Panasonic 26"32" Diagonal Lcd Tv Tc 26lx70 Operating Instructions

5
■ Este producto utiliza soldadura de estaño y plomo, y tiene una lámpara fluorescente que contiene una pequeña 
cantidad de mercurio. Debido a consideraciones ambientales, puede que deshacerse de estos materiales esté 
regulado en su comunidad. Para obtener información sobre cómo deshacerse o reciclar estos materiales, póngase en 
contacto con las autoridades de su localidad o con Electronics Industries Alliance:  www.eiae.org.
NOTA:   
Este equipo ha sido diseñado para funcionar en Norteamérica y en...

6
Colocación
Accesorios/Accesorio opcional
Compruebe que ha recibido todos los elementos que se indican.
Accesorios
□ Transmisor de 
mando a distancia
• N2QAYB000102
□ Pilas para el transmisor
de mando a distancia 
(2)
• Pila AA
□ Manual de instrucciones
□ Tarjeta del cliente
(para EE. UU.)
□ Tarjeta para el plan de 
asistencia al cliente 
(para EE. UU.)
Instalación de las pilas del mando a distancia
• La instalación mal hecha puede causar fugas de electrolito y corrosión, lo que podría dañar el mando a...

7
Guía de inicio 
rápido
 Accesorios/Accesorio  opcional
A 
B 
A
Accesorio opcional
Póngase en contacto con su concesionario Panasonic 
más cercano para adquirir la ménsula de montaje en pared 
recomendada. Para conocer más detalles, consulte el manual 
de instalación de la ménsula de montaje en pared.
ADVERTENCIA
• No utilizar una ménsula de Panasonic ó montar la unidad usted mismo puede ser la causa de que el consumidor 
corra riesgos. 
  Cualquier daño resultante de no haber sido un instalador...

8
Referencia de las conexiones
Antes de conectar
■Terminal de antena■Terminal de contactos■Terminal HDMI
• Apriete firmemente a mano.• Haga que concuerden los colores 
de las clavijas y los terminales.
•  Inserte firmemente.
•  Inserte firmemente.
Introducción del equipo conectado (Fuente de señales)
Antena de 
VHF / UHFReceptor de 
televisión por 
cable/Cable
ó
■ Grabación/reproducción con grabadora DVD ó 
videograbadora
• Grabadora DVD
La conexión se puede hacer utilizando video componente o HDMI.
•...

9
Guía de inicio 
rápido
 Conexión básica (Antena + TV) Antes de conectar
Para conectar terminales de antena
ANT OUTANT IN
12ANT
AV I N
SERVICE ONL Y
Conexión básica
Conexión de antena (Para ver la televisión)Ejemplo 1
(Si no se utiliza receptor 
de televisión por cable)
• Si se utiliza un receptor de televisión por cable
•Ponga el canal de televisión CH3 ó CH4.Cable de alimentación de CA 
(Conecte después de haber 
terminado todas las demás 
conexiones.)
TV por 
cable Antena de VHF / UHF
TV
Parte...

10
Para conectar terminales de antena
ANT OUTANT IN
12ANTAV I N
Conexión básica (Continuación)
   Conexión de una grabadora DVD (videograbadora) (Para grabar/reproducir)Ejemplo 2
Para utilizar 
terminales HDMI 
(página siguiente)
Para utilizar terminales COMPONENT 
(página siguiente)Para utilizar terminales COMPOSITE 
(página siguiente)
Antena de VHF / UHFGrabadora DVD
ó 
Videograbadora TV
Parte posterior 
de la unidadCable de 
alimentación de CA 
120-127 V CA 
60HzAntena de VHF / UHF
Grabadora...

11
Guía de inicio 
rápido
 Conexión  básica
(TV + Grabadora DVD ó Videograbadora)
Alta definición
Definición estándar
12AV I N
L
R
Y
P
B
PR
L
R
L
R
■Para utilizar terminales HDMI
■Para utilizar terminales COMPONENT 
• Las grabadoras también se pueden conectar a los terminales COMPOSITE ó S VIDEO. (vea más abajo)
• Algunos programas contienen una señal de protección de derechos de autor para impedir la grabación.
• Cuando se visualiza el programa de protección de los derechos de autor, no conecte el otro...

12
Para conectar terminales de antena
Conexión de un televisor y una grabadora DVD (videograbadora)
12ANTAV I N
ANT INANT OUTANT IN
 Conexión de una grabadora DVD (videograbadora) y un receptor de satélite 
Conecte de igual forma que en la página 11.
Conexión básica (Continuación)
Grabadora DVD
ó 
VideograbadoraReceptor de 
satélite TV
Receptor de satélite Grabadora DVD/Videograbadora
(con sintonizador de televisión)Antena de VHF / UHF
Antena de VHF / UHF
Para utilizar terminales HDMI 
(pág. 11)
Para...

13
Guía de inicio 
rápido
 Conexión  básica
(TV + Grabadora DVD ó Videograbadora + Receptor de satélite)
Para conectar una grabadora DVD y un 
receptor de satélite.
Para conectar una videograbadora y un 
receptor de satélite.
L
R
L
R
Y
PB
L
R
P
R
L
R
Y
P
B
PR
L
R
L
R
blanco
rojoblanco
rojo
verde
azul
rojoverde
azul
rojo
■Para utilizar terminales HDMI
■Para utilizar terminales COMPONENT 
• Las grabadoras también se pueden conectar a los terminales COMPOSITE ó S VIDEO. (vea más abajo)
Receptor de...

14
Para conectar terminales HDMI
12
AV I N
Conexión básica (Continuación)
Cine para casa 
Grabadora DVD TV
DIGITAL
AUDIO IN
Grabadora 
DVDCine para casa 
(Amplificador 
AV ) Parte posterior de la unidad
HDMI
AV OUT
HDMI
AV IN
HDMI
AV OUT
• Se le recomienda utilizar un cable 
HDMI de Panasonic. (Página 26) 
• Cuando utilice las terminales 
COMPONENT VIDEO OUT ó el 
terminal S VIDEO OUT, consulte 
la página 13 “Para utilizar las 
terminales COMPONENT” o “Para 
utilizar las terminales S VIDEO”. 
• Si...