Panasonic 32" Class 720p Lcd Hdtv Tc L32x30 Owners Manual

							61
Información de 
soporte
 Preguntas frecuentes
Preguntas Respuestas
Sonido Otro
¿Por qué no emite sonido el 
TV?
 Asegúrese que el volumen esté alto y que MUTE esté en Apagado. Confirme que los parlantes del TV estén en Encendido presionando 
el MENU y seleccionando Audio  --> Audio avanzado. (pág. 50)
 Verifique la selección del SAP (Programa de audio secundario) 
correcto presionando el botón SAP en el control remoto. (pág. 17)
 Si el TV está conectado a un teatro en casa de Panasonic por medio 
de un cable HDMI, verifique los controles VIERA Link. (pág. 37)
 Si el TV está conectado al teatro en casa a través de un cable 
óptico, entonces: Verifique la conexión, que el sistema de 
audio esté encendido y la selección de la entrada correcta.
 Verifique las entradas “Entrada HDMI 1”, “Entrada HDMI 2” o 
“Entrada HDMI 3” en los ajustes de audio analógico/digital. (pág. 50)
¿Por qué el sonido es raro, 
distorsionado, el volumen es 
bajo o en otro idioma?
 Verifique si la selección del SAP (Programa de audio secundario) 
está correcta presionando el botón SAP en el control remoto.
 Controle que todas las conexiones a equipos externos 
conectados al TV sean seguros.
 Al utilizar la caja de cable o satélite, verifique los ajustes de 
audio del dispositivo. (Ejemplo: Intente cambiar el Rango de 
Audio del receptor a “limitado”)
¿Por qué se escucha un 
chasquido, un tic-tac o un 
zumbido proveniente de la 
unidad de TV? Cuando se enciende o se apaga el TV los componentes eléctricos 
pueden hacer un chasquido. Esto es parte de la operación normal.
 Los cambios en la temperatura y humedad de la sala pueden causar 
expansión térmica y contracción que pueden producir sonidos. Esta 
no es una señal de operación fallida o mal funcionamiento
.
¿Cuál es la manera más fácil y mejor 
para conectar una caja de Cable o 
Satélite de Alta Definición al TV?  Utilice un cable HDMI. Este transporta tanto la señal video 
digital como la de audio en HD. El cable HDMI es el único 
cable necesario para conectar un dispositivo HD al TV.
¿Por qué el botón CC no 
muestra Subtítulos?
  Al ver televisión a través de un dispositivo conectado por 
HDMI, como por ejemplo la caja de cable o satélite, el CC 
(subtítulo) debe estar habilitado en el dispositivo.
  Los subtítulos (CC) están disponibles sólo en 
programación de TV que lo provea.
¿Por qué se calientan la 
pantalla y la cubierta posterior 
de la TV?
  La unidad principal radía calor y algunas piezas se 
calientan. Esta es la operación normal y no afecta el 
desempeño del dispositivo.
  Garantice una buena ventilación.  No bloquee los orificios de ventilación del TV y no coloque 
el TV sobre otro equipo.
¿Por qué no funciona el Control 
Remoto?
  Verifique que las baterías sean nuevas, del mismo tipo y 
estén instaladas con la polaridad correcta (+ & -).
 Para operar otros dispositivos tales como el cambio de canal al utilizar 
cajas de cable o satélite o cuando se opere con reproductores Blu-ray 
de Panasonic, utilice el control remoto suministrado con el dispositivo.
¿Por qué la opción “ANT/
Cable” en la parte superior de 
“Seleccionar entrada” está en 
gris y no se puede seleccionar? Durante el primer “Ajuste Inicial” Ud. Indicó en el paso - que está utilizando Cable o Satélite y en el paso -b que la caja está conectada a una de las entradas AV del 
televisor. En este caso la entrada Antena / Cable está desactivada para 
evitar enchufar involuntariamente en un sintonizador no utilizado. Para 
reactivar presione MENU, seleccione Ajuste y repita “Ajuste Inicial”
Algunos elementos del menú 
están en gris y no pueden 
seleccionarse. ¿Por qué? Dependiendo de ciertos modos o de la entrada seleccionada algunas 
opciones no están disponibles. Por ejemplo, los ajustes de zoom sólo 
están disponibles cuando se cambia FORMAT a modo zoom.
UD@-@Y@TQB@JOEC


