Optoma Ds219 Projector User Manual
Have a look at the manual Optoma Ds219 Projector User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1077 Optoma manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
![Page 56
English
Image has slanted sides
4 If possible, reposition the projector so that it is centered on the
screen and below the bottom of the screen.
4 Press [Keystone +/-] on the remote control until the sides are
vertical.
Image is reversed
4 Select Setup | Projection from the OSD and adjust the
projection direction.
Intermission Problems
The projector stops responding to all controls
4 If possible, turn off the projector, then unplug the power cord
and wait at least 60 seconds before...](http://img.usermanuals.tech/thumb/3621/93130/w64_optoma-ds219-manual_d-55.png "Page 56
English
Image has slanted sides
4 If possible, reposition the projector so that it is centered on the
screen and below the bottom of the screen.
4 Press [Keystone +/-] on the remote control until the sides are
vertical.
Image is reversed
4 Select Setup | Projection from the OSD and adjust the
projection direction.
Intermission Problems
The projector stops responding to all controls
4 If possible, turn off the projector, then unplug the power cord
and wait at least 60 seconds before...")
English Cleaning the Projector Cleaning the projector to remove dust and grime will help ensure trouble-free operation. Warning: 4 Be sure to turn off and unplug the projector at least an hour before cleaning. Failure to do so could result in a severe burn. 4 Use only a dampened cloth when cleaning. Do not allow water to enter the ventilation openings on the projector. 4 If a little water gets into the projector interior while cleaning, leave unplugged in a well-ventilated room for several hours before using. 4 If a lot of water gets into the projector interior when cleaning, have the projector serviced. Cleaning the Lens You can purchase optic lens cleaner from most camera stores. Refer to the following to clean the pro-jector lens. 1. Apply a little optic lens cleaner to a clean soft cloth. (Do not apply the cleaner directly to the lens.) 2. Lightly wipe the lens in a circular motion. Caution: 4 Do not use abrasive cleaners or solvents. 4 To prevent discoloration or fading, avoid getting cleaner on the projector case. Cleaning the Case Refer to the following to clean the projector case. 1. Wipe off dust with a clean dampened cloth. 2. Moisten the cloth with warm water and mild detergent (such as used to wash dishes), and then wipe the case. 3. Rinse all detergent from the cloth and wipe the projector again. Caution: To prevent discoloration or fading of the case, do not use abrasive alcohol-based cleaners. Appendices
English Compatibility Modes Computer Compatibility SignalResolutionRefresh Rate (Hz) NTSC-60 PAL/SECAM-50 VESA640 x 35070.1/ 85.1 640 x 40070.1 / 85.1 720 x 35070 720 x 40070/ 85 720 x 57650/ 60 VGA640 x 48060/ 67/ 72.8/ 75/ 85 SVGA800 x 60056.3/ 60.3/ 75/ 72.2/ 80/ 85.1 832 x 62472/ 75 1024 x 57650/ 60 XGA1024 x 76860/ 70.1/ 72/ 75/ 85 1152 x 86460/ 70/ 75/85 HD7201280 x 72050/ 60/ 75/ 85 WXGA1280 x 76860/ 70/ 75/ 85 WXGA-8001280 x 80060 SXGA1280 x 102460/ 75/85 SXGA+1400 x 105060 UXGA1600 x 120060 1600 x 105060 WUXGA1920 x 120060/ 75 HDTV1920 x 108025/30 1920 x 1080i50/ 60 1920 x 1080p24/25/30/50/ 60 1280 x 72060 1280 x 720p50/ 60 SDTV720 x 57650 720 x 576i50 720 x 576p50 Appendices v For wide screen resolution (WXGA), the compatibility support is dependent on Notebook/PC models.
