Panasonic 39"50" Class Led Lcd Tv Tc 39as530 Operating Instructions Spanish Version

11Español
  Retiro del televisor del pedestal
 Asegúrese de retirar el pedestal de la siguiente forma 
cuando utilice la abrazadera de suspensión de pared o 
cuando vuelva a embalar el televisor.
 1  Retire el tornillo de ensamblaje 
 del televisor.
 2  Levante el televisor del pedestal.
 3  Retire los tornillos de ensamblaje 
 de la ménsula.
 
 Advertencia
 No desarme ni modifique el pedestal. ●   De lo contrario, la unidad podría caerse y dañarse, y 
también podría causar heridas a personas....

12Español
 Conexión del cable de alimentación
 
 Cable de alimentación de CA
 Conecte después de haber terminado todas 
las demás conexiones. Parte posterior del TV
 
 Inserte firmemente en su lugar 
la clavija del cable de CA 
(incluido).
 Importantes:
●   Desconectar primero el enchufe del 
cable del tomacorriente de la pared.
●   El cable de alimentación de CA 
suministrado es para ser utilizado 
con este aparato solamente.
 Conexión de la antena
 
 Parte posterior del TV
 Antena de VHF/UHF o TV por...

13Español
    Para utilizar terminales de VIDEO 
COMPUESTO
      (para imágenes SD)
 (Cámara de vídeo / Sistema para juego / Grabadora 
DVD / etc.)
 
  Cable de VIDEO
 
   Equipo de AV (ej. Cámara de vídeo)
 Nota
●   En algunos casos no es posible hacer la conexión 
dependiendo del tipo de cable o equipo.
●   La terminal Verde es compartida para las conexiones 
de Componente y Compuesto (V

ideo In). Cuando 
use la conexión de Compuesto (Video In), el conector 
Amarillo (Video) debe ser insertado en la...

14Español
 Conexión de audio
 
 
  Cable óptico
 
 DIGITAL AUDIO IN
 
 ej. Amplificador con sistema de altavoz
 
 Cable HDMI
 
 HDMI OUT (ARC)
 La conexión HDMI está disponible si el equipo de audio 
conectado tiene la función ARC (Canal de retorno de 
audio).
 
■ Acerca de la LAN inalámbrica incorporada
● 
 Para utilizar la red LAN inalámbrica incorporada se 
recomienda utilizar un punto de acceso.
●   Para usar la red LAN inalámbrica incorporada en el 
modo de punto de acceso, se pueden conectar hasta...

15Español
remoto del televisor y el mando a distancia.
 Panasonic no garantiza el funcionamiento ni el 
rendimiento de dispositivos periféricos de otros 
fabricantes y renuncia a cualquier responsabilidad 
legal o daños causados por el funcionamiento y/o 
rendimiento derivado del uso de dichos dispositivos 
periféricos de otros fabricantes.   Identificación de los 
controles
 Controles/indicadores del televisor
 
1
2
3
 Parte delantera del TV
 1  Indicador de alimentación (conectada: rojo,  desconectada:...

16Español
 
15 Controla la función de la lista de canales favoritos
 
16 Cambia la relación de aspecto y acercamiento
 
17 Vuelve a la pantalla de Inicio
 
18 Muestra la pantalla de Inicio
 
19 Seleccione la fuente a ver
 
20 Selección/OK/Cambio
 
21 Volver al menú anterior
 22 Encendido/Apagado del silenciamiento del sonido
 
23 Canal arriba/abajo, cuando visualice la fuente ANT/ Cable
 
24 Teclado numérico para seleccionar cualquier canal o para hacer introducciones alfanuméricas en los 
menús
  25...

17Español
  
Ajuste Inicial
 La pantalla “Ajuste Inicial” se visualiza solamente 
cuando el TV se enciende por primera vez después 
de enchufar el cable de alimentación en una toma de 
corriente.
 1  Encienda el televisor con el interruptor POWER
 (TV)
 
 o
 (mando a distancia)
 
 2  Configure los siguientes elementos
●   Seleccione su idioma
●   Seleccione su país
●   Seleccione su modo de visualización (Asegúrese 
de seleccionar “Uso en Hogar”)
 

Si selecciona “Exhibición en Mostrador” por...

18Español
 Para ver la televisión
 Seleccione el visor de TV desde la 
“Pantalla de Inicio”
 
  seleccione
 
 acceder
 Para ver TV mediante una caja de cable, receptor 
satelital o cualquier otro medio (DVD, DVR, 
dispositivo de juegos, etc.), pulse el botón INPUT y 
seleccione la entrada adecuada. 
 Para acceder a cada una de las 
funciones
 Acceda a la lista “Aplicaciones” y 
seleccione una función
 
 Ejemplo: la lista de Aplicaciones
 
●   Apps son las aplicaciones (funciones) del TV.
●   Si desea...

19Español
  
Usando eAyuda 
(manual electrónico)
 eAyuda es un manual incorporado que explica cómo 
operar fácilmente las funciones del televisor. Pulse el 
botón eHELP para acceder a la guía.
 1 Mostrar eAyuda
 
 [PÁGINA INICIAL]
 
 Cuando vuelve a entrar a eAyuda después de salir, 
la pantalla de confirmación es mostrada y puede 
seleccionar “PÁGINA INICIAL” o “ÚLTIMA PÁGINA”.
 2  Seleccione la página deseada del menú
 
 Categorías  Menús
 
  seleccione
 
 siguiente
 
 
  seleccione
 
 siguiente...

20Español
temporal de energía en la línea eléctrica de CA, 
ahora puede que esté bien. Si vuelve a parpadear, 
visite www.panasonic.com/support (EE. UU.) o 
www.panasonic.ca/english/support (Canadá).   Preguntas 
frecuentes
 ¿Cómo puedo confirmar si mi TV funciona 
correctamente?
 ●   El TV cuenta con una función de autocomprobación 
incorporada. En el control remoto, pulse MENU y 
desplácese hacia abajo; seleccione 

AYUDA para 
acceder a la función de AUTOCOMPROBACIÓN 
del TV. Ejecute la...