Oster Roaster Oven Ckstrs18w Manual

www.oster.comwww.oster.com20
21
APRENDER ACERCA DE SU 
HORNO ASADOR PREPARAR SU HORNO DE ASADOR 
PARA EL USO
1   Remueva todos los materiales de empaque.
2    Lave la BANDEJA ASADORA REMOVIBLE, la PARRILLA ASADORA 
y la TAPA en agua caliente jabonosa con una esponja o trapo 
para lavar. Enjuáguelos bien.
3    El exterior del CUERPO DEL HORNO se puede limpiar con un trapo 
suave y agua tibia jabonosa. Séquelo bien. No utilice limpiadores 
abrasivos. No sumerja el CUERPO DEL HORNO en agua.
NOTA: Debido al...

www.oster.comwww.oster.com22
23
4    Cubra con la TAPA y enchufe el Asador en un tomacorriente 
de 120 voltios. Precaliente a 350F por 30 minutos o hasta que 
el agua esté bien caliente. 
5    Descubra y añada cuidadosamente la comida caliente y cocida 
dentro de las FUENTES PARA SERVIR.
6    Cubra y seleccione el CONTROL a 250F para mantener las 
comidas calientes. Si es necesario ajuste la temperatura.
7    Mueva ocasionalmente y mantenga la comida cubierta para 
mantener la temperatura.
8    Revise...

www.oster.comwww.oster.com24
25
 CUIDADO Y LIMPIEZA
Este aparato se debe limpiar después de cada uso.
NOTA: No sumerja el CUERPO DEL HORNO en agua u otro 
líquido. No ponga la CACEROLA ASADORA REMOVIBLE en el 
lavavajillas.
1   Gire el control de temperatura hasta la posición OFF.
2   Desenchufe el horno del tomacorriente y deje que se enfríe.
3   Permita que se enfríe completamente antes de limpiarlo.
4    Lave la BANDEJA ASADORA REMOVIBLE, la PARRILLA 
ASADORA y la TAPA en agua caliente jabonosa con...

www.oster.comwww.oster.com26
27
Carnes Y Aves Asadas
Las carnes se cocinan más rápidamente en el Horno Asador que en 
un horno común. Al reducir la temperatura y aumentar el tiempo 
obtendrá una corteza más dorada y crocante. Los tiempos indicados a 
continuación son aproximados y deben utilizarse como guía solamente.
CARNEPESOS (LBS.) TEMPERATURA MINUTOS/LIBRA
ASADO DE RES
Costillar
Punta de solomillo
Lomo
Cazuela de bife
Corned Beef4 – 6
3 – 5
3½ – 4
4 – 6
3½ – 4325° F
350° F
450° F
300° F
300° F17 a...

www.oster.comwww.oster.com28
29
CHILI PARA UNA MULTITUD
3 libras de frijoles pinto,  5 dientes de ajo, picados 
  enjuagados y escurridos  2 chiles jalapeños, picados fi no
1 lata (28 onzas) de tomates picados  3 cucharadas de comino
10 lib. cuarto delantero picado,   ¾ taza de ají en polvo
  cocido y escurrido  3 tazas de jugo de tomate
12 tazas de agua  2 cebollas picadas
2 pimientos verdes picados   3 latas (10 fi  oz c/u) de sopa de
    tomates y ají
Precaliente el asador a 350ºF. Combine los...

www.oster.comwww.oster.com3031
SALSA PARA PASTA
1 lata (48-oz.) de jugo de tomate   1⁄3 taza de hojas de albahaca
4 latas (28-oz.) de tomates picados  ¼ taza de hojas de orégano
2 latas (12-oz.) de extracto de tomate  1 ½ cucharadas de perejil
2 cucharadas de salsa inglesa   1 cucharada de tomillo
6 tazas de agua  1 cucharada de sal
5 dientes de ajo, picados  1 cucharadita de pimienta
Coloque el asador a 350ºF. Agregue todos los ingredientes en 
un tazón para horno, mezclando bien para que se combinen....

www.oster.comwww.oster.com
  Garantía Limitada de 1 Año
Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer 
Solutions, o en Canadá, Sunbeam Corporation (Canada) Limited operando 
bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, (en forma conjunta, “JCS”), 
garantiza que por un período de un año a partir de la fecha de compra, este 
producto estará libre de defectos de materiales y mano de obra. JCS, a su 
elección, reparará o reemplazará este producto o cualquier componente del 
mismo que...

www.oster.comwww.oster.com
NOTASNOTES
CKSTRS18_23_10ESM1.indd   Sec1:34-Sec1:35CKSTRS18_23_10ESM1.indd   Sec1:34-Sec1:355/25/10   8:55:08 AM5/25/10   8:55:08 AM