English SignalResolutionRefresh Rate (Hz) 720 x 48060 720 x 480i60 720 x 480p60 Apple Mac Compatibility ResolutionMacbookMacbook Pro (Intel) Power Mac G5 Power Mac G4 Hz-AnalogAnalogAnalogAnalog 800x60060oo-- 800x60072oooo 800x60075oooo 800x60085oooo 1024x76860oooo 1024x76870oooo 1024x76875oooo 1024x76885oooo 1280x72060oooo 1280x72075oo-o 1280x72085oo-o 1280x76860oo-o 1280x76875oooo 1280x76885oo-o 1280x80060oooo 1280x102460-ooo 1280x102475-oo- 1680x105060oo-- 1920x120060oo-- Appendices
English RS232 Commands RS232 Connector 9 8 7 6 5 4 3 21 Pin NoSpecification 1N/A 2RXD 3TXD 4DTR 5GND 6DSR 7RTS 8CTS 9N/A Appendices
English RS232 Protocol Function List RS232 Commands RS232CommandTable.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------0069:etaRduaBDataBits:8enoN:ytiraPStopBits:1enoN:lortnoCwolFUART16550FIFO:DisableProjectorReturn(Pass):PProjectorReturn(Fail):FCable type used: Cross over10=XX-99,projectorsID,XX=00isforallprojectors-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SENDtoprojector -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------232ASCIICodeHEXCodenoitpircseDnoitcnuF-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX0017E 3030303020310DPowerON~XX000/27E 303030302030/320DPowerOFF-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX0117E 3030303120310DResyncnOetuMVAD0130223030303E7120XX~ffOD023/030223030303E72/020XX~~XX0417E 3030303420310DFreeze~XX0427E 3030303420320DUnfreeze~XX1117E 3030313120310DIRFunctionOnffOD023/030213130303E72/011XX~~XX1217E 3030313220310DHDMI~XX1257E 3030313220350DVGA1~XX1267E 3030313220360DVGA2~XX1277E 3030313220370DVGA1SCART~XX1287E 3030313220380DVGA1Componentoediv-SD0930223130303E7921XX~~XX12107E 303031322031300DVideo~XX12127E 303031322031320DVGA2SCART~XX12137E 303031322031330DVGA2Component-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX2017E 3030323020310DDisplayMode PresentationthgirBD0230203230303E7202XX~eivoMD0330203230303E7302XX~BGRsD0430203230303E7402XX~1resUD0530203230303E7502XX~2resUD0630203230303E7602XX~~XX20 7 7E 30 30 32 302037 0D BlackboardmoorssalCD0830203230303E7802XX~-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX21n7E 3030323120a0DBrightness n=-50(a=2D3530)-+50(a=3530))0353=a(05+-)0353D2=a(05-=ntsartnoCD0a0223230303E7n22XX~~XX23n7E 3030323320a0DSharpnessn=-15(a=2D3135)-+15(a=3135)~XX45n7E 3030343420a0DSaturationn=-50(a=2D3530)-+50(a=3530))0353=a(05+-)0353D2=a(05-=ntniTD0a0253430303E7n44XX~-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------)0353=a(05+-)0353D2=a(05-=nniaGdeRroloCD0a0243230303E7n42XX~)0353=a(05+-)0353D2=a(05-=nniaGneerGD0a0253230303E7n52XX~)0353=a(05+-)0353D2=a(05-=nniaGeulBD0a0263230303E7n62XX~)0353=a(05+-)0353D2=a(05-=nsaiBdeRD0a0273230303E7n72XX~)0353=a(05+-)0353D2=a(05-=nsaiBneerGD0a0283230303E7n82XX~)0353=a(05+-)0353D2=a(05-=nsaiBeulBD0a0293230303E7n92XX~)0353=a(05+-)0353D2=a(05-=nnayCD0a0203330303E7n03XX~)0353=a(05+-)0353D2=a(05-=nwolleYD0a0213330303E7n13XX~)0353=a(05+-)0353D2=a(05-=natnegaMD0a0223330303E7n23XX~teseRD0130233330303E7133XX~-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX34n7E 