Panasonic 46”/50” Class 1080p Plasma HDTV TH-46PZ850U Operating Instructions Spanish Version

51
Preguntas 
frecuentes, etc.
 Operaciones del mando a distancia/Lista de códigos
Convertidor de televisión por cable (  )Marca Código MarcaCódigo MarcaCódigo MarcaCódigo
VCR (  )
Combinación de Cable/PVR (  )
Combinación de DBS/PVR (  )
Receptor de satélite (  )
ABS 1972   
Accurian 0000     
Admiral 0048, 0209  
Adventura 0000      
Aiko 0278     
Aiwa 0000, 0037, 0124, 0307, 0468  
Akai 0041, 0061, 0106, 0175, 0242   
Alienware 1972     
Allegro 1137  
America Action 0278    
American High 0035...

52
ABS1972 
Alienware 1972 
Captive Works 2167 
CyberPower 1972 
Dell 1972
DirecTV 0739
Gateway 1972 
Go Video 0614 
Hewlett Packard 1972 
Howard Computers 1972
HP 1972Hughes Network 
Systems0739
Humax 0739, 1797, 1988
Hush 1972
iBUYPOWER 1972 
LG 2010 
Linksys 1972  
Media Center PC 1972
Microsoft 1972 
Mind 1972
Niveus Media 1972 Northgate 1972
Panasonic 0614, 0616, 1807, 1808, 1809
Philips 0618, 0739 
Pioneer 1337
RCA 0880 
ReplayTV 0614, 0616 
Samsung 0739
Sonic Blue 0614, 0616
Sony 0636, 1972
Stack...

53
Preguntas 
frecuentes, etc.
 Lista de clasificaciones para el bloqueo
 Operaciones del mando a distancia/Lista de códigos
Lista de clasificaciones para el bloqueo
La tecnología “V-chip” le permite bloquear canales ó programas según calificaci\
ones estándar
establecidas por la industria del entretenimiento. (pág. 41)
■ GRÁFICA DE CLASIFICACIONES DE PELÍCULAS PARA LOS EEUU (MPAA)
NoCONTIENE PROGRAMAS SIN RESTRICCIONES Y PROGRAMAS NA (NO APLICABLES). Las películas no tienen 
restricciones ó las...

54
Información técnica
Subtítulos (CC)
 Para ver los CC de las emisiones digitales, establezca la relación de\
 aspecto en COMP. (si está viendo con H-LLENO, JUSTO, ACERC o 4:3 faltarán caracteres).
 Los CC se pueden visualizar en el televisor si el receptor (receptor di\
gital multimedia o receptor de satélite) tiene los CC encendidos usando la conexión de componente o HDMI al televiso\
r. 
 Si los CC está encendidos en el receptor y el televisor cuando la señ\
al es 480i (excepto para la conexión...

55
Preguntas 
frecuentes, etc.
 Información técnica
Mensaje Significado/Acción
La tarjeta SD está presente? a tarjeta no está insertada.
No existe archivo La tarjeta no tiene datos ó este tipo de datos no es compatible.
No lect. de archivo El archivo está estropeado o no se puede leer. La unidad no soporta el formato.
No se puede visualizar imagen porque 
los datos de ID son incorrectos. Hay un problema con el decodificador de su televisor.  Si este mensaje aparece, póngase en contacto con el centro de...

56
Información técnica (Continuación)
VIERA Link “HDAVI ControlTM”  
Las conexiones HDMI para algunos equipos Panasonic le permiten hacer int\
erfaz automáticamente. (pág. 32) Esta función puede no funcionar normalmente dependiendo de la condici\
ón del equipo.  Con esta función activada, aunque el televisor esté en el modo de \
espera, el equipo podrá ser controlado por otros mandos a distancia. Cuando empieza la reproducción puede que no se disponga de imagen ni \
sonido durante los primeros segundos....

57
Preguntas 
frecuentes, etc.
 Información técnica
1
678
39
45
10 1514
13
12
11
2
N° patilla.Nombre de la señalN° patilla.Nombre de la señalN° patilla.Nombre de la señal
RGND (tierra)NC (no conectado)
GGND (tierra)NC
BGND (tierra)HD/SYNC
NC (no conectado)NC (no conectado)VD
GND (tierra)GND (tierra)NC
Forma de las patillas para el 
terminal de entrada PC
Señal de entrada que puede visualizarse
* Marca: Señal de entrada aplicable para componente (Y, PB, PR) HDMI y PC
Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia...

58
Información técnica (Continuación)
Cuidados y limpieza
Desenchufe primero la clavija del cable de alimentación de CA del toma de corriente.
Panel de la pantalla
El frente del panel de la pantalla ha recibido un tratamiento especial. \
Limpie suavemente la superficie del panel utilizando un paño suave. Si la superficie está muy sucia, empape un paño blando y sin pelus\
a en una solución de agua y jabón líquido suave de los 
empleados para lavar vajillas (1 parte de jabón por cada 100 partes \
de agua)...

59
Preguntas 
frecuentes, etc.
 Especificaciones
 Información técnica  
 Cuidados y limpieza
TH-46PZ850U TH-50PZ850U
Alimentación AC 120 V, 60 Hz
ConsumoMáximo638 W 700 W
Condición de espera  0,2 W 0,2 W
Panel de pantalla 
de plasmaMétodo de 
accionamientoTipo de CA
Relación de aspecto 16:9
Tamaño de pantalla 
visible
(An. × Al. × Diagonal)
(Número de píxeles) Clase 46”  (46,0 pulgadas medidas 
diagonalmente)
Clase 50”  (49,9 pulgadas medidas 
diagonalmente)
40,1 ” × 22,5 ” × 46,0 ”
(1.019 mm × 573 mm ×...

60
SUBMENU
Preguntas frecuentes
Antes de solicitar reparaciones ó ayuda, siga las indicaciones siguie\
ntes para solucionar el problema.
Si el problema persiste, póngase en contacto con su concesionario de \
Panasonic ó con el centro de servicio de 
Panasonic local para solicitar ayuda. Para obtener ayuda adicional, pó\
ngase en contacto con nuestro sitio Web en 
www.panasonic.com/contactinfo
Puntos blancos 
ó imágenes con 
sombra (ruido)
 Compruebe la posición, la orientación 
y la conexión de la...