Panasonic 3D Eyewear TY-EW3D3LU, TY-EW3D3MU, TY-EW3D3SU Spanish Version Manual

							11
ESPAÑOL
2. Tuerza la montura hacia dentro y sáquela de la cubierta 
lateral. 
 
Si la extracción se presenta difícil, inserte un destornillador 
plano (
) y haga palanca.
3. Extraiga la pila y sepárela de las Gafas   3D cortando los 
cables de uno en uno con unas tijeras.  
 
Aísle las partes de los cables de la pila que ha extraído con 
cinta aislante. 
Batería
NOTA
• Tenga suficiente cuidado cuando realice esta tarea para no hacerse 
daño.
•
 
No dañe o desmonte la pila. 
						

							12
ESPAÑOL
Resolución de 
problemas/Preguntas y 
respuestas
Compruebe primero lo siguiente. Si no soluciona el problema, 
por favor contacte con el establecimiento de compra.
Las imágenes no son tridimensionales.
 ►¿Están las Gafas   3D en el modo 3D?Mueva el pequeño interruptor entre las posiciones 3D/2D para cambiar 
el modo de 3D a 2D o viceversa.
 ►¿La configuración de imagen está ajustada a imágenes 
en 3D?
Acuda a las instrucciones de funcionamiento del televisor.
 ►¿Hay una pegatina o algo similar bloqueando la zona de 
recepción de infrarrojos de las Gafas
  3D?
Si las gafas dejan de recibir señales de infrarrojos de la televisión, 
automáticamente se apagan pasados 5
  minutos.
 ►Pueden darse ciertas diferencias individuales por las 
cuales, las imágenes en 3D pueden ser difíciles de ver o 
no ser vistas, especialmente en usuarios que tienen una 
graduación diferente entre el ojo izquierdo y derecho.
Tome las medidas oportunas (lleve gafas graduadas etc.) para corregir 
su vista antes de usar las Gafas
  3D.
Las Gafas 3D se apagan ellas solas.
 ►¿Hay otros objetos situados entre las gafas y la 
televisión?
 ►¿Hay una pegatina o algo similar bloqueando la zona de 
recepción de infrarrojos de las Gafas

  3D?
Si las gafas dejan de recibir señales de infrarrojos de la televisión, 
automáticamente se apagan pasados 5  minutos.
TLa lámpara indicadora no se enciende cuando el 
botón está en “ON”.
 ►¿Tiene suficiente carga la pila para hacer funcionar las 
Gafas
  3D?
Si la lámpara indicadora no se enciende, quiere decir que la pila está 
totalmente agotada. Realice una operación de carga de la pila.
(continúa al dorso) 
						

							13
ESPAÑOL
La batería no se carga, o el tiempo de carga ha sido 
corto.
 ►¿Está el cable de carga conectado correctamente?Asegúrese de que el cable de carga está conectado correctamente.
 ►¿Está el televisor apagado?Encienda el televisor con lo que comenzará la carga.
 ►La batería ha alcanzado el final de su vida útil.Si el tiempo de funcionamiento es muy corto cuando la batería está 
cargada, la batería ha alcanzado el final de su vida útil. 
						

							14
ESPAÑOL
Especificaciones
Rango de temperatura de uso
0 °C - 40 °C (32°F - 104°F)
Cargar fuente de alimentación
CD 5 V (provisto con un terminal USB de un televisor Panasonic)
Batería
Batería recargable de polímeros de iones de litio
CD 3.7  V, 40   mAh
Tiempo de autonomía*
1: Aprox.  25  horas
CTiempo de carg*1: Aprox.  30  minutos
Carga rápida (
 una carga de 2 minutos permite un uso aprox. 
de 3 horas)
Rango de visualización*2
Transmisor para las Gafas 3D
Hasta 10.5' (3.2   m) desde la superficie superior 
(Hasta ±
  35°   horizontal, ±   20°   vertical)
Materiales
Cuerpo principal: Resina
Zona de las lentes: Cristal líquido
Dimensiones (Almohadilla de la nariz no incluida)
Modelos TY-EW3D3LU TY-EW3D3MU TY-EW3D3SU
Anchura6.72"
(170.6
  mm)6.61"
(167.7
  mm)6.32"
(160.5
  mm)
Altura 1.67"
(42.2
  mm)1.67"
(42.2
  mm)1.67"
(42.2
  mm)
Largura total 6.73"
(170.7
  mm)6.73"
(170.7
  mm)6.60"
(167.6
  mm)
Masa Aprox. 0.96
  lb
(Aprox. 27
 
g) Aprox. 0.92

  lb
(Aprox. 26
 
g) Aprox. 0.92

  lb
(Aprox. 26
 
g)
*1 Tiempo de autonomía/ tiempo de carga• La batería se deteriora después de un uso constante, y el tiempo de 
autonomía finalmente se acorta. Las cifras anteriores corresponden a 
la salida de fábrica, y no son una garantía de rendimiento.
*2 Rango de visualización• La ubicación del trCuando vea contenidos tridimensionales en 
dispositivos interactivos como juegos en 3D u ordenadores, tómese 
un descanso de una duración apropiada después de haberlo usado 
durante 30
  -   60   minutos.ansmisor de las Gafas   3D difiere dependiendo 
del modelo de televisión.
•
 
Existen diferencias en el rango de visualización de las Gafas
   3D 
dependiendo de cada persona.
•
 
Es probable que las Gafas
   3D no funcionen correctamente fuera del 
alcance visual. 
						

							ESPAÑOL
Panasonic Corporation
Web Site : http://panasonic.net/
© Panasonic Corporation 2011
Información sobre la eliminación en otros países no 
pertenecientes a la Unión Europea
Este símbolo sólo es válido en la Unión 
Europea.
Si desea desechar este producto, póngase 
en contacto con las autoridades locales o con 
su distribuidor para que le informen sobre el 
método correcto de eliminación.
Printed in ChinaS0511-2061