver imágenes en movimiento grabadas en el formato MPEG 2 o AVCHD. (pág. 18)Tarjeta SD
Visualiza subtítulos ocultos. (pág. 44)CC
Selecciona el canal con el botón “Channel up/down”.
(Todos/Favoritos/Sólo digital/Sólo analógico)
• Favoritos: Sólo cuando se registran canales como FAVORITE (pág....](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/71579/w300_th-58pz850_sp_om_d-30.png "Page 31
31
Funciones
avanzadas
Cómo utilizar las funciones de los menús (imagen, sonido, etc.)
Ajustes/Configuraciones (alternativas)
[Visualizador de fotos] Para ver la imagen fija. (pág. 20)[Reproductor de vídeo] Para ver imágenes en movimiento grabadas en el formato MPEG 2 o AVCHD. (pág. 18)Tarjeta SD
Visualiza subtítulos ocultos. (pág. 44)CC
Selecciona el canal con el botón “Channel up/down”.
(Todos/Favoritos/Sólo digital/Sólo analógico)
• Favoritos: Sólo cuando se registran canales como FAVORITE (pág....")
31 Funciones avanzadas Cómo utilizar las funciones de los menús (imagen, sonido, etc.) Ajustes/Configuraciones (alternativas) [Visualizador de fotos] Para ver la imagen fija. (pág. 20)[Reproductor de vídeo] Para ver imágenes en movimiento grabadas en el formato MPEG 2 o AVCHD. (pág. 18)Tarjeta SD Visualiza subtítulos ocultos. (pág. 44)CC Selecciona el canal con el botón “Channel up/down”. (Todos/Favoritos/Sólo digital/Sólo analógico) • Favoritos: Sólo cuando se registran canales como FAVORITE (pág....
Page 32
![Page 32
32
VIERA Link
TM
“HDAVI Control
TM
”
Control simultáneo de todos los componentes de Panasonic equipados co\
n “HDAVIControl” utilizando un botón de un mando a distancia.
VIERA Link
TM es un nuevo nombre para EZ SyncTM.
Disfrute de la interoperabilidad HDMI adicional con los productos Panaso\
nic que tienen la
función VIERA Link “HDAVI Control”. Este televisor soporta la función “HDAVI Control 3”.
Las conexiones a algunos equipos (grabadora DVD DIGA, videocámara HD\
, dispositivo de cine para casa...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/71579/w300_th-58pz850_sp_om_d-31.png "Page 32
32
VIERA Link
TM
“HDAVI Control
TM
”
Control simultáneo de todos los componentes de Panasonic equipados co\
n “HDAVIControl” utilizando un botón de un mando a distancia.
VIERA Link
TM es un nuevo nombre para EZ SyncTM.
Disfrute de la interoperabilidad HDMI adicional con los productos Panaso\
nic que tienen la
función VIERA Link “HDAVI Control”. Este televisor soporta la función “HDAVI Control 3”.
Las conexiones a algunos equipos (grabadora DVD DIGA, videocámara HD\
, dispositivo de cine para casa...")
32 VIERA Link TM “HDAVI Control TM ” Control simultáneo de todos los componentes de Panasonic equipados co\ n “HDAVIControl” utilizando un botón de un mando a distancia. VIERA Link TM es un nuevo nombre para EZ SyncTM. Disfrute de la interoperabilidad HDMI adicional con los productos Panaso\ nic que tienen la función VIERA Link “HDAVI Control”. Este televisor soporta la función “HDAVI Control 3”. Las conexiones a algunos equipos (grabadora DVD DIGA, videocámara HD\ , dispositivo de cine para casa...
Page 33
![Page 33
33
Funciones
avanzadas
VIERA Link
TM
“HDAVI Control
TM
”
Al empezar la reproducción de DIGA, reproductor de cine para casa ó\
equipo de cine para casa RAM, la entrada
del televisor cambia automáticamente a la entrada correspondiente al \
equipo de reproducción.