3030333420a0DBrilliantColorTM n=0(a=30)–10(a=3130)~XX3517E 3030333520310DDegammaFilmoediVD0230253330303E7253XX~scihparGD0330253330303E7353XX~CPD0430253330303E7453XX~-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX3617E 3030333620310DColourTemp.WarmmuideMD0230263330303E7263XX~dloCD0330263330303E7363XX~~XX3717E 3030333720310DColourSpaceAutoBGRD0230273330303E7273XX~VUYD0330273330303E7373XX~-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1AGVD0530293330303E7593XX~oediV-SD0930293330303E7993XX~oediVD003130293330303E70193XX~~XX4017E 3030343020310DDe-interlaceOnffOD023/030203430303E72/004XX~-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3:4tamroFD0130203630303E7106XX~l-9:61D0230203630303E7206XX~ll-9:61D0330203630303E7306XX~eivtaND0530203630303E7606XX~otuAD0730203630303E7706XX~-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------)0313=a(01–)03=a(0=nnacsrevOD0a0213630303E7n16XX~)0333=a(03+-)0333D2=a(03-=nmooZD0a0223630303E7n26XX~~XX63n7E 3030363320a0DHImageShiftn=-50(a=2D3530)-+50(a=3530) Due to the difference application for each model. Function is dependent on the model purchased. v Appendices
English ~XX64 n 7E 30 30 36 34 20 a 0D V Image Shift n= -24 (a=2D 32 34) - +24 (a=32 34) ~XX66 n 7E 30 30 36 36 20 a 0D V Keystone n= -30 (a=2D 33 30) - +30 (a=33 30) ~XX69 1 7E 30 30 36 39 20 31 0D Auto Keystone On ~XX69 0/2 7E 30 30 36 39 20 30/32 0D Off ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX70 1 7E 30 30 37 30 20 31 0D Language English ~XX70 2 7E 30 30 37 30 20 32 0D German ~XX70 3 7E 30 30 37 30 20 33 0D French ~XX70 4 7E 30 30 37 30 20 34 0D Italian ~XX70 5 7E 30 30 37 30 20 35 0D Spanish ~XX70 6 7E 30 30 37 30 20 36 0D Portuguese ~XX70 7 7E 30 30 37 30 20 37 0D Polish ~XX70 8 7E 30 30 37 30 20 38 0D Dutch ~XX70 9 7E 30 30 37 30 20 39 0D Swedish ~XX70 10 7E 30 30 37 30 20 31 30 0D Norwegian/Danish ~XX70 11 7E 30 30 37 30 20 31 31 0D Finnish ~XX70 12 7E 30 30 37 30 20 31 32 0D Greek ~XX70 13 7E 30 30 37 30 20 31 33 0D Traditional Chinese ~XX70 14 7E 30 30 37 30 20 31 34 0D Simplified Chinese ~XX70 15 7E 30 30 37 30 20 31 35 0D Japanese ~XX70 16 7E 30 30 37 30 20 31 36 0D Korean ~XX70 17 7E 30 30 37 30 20 31 37 0D Russian ~XX70 18 7E 30 30 37 30 20 31 38 0D Hungarian ~XX70 19 7E 30 30 37 30 20 31 39 0D Czechoslovak ~XX70 20 7E 30 30 37 30 20 32 30 0D Arabic ~XX70 21 7E 30 30 37 30 20 32 31 0D Thai ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX71 1 7E 30 30 37 31 20 31 0D Projection Front-Desktop ~XX71 2 7E 30 30 37 31 20 32 0D Rear-Desktop ~XX71 3 7E 30 30 37 31 20 33 0D Front-Ceiling ~XX71 4 7E 30 30 37 31 20 34 0D Rear-Ceiling ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX72 1 7E 30 30 37 32 20 31 0D Menu Location Top Left ~XX72 2 7E 30 30 37 32 20 32 0D Top Right ~XX72 3 7E 30 30 37 32 20 33 0D Centre ~XX72 4 7E 30 30 37 32 20 34 0D Bottom Left ~XX72 5 7E 30 30 37 32 20 35 0D Bottom Right ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX73 n 7E 30 30 37 33 20 