UD@-@Y@TQB@JOEC








 
						

							62
Preguntas Respuestas
Conexión de redes
¿Qué puedo hacer para que 
IPTV FÁCIL funcione en mi 
televisor?
1. Debe utilizar un servicio de banda ancha (de alta 
velocidad) con una velocidad superior a 1,5 Mbps 
(pág. 39).
2. Conecte el televisor a Internet a través de un router 
por medio de un cable Ethernet o un adaptador USB 
inalámbrico compatible de Panasonic.
3. Realice la “Prueba de Conexión” en el menú Configuración 
de red. 
Si la Prueba de Conexión falla, confirme con su proveedor 
de servicio de Internet o con el fabricante del router / 
módem si existe un firewall (cortafuegos), filtro de 
contenido o ajustes proxy que puedan impedir que el 
televisor acceda a Internet.
¿Cómo compruebo la última 
versión de software para mi 
televisor?
 En el menú principal seleccione “ Ajuste”. Marque 
“Configuración de red” y presione OK. Seleccione 
“Actualización de software”. Se mostrará la versión actual y 
la última versión del software. Si la actualización del software 
está gris (deshabilitada) el televisor no está conectado a 
Internet. Si hay una versión más nueva disponible actualice 
su televisor. Siga las instrucciones en la pantalla, no 
desconecte el televisor hasta completar la actualización. Sea 
paciente, la actualización del firmware puede tardar.
¿Puedo utilizar cualquier 
adaptador WiFi USB para 
conectar el televisor a mi red 
inalámbrica?  El software interno del televisor fue diseñado para operar 
con el adaptador inalámbrico de Panasonic DY-WL10*. 
Consulte www.panasonic.com/NetConnect respecto de 
información actualizada.
¿Cómo reconfiguro mi televisor 
a todos los valores y ajustes 
predeterminados en fábrica? En el menú principal seleccione “ Ajuste”. Marque “Regreso 
prefijados” y presione OK. Ingrese su contraseña (si la 
hubiera creado anteriormente) o cree una nueva contraseña 
temporal. Seleccione Sí para reconfigurar el televisor.
* El número de modelo está sujeto a cambios sin previo aviso.
UD@-@Y@TQB@JOEC


UD@-@Y@TQB@JOEC








 
						