Para el equipo de cine para casa RAM, los altavoces cambian automátic\
amente al modo de cine para casa.
Si se utiliza la operación DIGA, la entrada del televisor cambia auto\
máticamente a DIGA y se visualiza el menú DIGA.
Cuando se...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/71579/w300_th-58pz850_sp_om_d-32.png "Page 33
33
Funciones
avanzadas
VIERA Link
TM
“HDAVI Control
TM
”
Al empezar la reproducción de DIGA, reproductor de cine para casa ó\
equipo de cine para casa RAM, la entrada
del televisor cambia automáticamente a la entrada correspondiente al \
equipo de reproducción.
Para el equipo de cine para casa RAM, los altavoces cambian automátic\
amente al modo de cine para casa.
Si se utiliza la operación DIGA, la entrada del televisor cambia auto\
máticamente a DIGA y se visualiza el menú DIGA.
Cuando se...")
33 Funciones avanzadas VIERA Link TM “HDAVI Control TM ” Al empezar la reproducción de DIGA, reproductor de cine para casa ó\ equipo de cine para casa RAM, la entrada del televisor cambia automáticamente a la entrada correspondiente al \ equipo de reproducción. Para el equipo de cine para casa RAM, los altavoces cambian automátic\ amente al modo de cine para casa. Si se utiliza la operación DIGA, la entrada del televisor cambia auto\ máticamente a DIGA y se visualiza el menú DIGA. Cuando se...
Page 34
![Page 34
34
VIERA Link
TM
“HDAVI Control
TM
”
Con la función “HDAVI Control” del menú “VIERA Link” puede disfrutar de un funcionamiento
más conveniente. Para conocer más detalles de la función “HD\
AVI Control”, consulte la pág. 32.
SUBMENU
■ Pulse para salir
de la pantalla de
menú
■ Para volver a la
pantalla anterior
Visualización del menú VIERA Link
Menú
Audio
Bloqueo
Tarjeta SD Cronómetro Imagen
VIERA Link
ó
Seleccione el elemento
Iniciar grabación
Detener grabación
Salida altavoz
Interno
Control VIERA...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/71579/w300_th-58pz850_sp_om_d-33.png "Page 34
34
VIERA Link
TM
“HDAVI Control
TM
”
Con la función “HDAVI Control” del menú “VIERA Link” puede disfrutar de un funcionamiento
más conveniente. Para conocer más detalles de la función “HD\
AVI Control”, consulte la pág. 32.
SUBMENU
■ Pulse para salir
de la pantalla de
menú
■ Para volver a la
pantalla anterior
Visualización del menú VIERA Link
Menú
Audio
Bloqueo
Tarjeta SD Cronómetro Imagen
VIERA Link
ó
Seleccione el elemento
Iniciar grabación
Detener grabación
Salida altavoz
Interno
Control VIERA...")
34 VIERA Link TM “HDAVI Control TM ” Con la función “HDAVI Control” del menú “VIERA Link” puede disfrutar de un funcionamiento más conveniente. Para conocer más detalles de la función “HD\ AVI Control”, consulte la pág. 32. SUBMENU ■ Pulse para salir de la pantalla de menú ■ Para volver a la pantalla anterior Visualización del menú VIERA Link Menú Audio Bloqueo Tarjeta SD Cronómetro Imagen VIERA Link ó Seleccione el elemento Iniciar grabación Detener grabación Salida altavoz Interno Control VIERA...
Page 35
![Page 35
35
Funciones
avanzadas
VIERA Link
TM
“HDAVI Control
TM
”
(Continuación)
Para la salida de audio puede seleccionar los altavoces de cine para cas\
a o del televisor.
Controle los altavoces de cine para casa con el control remoto del telev\
isor.
Esta función sólo está disponible cuando está conectado un a\
mplificador o reproductor de cine para casa de Panasonic.
