OKI C830dn User Manual

							Instalar actualizações > 81
INSTALAR ACTUALIZAÇÕES
Esta secção explica como instalar equipamento opcional na impressora. Inclui:
>unidade de duplex (impressão frente e verso);
página 82:
>memória RAM adicional
página 83
>unidade de disco rígido.
página 86
>tabuleiro(s) para papel adicional
página 88
>gaveta
página 90
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Instalar actualizações > 82
UNIDADE DUPLEX
A unidade de duplex adiciona a função de impressão frente e verso, utilizando menos papel 
e facilitando o manuseamento de documentos grandes. Esta unidade também permite 
imprimir folhetos, o que utiliza ainda menos papel e facilita o manuseamento de 
documentos grandes.
A unidade de duplex encaixa na parte posterior da impressora e não é necessária qualquer 
ferramenta para instalá-la.
1.Retire a nova unidade da embalagem e remova o respectivo material de transporte.
2.Desligue a impressora. Não é necessário desligar o cabo de alimentação de CA.
3.Certifique-se de que a unidade está voltada para cima, conforme é mostrado, e 
insira-a na ranhura atrás do painel posterior. O painel desliza para dentro, à medida 
que insere a unidade. Empurre a unidade por completo até parar e ficar presa.
4.Ligue a impressora e aguarde enquanto aquece (cerca de 1 minuto).
5.Imprima um mapa de menus da seguinte maneira:
(a) Prima o botão Enter.
(b) Prima o botão Menu para cima e, em seguida, o botão Enter para seleccionar 
o menu Informações de Impressão.
(c) Seleccione a Configuração premindo o botão Enter.
(d) Prima o botão Enter para executar novamente o menu Configuração.
(e) Quando o mapa de Configuração estiver impresso, prima Online para  
abandonar sistema de menus.
6.Verifique a primeira página do mapa de menus.
7.Na parte superior da página, entre as duas linhas horizontais, aparece a 
configuração actual da impressora. Esta lista deve indicar que a unidade duplex está 
instalada.
Em seguida, basta regular o controlador da impressora para tirar o máximo partido 
das novas funções (“Ajustar os controladores de impressora” na página 89).
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Instalar actualizações > 83
ACTUALIZAÇÃO DE MEMÓRIA (C830)
O modelo básico da impressora vem equipado com 64 MB de memória principal. A memória 
pode ser actualizada com uma placa de memória adicional de 256 MB ou 512 MB, 
permitindo uma capacidade máxima de memória de 768 MB.
A instalação demora alguns minutos e é necessária uma chave de parafusos de fenda em 
cruz (tipo Philips).
1.Desligue a impressora e retire o cabo de alimentação de CA.
2.Prima o botão de abertura da tampa (a) e abra totalmente a tampa superior da 
impressora.
3.Abra o menu Tabuleiro Multiusos pendente utilizando as reentrâncias (b). Levante a 
alavanca de libertação da tampa frontal e baixe a tampa frontal.
4.
Retire o parafuso (a) que prende a tampa do lado direito.
5.Levante a extremidade da tampa lateral ligeiramente e afaste a tampa da 
impressora, na parte superior. Levante ligeiramente a tampa para retirá-la da 
impressora. Coloque-a de lado, com cuidado.
6.Retire cuidadosamente a nova placa de memória da embalagem. Segure na placa 
pelas extremidades curtas, evitando tocar nas partes metálicas sempre que 
possível. Em especial, evite tocar no conector da extremidade.
AVISO!
Se a impressora esteve ligada há pouco tempo, a unidade de fusão 
estará quente. Esta área está bem identificada. Não toque nesta 
área.
2. 3.
b
b
a
a
5.4.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Instalar actualizações > 84
7.A placa de memória tem um pequeno recorte no conector da extremidade, que está 
mais próximo de uma extremidade do que da outra.
8.Identifique a ranhura de expansão RAM na impressora.
9.Se a ranhura de expansão RAM já tiver uma placa de actualização de memória, é 
necessário retirá-la antes de instalar a nova placa. Para retirá-la, efectue o 
procedimento que se segue; caso contrário, avance para o passo10.