							63
Información de 
soporte
 Índice
 Preguntas frecuentes
Índice
 A  Accesorios ............................................................... 7
Acercamiento ............................................. 18, 49, 54
Adaptador de LAN inalámbrica ........................ 16, 39
Ajuste Inicial ................................................ 12-16, 52
Ajustes de la imagen ............................................. 49
Alimentación ...........................................................11
ANT/Cable ....................................................... 13,  46
Antena ............................................................... 9, 13
Apagado ................................................................ 50
Audio ...................................................................... 50
Audio avanzado ..................................................... 50
Auto encendido ...................................................... 52
 B  Bloqueo ............................................................ 51, 53
Botones de color .....................................................11
 C  Cable ................................................................. 9, 10
Cámara de red ...................................... 37-39, 42, 45
Canal ............................................... 13, 17-18, 46-47
CC Subtítulos ............................................. 17, 51, 56
Componente .................................................... 10,  59
Compuesto ............................................................ 10
Conexiónes ......................................................... 9-10
Cronómetro ............................................................ 50
Cuidados y limpieza ............................................... 58
 D   DLNA ......................................................... 20, 38, 44
 E  ECO/energía .................................................... 20, 52
Entrada ............................................................ 21,  52
Escaneo ........................................................... 13,  46
Especificaciones .................................................... 59
Exhibición en Mostrador ........................................ 12
EXIT (salida) ...........................................................11
 F  Favorito .................................................................. 18
Formato ..................................................... 18, 49, 54
 H  HDAVI Control ........................................................ 32
HDMI .......................................................... 10, 56, 59
 I  Idioma .............................................................. 12, 52
Imagen avanzada .................................................. 50
INFO (Información) ................................................ 17
Información técnica ........................................... 54-57
iPod ............................................................. 20,  28-31
IPTV FÁCIL ................................................ 20, 38, 43
 L  LAST (Último) .........................................................11
LED titilante ........................................................... 60
 M   Medidor de señal ................................................... 47
Menú ...................................................................... 48
Mirar TV, DVD, Blu-ray, etc .............................. 17, 21
Modo de navegación ....................................... 18, 52
Música ................................................................... 27
MUTE (Silenciamiento del sonido) .........................11
 P  Pedestal ............................................................... 7, 8
Películas/Video ...................................................... 26
Pila ........................................................................... 8
Preguntas frecuentes ........................................ 60-62
Programa auto ....................................................... 46
 R  Reconfiguración ..................................................... 52
Reloj ....................................................................... 15
Reproducir Automática de imágenes ..................... 52
Reproductor de Medios .............................. 20, 22-27
 S  SAP ........................................................................ 17
Seguridad ................................................................ 4
Servicios de Red ................................... 14, 38-42, 52
Submenú ............................................................... 18
 T   Tarjeta SD ........................................................ 22, 55
Transmisor de mando a distancia ...........................11
 U  USB ....................................................................... 22
Uso en Hogar ......................................................... 12
 V   VIERA Link .................................................. 20, 32-37
VIERA TOOLS ....................................................... 20
Vista de contenidos................................................ 23
Vista de Fotografías ......................................... 24, 25
Volumen ..................................................................11
UD@-@Y@TQB@JOEC


UD@-@Y@TQB@JOEC








 
						

							Customer’s Record
The model number and serial number of this product can be found on its back cover. You should note this serial number in 
the space provided below and retain this book, plus your purchase receipt, as a permanent record of your purchase to aid 
in identification in the event of theft or loss, and for Warranty Service purposes.
Model Number      Serial Number    
Anotación del cliente
El modelo y el número de serie de este producto se encuentran en su panel posterior. Deberá anotarlos en el espacio 
provisto a continuación y guardar este manual, más el recibo de su compra, como prueba permanente de su adquisición, 
para que le sirva de ayuda al identificarlo en el caso de que le sea sustraído o lo pierda, y también para disponer de los 
servicios que le ofrece la garantía.
Modelo       Número de serie    
Panasonic Consumer Electronics Company,
Division of Panasonic Corporation of North America
One Panasonic Way, Secaucus
New Jersey 07094 U.S.A.Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler  Drive
Mississauga, Ontario
L4W 2T3 CANADA
¤
 2011 Panasonic Corporation of North America. All Rights Reserved.Printed in Malaysia
¤
 2011 Panasonic Corporation of North America. Todos los Derechos Reservados.Impreso en Malasia
M1210-1011
This product has a fluorescent lamp that contains mercury.
Disposal may be regulated in your community due to environmental 
considerations. For disposal or recycling information, please contact your 
local authorities, or the Electronic Industries Alliance:
http://www.eiae.org.
Este producto tiene una lámpara fluorescente que contiene mercurio.
Debido a consideraciones ambientales, puede que deshacerse de este 
material esté regulado en su comunidad. Para obtener información sobre 
cómo deshacerse o reciclar este material, póngase en contacto con las 
autoridades de su localidad o con Electronics Industries Alliance: 
   
http://www.eiae.org.
UD@-@Y@FOH@JOEC


)UD@-@Y@FOH@JOEC


)