Optoma Tl30w Projector Quickstart Guide

Quick Start Guide
2.Adjust Focus
min i H DM Im ic ro  U SB
A
V  
in
Ajuste de foco
Настройка фокусировки
Justera fokus 调整焦距
Ajuster le focus
Fokus anpassen Regulacja ostrości
Προσαρμογή εστίασης
초점 조절
Rotate the focus ring to sharpen 
image
Gire o anel de foco para mais nitidez de 
imagem
Поверните фокусировочное кольцо, 
чтобы сфокусировать изображение
Vrid fokusringen för att ställa in 
bildens skärpa.
转动调焦环以使图像清晰
Tournez la bague du focus pour 
améliorer la netteté de l'image.
Stellen Sie das Bild...

3.Adjust Projected Image Height
Turn the elevator foot to adjust height. A few seconds after adjustments are complete, the 
projector will automatically correct the image via Auto Image Adjust function.
Gire o pé levador para ajustar a altura. Alguns segundos depois do ajuste completo, o 
projetor corrigirá automaticamente a imagem pela função Auto Ajuste de Imagem.
Регулировка высоты выполняется вращением ножки подъемного устройства. Через 
несколько секунд после выполнения настроек проектор выполняет...

4.Display Using External Source
Exibir Usando Fonte Externa
Проецирование данных из внешнего 
источника
Visning med extern källa
显示外部信号源
Afficher avec source externe
Acer[Fn] + [F5]
Asus [Fn] + [F8]
Dell [Fn] + [F8]
Gateway [Fn] + [F4]
HP/Compaq [Fn] + [F4]
IBM/Lenovo [Fn] + [F7]
NEC [Fn] + [F3]
Sony [Fn] + [F7]
Toshiba [Fn] + [F5]
Mac  Apple:  System  Preferences  » 
Display » Arrangement » Mirror display
iPhone/iPad/iPod: Enable TV out
FnF7CRT/LCD
1. Podłącz do jednego ze źródeł danych opisanych na...

4b. HDMI (PC/Mac/iPad/iPhone 4) 4a. VGA (PC/Mac)
PICTUR E BYmicro  S DDC inmini HDMImicro USB
A V
 in
PC
PIC TU RE B Ymic ro  S DDC inmini HDMImicro USB
A V
 in
MacMini  DisplayPort  to 
VGA Adapter
Mini DisplayPort to VGA adapter (optional) sold at Apple storesPorta Mini Display para Adaptador VGA (opcional) é vendida em lojas Apple
Адаптер Mini DisplayPort — VGA (приобретается дополнительно) продается в 
магазинах Apple
Mini DisplayPort till VGA-adapter (tillval) säljs i Apple affärer
Mini DisplayPort...

4c. USB Display
or
PICTUR E B Ym icro  SDDC i nmini HDM Imic ro  U SB
A
V  in
1. Connect a laptop or PC using the supplied micro-USB to USB Type-A cable.
2. Turn on the projector.
The USB Mode menu appears on the screen.
3. Press 
 (USB Display) to enter USB display mode.
Note: USB Display is not Mac compatible.
1. Conecte um laptop ou PC usando o cabo ornecido micro-USB a um USB  Tipo A.
2. Ligue o projetor.
  O menu do Modo USB aparece na tela.
3. Pressione 
 (Exibição USB) paa entrar no modo de...

1. Connect a laptop or PC using the supplied micro-USB to USB Type-A cable.
2. Turn on the projector. The USB Mode menu appears on the screen.
Note: No image is projected during Data 
Transfer mode.
3. Press 
 (Data Transfer ) to enter data 
transfer mode.
4. Browse for Removable Disk.
5. Copy compatible files to the projector. Note: Compatible files for viewing are listed in 
the User Manual.
1. Conecte um laptop ou PC usando o cabo  fornecido micro-USB a um USB Tipo A.
2. Ligue o projetor. O menu do...

6.View User Manual
Ver o Manual do Usuário
Просмотр руководства 
пользователя
Visa bruksanvisning查看用户手册
Ouvrir le Manuel de 
l'utilisateur
Bedienungsanleitung 
anzeigenPrzeglądaj podręcznik 
użytkownika
Προβολή Εγχειριδίου 
χρήστη
사용 설명서 보기 Ver el manual del usuario
Visualizzare il manuale d’uso
De gebruikershandleiding 
lezen
1.  
Connect the projector to a computer for data transfer using supplied 
micro-USB to USB Type-A cable.  (See step 5)
2. Find projector folder in My Computer (PC) or desktop...

*36.8BU04G001-A*P/N 36.8EN01G001
7.Display from Internal Memory, SD Card or USB Drive
Visualizar a partir da Memória Interna, Cartão SD, ou Drive USB
Отображение из внутренней памяти, с карт памяти SD или с 
накопителей USB
Visning från internminne, SD-kort eller USB-enhet
显示内部存储器、SD 卡或 USB 驱动器中的内容
Affi chage à partir de la mémoire interne, une carte SD ou une clé USB Dateien von internem Speicher, SD-Karte oder USB-Datenträger 
anzeigen
Wyświetlanie z pamięci wewnętrznej, z karty SD lub z napędu USB...