(a) Agarre bem na placa pelas extremidades curtas e puxe-a para fora da ranhura.
(b) Coloque a placa de memória que retirou no invólucro anti-estática onde estava 
a nova placa de memória.
10.Segure a nova placa de memória pelas extremidades curtas, de modo a que o 
conector da extremidade fique virado para a ranhura de expansão RAM e que o 
pequeno recorte fique mais perto da parte posterior da impressora.
11.Com cuidado, empurre a placa para dentro da ranhura de expansão RAM até 
encaixar e não entrar mais.
12.Coloque os três clipes restantes existentes na parte inferior da tampa lateral nos 
respectivos orifícios rectangulares perto da parte inferior da impressora.
13.Feche a parte superior da tampa lateral da impressora e coloque novamente o 
parafuso de fixação que retirou no passo4.
14.Feche a tampa da frente e a tampa superior, exercendo pressão em ambos os lados 
com firmeza para encaixá-los.
15.Ligue novamente o cabo de alimentação de CA e ligue a impressora.
1011
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Instalar actualizações > 85
16.Quando a impressora estiver pronta, imprima um mapa de menus da seguinte 
maneira:
(a) Prima o botão Enter.
(b) Prima o botão Menu para cima e, em seguida, o botão Enter para seleccionar 
o menu Informações de Impressão.
(c) Seleccione a Configuração premindo o botão Enter.
(d) Prima o botão Enter para executar novamente o menu Configuração.
(e) Quando o mapa de Configuração estiver impresso, prima On Line para 
abandonar sistema de menus.
17.Verifique a primeira página do mapa de menus.
Na parte superior da página, entre as duas linhas horizontais, aparece a configuração 
actual da impressora. Esta lista mostra a capacidade total da memória.
Esta lista deverá mostrar o total de memória agora instalado.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Instalar actualizações > 86
UNIDADE DE DISCO RÍGIDO (C830)
A unidade interna de disco rígido (HDD) opcional permite ordenar as páginas impressas e 
pode ser utilizada para armazenar sobreposições e macros, tipos de letra, assim como 
documentos protegidos ou para prova que irão ser impressos.
A instalação demora alguns minutos e é necessária uma chave de parafusos de fenda em 
cruz (tipo Philips).
1.Desligue a impressora e retire o cabo de alimentação de CA.
2.Prima o botão de abertura da tampa e abra totalmente a tampa superior da 
impressora.
3.Abra o menu Tabuleiro Multiusos pendente utilizando as reentrâncias (b). Levante a 
alavanca de libertação da tampa frontal e baixe a tampa frontal.
4.Retire o parafuso (a) que prende a tampa do lado direito.
5.Levante a extremidade da tampa lateral ligeiramente e afaste a tampa da 
impressora, na parte superior. Levante ligeiramente a tampa para retirá-la da 
impressora. Coloque-a de lado, com cuidado.
AVISO!
Se a impressora esteve ligada há pouco tempo, a unidade de fusão 
estará quente. Esta área está bem identificada. Não toque nesta 
área.
2. 3.
b
b
a
a
5.4.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Instalar actualizações > 87
6.Encaixe a extremidade do cabo de ligação (a) no conector da unidade de disco (b) 
existente na impressora.
7.Aperte os dois parafusos de orelhas (c).
8.Feche a parte superior da tampa lateral da impressora e coloque novamente o 
parafuso de fixação que retirou no passo4.
9.Feche a tampa frontal e a tampa superior, exercendo pressão em ambos os lados 
com firmeza para encaixá-los.
10.Em seguida, basta regular o controlador da impressora para tirar o máximo partido 
das novas funções (“Ajustar os controladores de impressora” na página 89).
11.Ligue novamente o cabo de alimentação de CA e ligue a impressora.
12.Quando a impressora estiver pronta, imprima um mapa de menus da seguinte 
maneira:
(a) Prima o botão Enter.
(b) Prima o botão Menu para cima e, em seguida, o botão Enter para seleccionar 
o menu Informações de Impressão.
(c) Seleccione a Configuração premindo o botão Enter.
(d) Prima o botão Enter para executar novamente o menu Configuração.