a 0D Signal Frequency n= 0 (a=30) – 31 (a=33 31) ~XX74 n 7E 30 30 37 34 20 a 0D Phase n= -5 (a=2D 35) - +5 (a=35) ~XX75 n 7E 30 30 37 35 20 a 0D H. Position n= -5 (a=2D 35) - +5 (a=35) ~XX76 n 7E 30 30 37 36 20 a 0D V. Position n= -5 (a=2D 35) - +5 (a=35) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX77 n 7E 30 30 37 37 20 aabbcc 0D Security Security Timer Hour /Day/ Month n=hh/dd/mm hh= 0 (a=30) ~ 24 (a=32 34) dd= 0 (a=30) ~ 30 (a=33 30) mm= 0 (a=30) ~ 12 (a=31 32) ~XX78 1 7E 30 30 37 38 20 31 0D Security Settings Enable ~XX78 0/ 2 7E 30 30 37 38 20 30/32 0D Disable ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX79 n 7E 30 30 37 39 20 a 0D Projector ID n=0 (a=30)- 99 (a=39 39) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX80 1 7E 30 30 38 30 20 31 0D Audio Mute On ~XX80 0/ 2 7E 30 30 38 30 20 30/32 0D Off ~XX81 n 7E 30 30 38 31 20 a 0D Volume n= 0 (a=30) – 10 (a=31 30) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX82 1 7E 30 30 38 32 20 31 0D Logo Optoma ~XX82 2 7E 30 30 38 32 20 32 0D User ~XX83 1 7E 30 30 38 33 20 31 0D Logo capture ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX100 1 7E 30 30 31 30 30 20 31 0D Source Lock On ~XX100 0/ 2 7E 30 30 31 30 30 20 30/32 0D Off ~XX101 1 7E 30 30 31 30 31 20 31 0D High Altitude On ~XX101 0/ 2 7E 30 30 31 30 31 20 30/32 0D Off ~XX102 1 7E 30 30 31 30 32 20 31 0D Information Hide On ~XX102 0/ 2 7E 30 30 31 30 32 20 30/32 0D Off ~XX103 1 7E 30 30 31 30 33 20 31 0D Keypad Lock On ~XX103 0/ 2 7E 30 30 31 30 33 20 30/32 0D Off ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX104 1 7E 30 30 31 30 34 20 31 0D Background Colour Blue ~XX104 2 7E 30 30 31 30 34 20 32 0D Black ~XX104 2 7E 30 30 31 30 34 20 33 0D Red ~XX104 2 7E 30 30 31 30 34 20 34 0D Green ~XX104 2 7E 30 30 31 30 34 20 35 0D White ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX105 1 7E 30 30 31 30 35 20 31 0D Advanced Direct Power On On ~XX105 0/ 2 7E 30 30 31 30 35 20 30/32 0D Off ~XX106 n 7E 30 30 31 30 36 20 a 0D Auto Power Off (min) n=0 (a=30)-180 (a=31 38 30) (multiple of 5) ~XX107 n 7E 30 30 31 30 37 20 a 0D Sleep Timer (min) n=0 (a=30)-995 (a=39 39 35) (multiple of 5) ~XX114 1 7E 30 30 31 31 34 20 31 0D ECO Standby (
English ~XX64 n 7E 30 30 36 34 20 a 0D V Image Shift n= -24 (a=2D 32 34) - +24 (a=32 34) ~XX66 n 7E 30 30 36 36 20 a 0D V Keystone n= -30 (a=2D 33 30) - +30 (a=33 30) ~XX69 1 7E 30 30 36 39 20 31 0D Auto Keystone On ~XX69 0/2 7E 30 30 36 39 20 30/32 0D Off ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX70 1 7E 30 30 37 30 20 31 0D Language English ~XX70 2 7E 30 30 37 30 20 32 0D German ~XX70 3 7E 30 30 37 30 20 33 0D French ~XX70 4 7E 30 30 37 30 20 34 0D Italian ~XX70 5 7E 30 30 37 30 20 35 0D Spanish ~XX70 6 7E 30 30 37 30 20 36 0D Portuguese ~XX70 7 7E 30 30 37 30 20 37 0D Polish ~XX70 8 7E 30 30 37 30 20 38 0D Dutch ~XX70 9 7E 30 30 37 30 20 39 0D Swedish ~XX70 10 7E 30 30 37 30 20 31 30 0D Norwegian/Danish ~XX70 11 7E 30 30 37 30 20 31 31 0D Finnish ~XX70 12 7E 30 30 37 30 20 31 32 0D