Seleccione “Salida altavoz”
Seleccione “Externo” ó “Interno”
■Externo: Ajuste para el equipo
Subida/bajada del volumen...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/71579/w300_th-58pz850_sp_om_d-34.png "Page 35
35
Funciones
avanzadas
VIERA Link
TM
“HDAVI Control
TM
”
(Continuación)
Para la salida de audio puede seleccionar los altavoces de cine para cas\
a o del televisor.
Controle los altavoces de cine para casa con el control remoto del telev\
isor.
Esta función sólo está disponible cuando está conectado un a\
mplificador o reproductor de cine para casa de Panasonic.
Seleccione “Salida altavoz”
Seleccione “Externo” ó “Interno”
■Externo: Ajuste para el equipo
Subida/bajada del volumen...")
35 Funciones avanzadas VIERA Link TM “HDAVI Control TM ” (Continuación) Para la salida de audio puede seleccionar los altavoces de cine para cas\ a o del televisor. Controle los altavoces de cine para casa con el control remoto del telev\ isor. Esta función sólo está disponible cuando está conectado un a\ mplificador o reproductor de cine para casa de Panasonic. Seleccione “Salida altavoz” Seleccione “Externo” ó “Interno” ■Externo: Ajuste para el equipo Subida/bajada del volumen...
Page 36
36 Configuración de red Éste es un ajuste para conectar a un entorno de banda ancha. ■ Pulse para salir de la pantalla de menú ■ Para volver a la pantalla anterior Visualice el menú Seleccione “Ajuste” Menú Audio Bloqueo Ajuste Tarjeta SD CC Cronómetro Imagen VIERA Link Seleccione Establezca ó Siguiente Seleccione “Configuración de red” Ajuste 2/2 Ajuste VIERA Link Configuración de red Ajuste de VIERA CAST Ajuste avanzado Acerca de Restaurar Seleccione Seleccione el elemento y ajuste Configuración...
Page 37
![Page 37
37
Funciones
avanzadas
Configuración de red
Los ajustes de red se hacen efectivos cuando usted cierra el menú y e\
jecuta “Probar conexión”.
Verifique que los ajustes de red sean como los mostrados más abajo, y \
luego inicie “Probar conexión”.
Seleccione “Probar conexión” y pulse OK.
Exitosa: “Probar conexión” se ha hecho bien.
No exitosa: Verifique la conexión del entorno de banda ancha
y los ajustes, y los ajustes de red, y luego haga
otra vez la prueba.
Prueba en proceso: Se está haciendo la...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/71579/w300_th-58pz850_sp_om_d-36.png "Page 37
37
Funciones
avanzadas
Configuración de red
Los ajustes de red se hacen efectivos cuando usted cierra el menú y e\
jecuta “Probar conexión”.
Verifique que los ajustes de red sean como los mostrados más abajo, y \
luego inicie “Probar conexión”.
Seleccione “Probar conexión” y pulse OK.
Exitosa: “Probar conexión” se ha hecho bien.
No exitosa: Verifique la conexión del entorno de banda ancha
y los ajustes, y los ajustes de red, y luego haga
otra vez la prueba.
Prueba en proceso: Se está haciendo la...")
37 Funciones avanzadas Configuración de red Los ajustes de red se hacen efectivos cuando usted cierra el menú y e\ jecuta “Probar conexión”. Verifique que los ajustes de red sean como los mostrados más abajo, y \ luego inicie “Probar conexión”. Seleccione “Probar conexión” y pulse OK. Exitosa: “Probar conexión” se ha hecho bien. No exitosa: Verifique la conexión del entorno de banda ancha y los ajustes, y los ajustes de red, y luego haga otra vez la prueba. Prueba en proceso: Se está haciendo la...
Page 38
38 Ajuste de VIERA CAST TM ■ Pulse para salir de la pantalla de menú ■ Para volver a la pantalla anterior Visualice el menú Seleccione “Ajuste” Menú Audio Bloqueo Ajuste Tarjeta SD CC Cronómetro Imagen VIERA Link Seleccione Establezca ó Siguiente Seleccione “Ajuste de VIERA CAST” Ajuste 2/2 Ajuste VIERA Link Configuración de red Ajuste de VIERA CAST Ajuste avanzado Acerca de Restaurar Seleccione Seleccione el elemento y ajuste Ajuste de VIERA CASTDirección proxy Puerto proxy0 ---Probar conexión...
