Panasonic 42"46"50"54" Class 1080p Plasma Hdtv Tc P42g10 Operating Instructions

7
■ No muestre una imagen fija durante mucho tiempoEsto hará que la imagen permanezca en la pantalla de plasma (“Ret\
ención de imagen”). Esto no se considera como una falla 
de funcionamiento y no está cubierto por la garantía.
4 : 312Para impedir la “Retención de imagen”, el salvapantallas se act\
iva 
automáticamente después de pasar unos pocos minutos si no se 
envían señales ó no se realizan operaciones. (pág. 63)
Imágenes fijas típicas
• Números de canales y otros logotipos
• Imagen visualizada en...

8
Accesorios/Accesorio opcional
Compruebe que ha recibido todos los elementos que se indican.Instalación de las pilas del mando a distancia
Abrir.
Gancho
Ponga las 
polaridades (+ ó -) en 
las posiciones correctas
Cierre
Precaución
 La instalación mal hecha puede  causar fugas de electrolito y 
corrosión, lo que podría dañar el 
mando a distancia.
 •  No mezcle pilas viejas y nuevas.
 •  No mezcle pilas de tipos diferentes 
(pilas alcalinas y de manganeso, por 
ejemplo).
 •  No utilice baterías (Ni-Cd)....

9
Guía de inicio rápido
 Accesorios/Accesorio  opcional
Accesorios
Tornillo de montaje  
(4 de cada uno)
 
A
(para 42”/46”/50”)
M5 × 18 (plateado)
(para 54”)
M5 × 25 (plateado)
B
(para 42”/46”/50”)
M5 × 25 (negro)
(para 54”)
M5 × 30 (negro)
Soporte (2)
LR
  L o R están impresas 
en la parte inferior de los 
soportes.
 Base (1)
(para 42”/46”/50”)
(para 54”)
Colocación del pedestal en el televisor con pantalla de plasma
■Montaje del pedestal
  Fije firmemente con los tornillos de ensamblaje A. (4 tornillos...

10
Accesorios/Accesorio opcional (Continuación)
Conexión del cable de alimentación de CA
Terminal de antena Terminal de contactosTerminal HDMI
verdeazulrojo
verde
 Apriete firmemente a mano. Haga que concuerden los colores de las clavijas y las terminales.
 Inserte firmemente.
 Inserte firmemente.
Referencia de las conexiones
Para colocar Para colocar
Insértelo firmemente 
hasta que las lengüetas 
de ambos lados queden 
fijadas en posición 
haciendo un ruido seco. Mantenga 
presionados los dos 
cierres...

11
Guía de inicio rápido
 Conexión básica (Antena + TV) Accesorios/Accesorio  opcional
Para conectar la terminal de la antena y la caja de cables
ANT OUTANT IN
COMPONENT
IN
VIDEOIN
1
12
S
VIDEO
Y
YHDMI 1HDMI 2
SVIDEO
Y
Y
HDMI 1HDMI 2
Conexión básica
Nota
   Con el televisor no se suministran todos los cables y equipos externos m\
ostrados en este manual.   Para conocer los detalles de las conexiones de los equipos externos, con\
sulte los manuales de instrucciones de cada equipo. Cuando desconecte el...

12
Para conectar la terminal de la antena y la grabadora DVD ó videograb\
adora
ANT OUTANT IN
COMPONENTIN
VIDEOIN
1
12
VIDEO
S
VIDEO
AUDIORPRPBY
L
R
PRPBY
L
R L
R LTO
AUDIO
AMP
HDMI 1HDMI 2
AUDIO
OUT
LAN
VIDEOAUDIO
RRPRPBYL
RLTOAUDIOAMPAUDIOOUT
B
D
A
C
Conexión básica (Continuación)
Ejemplo 2Conexión de una grabadora DVD (videograbadora) (Para grabar/reprod\
ucir)
Grabadora DVDSi la fuente tiene una señal de resolución más alta 
(480p/720p/1080i/1080p), la conexión se puede hacer 
usando un cable de...

13
Guía de inicio rápido
 Conexión básica  
(TV + Grabadora DVD ó Videograbadora + Receptor de satélite)(TV + Grabadora DVD ó Videograbadora)
Para conectar la terminal de la antena, el receptor de satélite y la \
grabadora DVD ó videograbadora
ANT INANT OUTANT IN
COMPONENT
IN
VIDEOIN
1
12
VIDEO
S
VIDEO
AUDIORPRPBY
L
R
PRPBY
L
R L
R
LTO
AUDIO
AMP
HDMI 1HDMI 2
AUDIO
OUT
LAN
VIDEOAUDIO
RRPRPBYL
RLTOAUDIOAMPAUDIOOUT
B
D
A
C
Ejemplo 3Conexión de una grabadora DVD (videograbadora) y un receptor de sat\
élite...

14
Alta definición
Definición estándar
Nota
 Algunos programas contienen una señal de protección de derechos de\
 autor para impedir la grabación.  Cuando se visualiza el programa de protección de los derechos de auto\
r, no conecte el otro monitor de TV a través 
de una videograbadora. Las señales de vídeo enviadas a través d\
e una videograbadora pueden ser afectadas por 
los sistemas de protección de los derechos de autor, y las imágenes se distorsionarán en el otro monitor de TV.
 Para conocer los...

15
Guía de inicio rápido
 Identificación de los controles Conexión básica (Conexiones del cable AV)
Transmisor de mando a distancia
Conecta la alimentación del 
televisor ó la pone en espera
Visión de imágenes de tarjetas SD 
(pág. 22-25)
Enciende los botones CH y VOL 
durante 5 segundos. 
Pulse de Nuevo para apagar las 
luces de los botones CH y VOL.
Cambia la señal de entrada 
(pág. 26)
Cambia a un terminal de entrada 
que tiene etiqueta “JUEGO”. (pág. 26)
Menú VIERA Link (pág. 42-43)
Visualización de...

16
Configuración por primera vez
“Ajuste inicial” se visualiza solamente cuando el TV se enciende por primera vez después de enchufar el 
cable de alimentación en una toma de corriente y cuando “Autoencen\
dido” (págs. 36-37) se pone en “No”.
ó
■  Pulse para salir 
de la pantalla de 
menú
 
■ Para volver a la 
pantalla anterior 
Encienda el televisor con el interruptor POWER.
ó
(mando a distancia)(TV)
 * Este ajuste será omitido la próxima vez si usted selecciona “Ho\
gar”.
 Seleccione su idioma....