Greek ~XX70 13 7E 30 30 37 30 20 31 33 0D Traditional Chinese ~XX70 14 7E 30 30 37 30 20 31 34 0D Simplified Chinese ~XX70 15 7E 30 30 37 30 20 31 35 0D Japanese ~XX70 16 7E 30 30 37 30 20 31 36 0D Korean ~XX70 17 7E 30 30 37 30 20 31 37 0D Russian ~XX70 18 7E 30 30 37 30 20 31 38 0D Hungarian ~XX70 19 7E 30 30 37 30 20 31 39 0D Czechoslovak ~XX70 20 7E 30 30 37 30 20 32 30 0D Arabic ~XX70 21 7E 30 30 37 30 20 32 31 0D Thai ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX71 1 7E 30 30 37 31 20 31 0D Projection Front-Desktop ~XX71 2 7E 30 30 37 31 20 32 0D Rear-Desktop ~XX71 3 7E 30 30 37 31 20 33 0D Front-Ceiling ~XX71 4 7E 30 30 37 31 20 34 0D Rear-Ceiling ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX72 1 7E 30 30 37 32 20 31 0D Menu Location Top Left ~XX72 2 7E 30 30 37 32 20 32 0D Top Right ~XX72 3 7E 30 30 37 32 20 33 0D Centre ~XX72 4 7E 30 30 37 32 20 34 0D Bottom Left ~XX72 5 7E 30 30 37 32 20 35 0D Bottom Right ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX73 n 7E 30 30 37 33 20 a 0D Signal Frequency n= 0 (a=30) – 31 (a=33 31) ~XX74 n 7E 30 30 37 34 20 a 0D Phase n= -5 (a=2D 35) - +5 (a=35) ~XX75 n 7E 30 30 37 35 20 a 0D H. Position n= -5 (a=2D 35) - +5 (a=35) ~XX76 n 7E 30 30 37 36 20 a 0D V. Position n= -5 (a=2D 35) - +5 (a=35) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX77 n 7E 30 30 37 37 20 aabbcc 0D Security Security Timer Hour /Day/ Month n=hh/dd/mm hh= 0 (a=30) ~ 24 (a=32 34) dd= 0 (a=30) ~ 30 (a=33 30) mm= 0 (a=30) ~ 12 (a=31 32) ~XX78 1 7E 30 30 37 38 20 31 0D Security Settings Enable ~XX78 0/ 2 7E 30 30 37 38 20 30/32 0D Disable ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX79 n 7E 30 30 37 39 20 a 0D Projector ID n=0 (a=30)- 99 (a=39 39) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX80 1 7E 30 30 38 30 20 31 0D Audio Mute On ~XX80 0/ 2 7E 30 30 38 30 20 30/32 0D Off ~XX81 n 7E 30 30 38 31 20 a 0D Volume n= 0 (a=30) – 10 (a=31 30) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX82 1 7E 30 30 38 32 20 31 0D Logo Optoma ~XX82 2 7E 30 30 38 32 20 32 0D User ~XX83 1 7E 30 30 38 33 20 31 0D Logo capture ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX100 1 7E 30 30 31 30 30 20 31 0D Source Lock On ~XX100 0/ 2 7E 30 30 31 30 30 20 30/32 0D Off ~XX101 1 7E 30 30 31 30 31 20 31 0D High Altitude On ~XX101 0/ 2 7E 30 30 31 30 31 20 30/32 0D Off ~XX102 1 7E 30 30 31 30 32 20 31 0D Information Hide On ~XX102 0/ 2 7E 30 30 31 30 32 20 30/32 0D Off ~XX103 1 7E 30 30 31 30 33 20 31 0D Keypad Lock On ~XX103 0/ 2 7E 30 30 31 30 33 20 30/32 0D Off ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX104 1 7E 30 30 31 30 34 20 31 0D Background Colour Blue ~XX104 2 7E 30 30 31 30 34 20 32 0D Black ~XX104 2 7E 30 30 31 30 34 20 33 0D Red ~XX104 2 7E 30 30 31 30 34 20 34 0D Green ~XX104 2 7E 30 30 31 30 34 20 35 0D White ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX105 1 7E 30 30 31 30 35 20 31 0D Advanced Direct Power On On ~XX105 0/ 2 7E 30 30 31 30 35 20 30/32 0D Off ~XX106 n 7E 30 30 31 30 36 20 a 0D Auto Power Off (min) n=0 (a=30)-180 (a=31 38 30) (multiple of 5) ~XX107 n 7E 30 30 31 30 37 20 a 0D Sleep Timer (min) n=0 (a=30)-995 (a=39 39 35) (multiple of 5) ~XX114 1 7E 30 30 31 31 34 20 31 0D ECO Standby (
