Panasonic 58"65" Class 1080p Plasma Hdtv Tc P58vt25 Operating Instructions

TM
HD3D Sound ViVA
Quick Start Guide
 See page 8-17
Guía de inicio rápido vea la página 8-17
Operating Instructions
58”/65” Class 1080p Plasma HDTV
(58.0/64.7 inches measured diagonally)
Manual de instrucciones
Televisión de alta definición de 1080p y 
clase 58”/65” de Plasma
(58,0/64,7 pulgadas medidas diagonalmente)
For assistance (U.S.A./Puerto Rico), please call:1-877-95-VIERA (958-4372)or visit us at www.panasonic.com/contactinfo 
For assistance (Canada), please call:1-866-330-0014or visit us at...

2
VIERA Link™ es una marca de fábrica de Panasonic  Corporation.El logotipo SDXC es una marca comercial de SD-3C, LLC.HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia Interface
son marcas comerciales o marcas  comerciales registradas de
HDMI Licensing LLC en Estados Unidos  y otros países.
VIERA CAST™ es una marca de fábrica de 
Panasonic Corporation. HDAVI Control™ es una 
marca de fábrica de 
Panasonic Corporation.
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
DOLBY y el símbolo de la D doble son...

3
Visión
Funciones 
avanzadas
Preguntas
 frecuentes, etc.
Guía de 
inicio rápido
Este producto cumple con los requisitos de ENERGY 
STAR cuando se emplea la configuración “Uso en 
Hogar”, una configuración con la que se logra ahorrar 
energía. Cualquier modificación en la configuración 
“Uso en Hogar” o en cualquier otra configuración 
predeterminada en fábrica podría resultar en un 
consumo de energía superior a los niveles que 
cumplen con los requisitos de ENERGY STAR.
“RealD 3D” es una marca...

4
Precauciones para su seguridad
ADVERTENCIA:Para reducir el riesgo de que se produzca un incendio o de sufrir una de\
scarga eléctrica, no exponga 
este aparato a la lluvia ni a la humedad. No ponga encima del aparato (\
incluyendo estanterías que 
se encuentren encima del mismo, etc.) recipientes con agua (floreros, \
tazas, cosméticos, etc.).
Instrucciones de seguridad importantes
  
ADVERTENCIA
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR
  
ADVERTENCIA:  Para reducir el riesgo de sufrir una descarga...

5
 Cable de alimentación de CAPara prevenir que se produzca un incendio o una 
descarga eléctrica:
  El televisor de plasma está diseñado para trabajar en una red de 120 V CA y 60 Hz. Inserte la clavija del cable 
de alimentación al máximo en la toma de corriente.
  Si el enchufe no ha entrado completamente puede generar  calor y ser el origen de un incendio.
  El cable de alimentación de CA suministrado es para ser utilizado con este aparato solamente.
  No utilice ningún otro cable de alimentación que...

6
AVISOS DE SEGURIDAD DE LA CEA PARA NIÑOS:  Las pantallas planas no siempre están montadas sobre bases adecuadas 
o instaladas de acuerdo con las recomendaciones del fabricante.  Las pan\
tallas planas mal colocadas en estanterías, librerías, 
estantes, escritorios, altavoces, baúles o muebles con ruedas pueden \
caer y provocar daños personales e incluso la muerte.
La industria de sistemas electrónicos para consumidores (de la cual \
es miembro Panasonic) trabaja por 
que el entretenimiento en casa sea...

7
 No muestre una imagen fija durante mucho tiempoEsto hará que la imagen permanezca en la pantalla de plasma (“Ret\
ención de imagen”). Esto no se considera como 
una falla de funcionamiento y no está cubierto por la garantía.
4 : 312Para impedir la “Retención de imagen”, el salvapantallas 
se activa automáticamente después de pasar unos pocos 
minutos si no se envían señales o no se realizan operaciones. 
(pág. 65)
Imágenes fijas típicas
• Números de canales y otros logotipos
• Imagen visualizada en el...

8
Accesorios/Accesorio opcional
Accesorios
Transmisor de 
mando a distancia
 N2QAYB000486
Pilas para el transmisor
de mando a distancia (2)
 Pila AA
Cable de CA
Tarjeta del cliente (para EE. UU.)
Manual de instrucciones
VIERA Concierge y Guía de inicio rápido
Instalación de las pilas del mando a distancia
Tirar para 
abrir
Gancho
Ponga las polaridades (+ o -) 
en las posiciones correctas
CierrePrecaución
 La instalación mal hecha puede 
causar fugas de electrolito y corrosión, 
lo que podría dañar el...

9
Guía de 
inicio rápido
 Accesorios/Accesorio opcional
AccesoriosTornillo de montajeA
 (para 58”)
XYN5+F25FN
M5 × 25 (plateado) (4)
 (para 65”)THEL074
M5 × 30 (plateado) (6)
B
 (para 58”)THEL073N
M5 × 30 (negro) (4)
 (para 65”)XYN6+F25FJK
M6 × 25 (negro) (4)
Soporte (2)
(para 58”)
LR
 L o R están impresas en la 
parte inferior de los soportes.
(para 65”)
Delante
Detrás
 Base (1)
(para 58”)
(para 65”)
Llave Allen 
(herramienta incluida 
solamente para 65”)
C
Colocación del pedestal en el televisor con...

10
Accesorios/Accesorio opcional (Continuación)
Conexión del cable de alimentación de CA
Terminal de antena Terminal de contactosTerminal HDMI
verde
azulrojo
verde
  Apriete firmemente a mano.  Haga que concuerden los colores de las clavijas y las terminales.
 Inserte firmemente.
 Inserte firmemente.
Referencia de las conexiones
Para colocar Para remover
Insértelo firmemente hasta que 
las lengüetas de ambos lados 
queden fijadas en posición 
haciendo un ruido seco. Mantenga presionados 
los dos cierres...