Page 39
![Page 39
39
Funciones
avanzadas
Ajuste de VIERA CAST
TM
Los ajustesVIERA CAST se activan cuando usted cierra el menú y ejecuta “Probar conexió\
n”.
Seleccione “Probar conexión” y pulse OK.
Ajuste de VIERA CASTDirección proxy
Puerto proxy0
---Probar conexión
Seleccione
Acceder
Si se realiza una conexión al sitio de pruebas de
conexión y aparece un mensaje indicando que la
conexión se ha establecido con éxito.
Los ajustes están bien.
Si la conexión no se logra establecer
Aparece en pantalla un...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/71579/w300_th-58pz850_sp_om_d-38.png "Page 39
39
Funciones
avanzadas
Ajuste de VIERA CAST
TM
Los ajustesVIERA CAST se activan cuando usted cierra el menú y ejecuta “Probar conexió\
n”.
Seleccione “Probar conexión” y pulse OK.
Ajuste de VIERA CASTDirección proxy
Puerto proxy0
---Probar conexión
Seleccione
Acceder
Si se realiza una conexión al sitio de pruebas de
conexión y aparece un mensaje indicando que la
conexión se ha establecido con éxito.
Los ajustes están bien.
Si la conexión no se logra establecer
Aparece en pantalla un...")
39 Funciones avanzadas Ajuste de VIERA CAST TM Los ajustesVIERA CAST se activan cuando usted cierra el menú y ejecuta “Probar conexió\ n”. Seleccione “Probar conexión” y pulse OK. Ajuste de VIERA CASTDirección proxy Puerto proxy0 ---Probar conexión Seleccione Acceder Si se realiza una conexión al sitio de pruebas de conexión y aparece un mensaje indicando que la conexión se ha establecido con éxito. Los ajustes están bien. Si la conexión no se logra establecer Aparece en pantalla un...
Page 40
![Page 40
40
Bloqueo
Puede bloquear canales ó programas especificados para impedir que los\
niños vean su contenido censurable.
■ Pulse para salir
de la pantalla de
menú
Precaución
Anote su contraseña por si la olvida.
(Si ha olvidado su
contraseña, consulte
a su concesionario
local.)
Nota
Cuando seleccione un canal bloqueado
se visualizará un
mensaje que le
permitirá ver el canal
si usted introduce su
contraseña.
Visualice el menú
Seleccione “Bloqueo”.
Menú
Audio
Bloqueo
Ajuste Tarjeta SD
CC...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/71579/w300_th-58pz850_sp_om_d-39.png "Page 40
40
Bloqueo
Puede bloquear canales ó programas especificados para impedir que los\
niños vean su contenido censurable.
■ Pulse para salir
de la pantalla de
menú
Precaución
Anote su contraseña por si la olvida.
(Si ha olvidado su
contraseña, consulte
a su concesionario
local.)
Nota
Cuando seleccione un canal bloqueado
se visualizará un
mensaje que le
permitirá ver el canal
si usted introduce su
contraseña.
Visualice el menú
Seleccione “Bloqueo”.
Menú
Audio
Bloqueo
Ajuste Tarjeta SD
CC...")
40 Bloqueo Puede bloquear canales ó programas especificados para impedir que los\ niños vean su contenido censurable. ■ Pulse para salir de la pantalla de menú Precaución Anote su contraseña por si la olvida. (Si ha olvidado su contraseña, consulte a su concesionario local.) Nota Cuando seleccione un canal bloqueado se visualizará un mensaje que le permitirá ver el canal si usted introduce su contraseña. Visualice el menú Seleccione “Bloqueo”. Menú Audio Bloqueo Ajuste Tarjeta SD CC...