English Ceiling Installation To prevent damage to your projector please use the recommended mounting package for installation. To ensure compliance, only use a UL Listed ceiling mount and screws that meet the following specifications: 4 Screw Type: M4 4 Maximum screw length: 10 mm 4 Minimum screw length: 7.5 mm Refer to the following diagram to ceiling mount the projector. v Damage to the projector as a result of incorrect installation voids the warranty. v Ensure at least 10cm clearance between the ceiling and the underside of the projector. v Avoid locating the projector near heat sources such as air conditioning and heaters. Excess heat may cause the projector to power off.238 cm (7.8 ft.)106 cm (3.7 ft.)42 cm (1.3 ft.) 151.5 cm (4.9 ft.)151.5 cm (4.9 ft.)66.5 cm (2 ft.) 151.5 cm (4.9 ft.) Appendices
English Optoma Global Offices For service or support please contact your local office. USA 715 Sycamore Drive Milpitas, CA 95035, USA Tel : 408-383-3700 Fax : 408-383-3702 www.optomausa.com Service : [email protected] Canada 5630 Kennedy Road, Mississauga, ON, L4Z 2A9, Canada Tel : 905-361-2582 Fax : 905-361-2581 www.optoma.ca Service : [email protected] Europe 42 Caxton Way, The Watford Business Park Watford, Hertfordshire, WD18 8QZ, UK Tel : +44 (0) 1923 691 800 Fax : +44 (0) 1923 691 888 www.optoma.eu Service Tel : +44 (0)1923 691865 Service : [email protected] France Bâtiment E 81-83 avenue Edouard Vaillant 92100 Boulogne Billancourt, France Tel.: +33 1 41 46 12 20 Fax : +33 1 41 46 94 35 Service : [email protected] Spain C/ José Hierro, 36 Of, 1C 28529 Rivas Vacia, Madrid, Spain Tel.: +34 91 499 06 06 Fax : +34 91 670 08 32 Deutschland Werftstrasse 25 D40549 Düsseldorf, Germany Tel : +49 (0) 211 506 6670 Fax : +49 (0) 211 506 66799 Service : [email protected] Appendices
English 0 Scandinavia Grev Wedels Plass 2 3015 Drammen, Norway Tel : +47 32 26 89 90 Fax : +47 32 83 78 98 Service : [email protected] Latin America 715 Sycamore Drive Milpitas, CA 95035, USA Tel : 408-383-3700 Fax : 408-383-3702 www.optoma.com.br www.optoma.com.mx Korea WOOMI TECH.CO.,LTD 4F,Minu Bldg.3.tw3-14, Kangnam-Ku, seoul,135-815, KOREA Tel : +82+2+34430004 Fax : +82+2+34430005 Japan 東京都足立区綾瀬3-25-18 株式会社オーエスエム サポートセンター:0120-46-5040 E-mail : [email protected] www.os-worldwide.com Taiwan 5F., No. 108, Minchiuan Rd., Shindian City, Taipei Taiwan 231, R.O.C. Tel : +886-2-2218-2360 Fax : +886-2-2218-2313 www.optoma.com.tw asia.optoma.com Service : [email protected] Hong Kong Unit A, 27/F Dragon Centre, 79 Wing Hong Street, Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong Tel : +852-2396-8968 Fax : +852-2370-1222 www.optoma.com.hk China 5F, No. 1205, Kaixuan Rd., Changning District Shanghai, 200052, China Tel : +86-21-62947376 Fax : +86-21-62947375 www.optoma.com.cn Appendices