Panasonic 32"37" Class 1080p Lcd Hdtv Tc 32lz800 Operating Instructions

Instrucciones en Español
Television de alta definición de 1080p y clase 
Número de modelo TC-32LZ800
  
TC-37LZ800
 32”/37” de LCD 
cover page for span section_0776.fm  Page 2  Wednesday, March 12, 2008  10:43 AM 

2
El logotipo SDHC es una 
marca comercial.GalleryPlayer y el logotipo de la GalleryPlayer son marcas de 
fábrica de GalleryPlayer, Inc.VIERA Link™ es una marca de fábrica de 
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
HD3D Sound ViVA
Bajo licencia de BBE Sound, 
Inc.Bajo licencia de BBE Sound, Inc. sobre el numero
USP5510752 y 5736897.
BBE y símbolo de BBE son marcas registradas de BBE Sound, Inc.
HDMI, el símbolo HDMI y la Interface de 
Multimedios de Alta Definición son marcas 
comerciales 
ó marcas...

3
Visión
Funciones 
avanzadas
Preguntas 
frecuentes, etc.
Guía de inicio 
rápido
HDAVI Control™HDAVI ControlTM es una marca 
de fábrica de Matsushita Electric 
Industrial Co., Ltd.
EZ Sync™
EZ Sync™ es una marca de fábrica 
de Matsushita Electric Industrial 
Co., Ltd.
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
DOLBY y el símbolo de la D doble son marcas 
comerciales de Dolby Laboratories.
 Para ver la televisión ·································· 15
 Para ver imágenes de tarjeta SD ···············...

4
ADVERTENCIA:  Para reducir el riesgo de sufrir una descarga eléctrica, no retire la 
cubierta ni el panel posterior. En el interior no hay piezas que deba reparar el usuario. 
Solicite las reparaciones al personal de servicio calificado.
ADVERTENCIA
NO ABRIR, RIESGO 
DE CHOQUE ELECTRICO
CABLE PRINCIPAL
A TIERRA
UNIDAD DE 
DESCARGA
A TIERRA (SECCIÓN
NEC 810-20)
CONDUCTORES A
TIERRA (SECCIÓN NEC
810-21)
ABRAZADERAS A TIERRA
SERVICIO DE ENERGIA DEL SlSTEMA DE 
ELECTRODOS A TIERRA
(ART. 250 NEC. PARTE H)...

5
NOTA:   
Este equipo ha sido diseñado para funcionar en Norteamérica y en otros países donde el sistema de emisión y la 
corriente alterna (CA) sean exactamente los mismos que los de Norteamérica.
19) Un sistema de exterior no deberá deberá ser colocado cerca de las líneas de poder ú otros circuitos de energía ó luz ó donde ésta pueda 
caer en tales líneas de poder ó circuitos. Cuando se instale un sistema de antena exterior, extremar cuidados para evitar tocar tales líneas ó 
circuitos ya que este...

6
Accesorios/Accesorio opcional
Compruebe que ha recibido todos los elementos que se indican.
Instalación de las pilas del mando a distancia
Abrir.
Gancho
 
 
Ponga las polaridades (+ ó -) 
en las posiciones correctasCierre
Precaución
 La instalación mal hecha puede 
causar fugas de electrolito y 
corrosión, lo que podría dañar el 
mando a distancia.
 •  No mezcle pilas viejas y nuevas.
 •  No mezcle pilas de tipos 
diferentes (pilas alcalinas y de 
manganeso, por ejemplo).
 •  No utilice baterías...

7
Guía de inicio 
rápido
 Accesorios/Accesorio  opcional
A
B
AA
Preparación para colgar en una pared
Antes de montar el televisor en una pared tendrá que quitar la base del televisor del mismo.
Siga los pasos siguientes:
Coloque el receptor a una distancia confortable para ver. Evite colocarlo donde la luz solar directa u otra luz brillante 
(incluidos reflejos) caiga sobre la pantalla.
La utilización de algún tipo de iluminación fluorescente puede reducir el alcance del transmisor del mando a...

8
Para conectar el terminal de la antena y la caja de cables
ANT OUTANT IN
CableIn
ANTENNA 
Cable In
DIO
Conexión básica
Nota
  Con el televisor no se suministran todos los cables y equipos externos mostrados en este manual. 
  Para conocer los detalles de las conexiones de los equipos externos, consulte los manuales de instrucciones de 
cada equipo.
 Para obtener más ayuda, visítenos en:   www.panasonic.com
www.panasonic.ca
Ejemplo 1Conexión de antena (Para ver la televisión)
TV por
cable Antena de VHF...

9
Guía de inicio 
rápido
 Conexión básica  
(TV + Grabadora DVD ó Videograbadora)(Antena + TV)
Para conectar el terminal de la antena y la grabadora DVD o videograbadora
ANT OUTANT IN
CableIn
COMPONENT IN 1 COMPONENT IN 2
R L Y
PB
PRRL
VIDEO
R L
VIDEO IN 1TO AUDIO AMP
AUDIO
S VIDEO
ANTENNA
Cable In
AUDIO INPC
Y
RL
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
DIGITAL
AUDIO OUT
PR
PB
AUDIOAUDIO
AUDIO
HDMI 1...

10
Para conectar el terminal de la antena y el receptor de satélite y la grabadora DVD o videograbadora
ANT INANT OUTANT IN
CableIn
COMPONENT IN 1 COMPONENT IN 2
R L Y
PB
PRRL
VIDEO
R L
VIDEO IN 1TO AUDIO AMP
AUDIO
S VIDEO
ANTENNA
Cable In
AUDIO INPC
Y
RL
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
DIGITAL
AUDIO OUT
PR
PB
AUDIOAUDIO
AUDIO
HDMI 1
HDMI 2 AV IN
D
A
B
C
Conexión básica (Continuación)
Ejemplo...