(e) Quando o mapa de Configuração estiver impresso, prima On Line para 
abandonar sistema de menus.
13.Verifique a primeira página do mapa de menus.
Na parte superior da página, entre as duas linhas horizontais, aparece a configuração 
actual da impressora. Esta deve indicar que a unidade de disco rígido está instalada.
ba
c
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Instalar actualizações > 88
TABULEIRO(S) PARA PAPEL ADICIONAL
1.Desligue a impressora e retire o cabo de alimentação de CA.
2.Coloque o(s) tabuleiros para papel adicional no local 
desejado.
3.Respeitando as regras de segurança para elevar objectos 
e utilizando guias de localização (a), coloque a impressora 
em cima do(s) tabuleiro(s) para papel adicional.
4.Ligue novamente o cabo de alimentação de CA e LIGUE a impressora.
Em seguida, basta regular o controlador da impressora para tirar o máximo partido 
das novas funções (“Ajustar os controladores de impressora” na página 89).
a
a
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Instalar actualizações > 89
AJUSTAR OS CONTROLADORES DE IMPRESSORA
Depois de instalar a nova actualização, pode ser necessário actualizar o controlador da 
impressora para Windows, para que as funções adicionais fiquem disponíveis nas 
aplicações do Windows.
Se a impressora for partilhada por utilizadores de computadores diferentes, o controlador 
tem de ser regulado em cada computador.
As ilustrações aqui apresentadas dizem respeito ao Windows XP. As outras versões do 
Windows podem ser ligeiramente diferentes, mas os princípios são os mesmos.
Se tiver instalado uma actualização de memória, não é necessário alterar o controlador da 
impressora, podendo ignorar esta secção.
Se tiver instalado uma unidade duplex, um disco rígido ou tabuleiros de papel, efectue o 
seguinte procedimento:
WINDOWS:
1.Abra a janela Impressoras (chamada Impressoras e faxes no 
Windows XP) no menu Iniciar ou a partir do Painel de 
Controlo do Windows.
2.Clique com o botão direito do rato no ícone da impressora e, 
em seguida, seleccione Propriedades no menu de contexto.
3.No separador Opções do Dispositivo, seleccione a caixa 
que corresponde à actualização que instalou.
4.Clique em OK para fechar a janela de propriedades e, em 
seguida, feche a janela Impressoras.
MACINTOSH
Se tiver acrescentado hardware adicional à impressora, este terá de ser activado no 
controlador da impressora. Hardware adicional poderá incluir tabuleiros de papel 
adicionais, um disco rígido da impressora ou uma unidade duplex.
Leopard (Mac OS X 10.5)
1.Abra a opção Print & Fax Preferences (Preferências de Impressão e Fax) no 
Mac OS X.
2.Certifique-se de que a impressora está seleccionada.
3.Seleccione Options & Supplies (Opções e Consumíveis).
4.Seleccione Driver (Controlador).
5.Seleccione quaisquer opções adequadas ao hardware e clique em OK.
Tiger (Mac OS X 10.4)
1.Abra a opção Print & Fax Preferences (Preferências de Impressão e Fax) no 
Mac OS X.
2.Certifique-se de que a impressora está seleccionada.
3.Seleccione Printer Setup... (Configuração da Impressora…)
4.Seleccione o menu e escolha Installable Options... (Opções instaláveis…)
NOTA
Este requisito aplica-se apenas a ligações IP e Bonjour; normalmente, as 
ligações USB e AppleTalk são configuradas automaticamente.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Instalar actualizações > 90
5.Seleccione quaisquer opções adequadas ao hardware e clique em Apply Changes... 
(Aplicar Alterações…)
Panther (Mac OS X 10.3)
1.Abra a opção Print & Fax Preferences (Preferências de Impressão e Fax) no 
Mac OS X.
2.Seleccione Printing (Impressão).
3.Seleccione Set Up Printers... (Configurar Impressoras…)
4.Certifique-se de que a impressora está seleccionada e seleccione Show Info... 
(Mostrar Informações…)
5.Seleccione o menu e escolha Installable Options... (Opções instaláveis…)
6.Seleccione quaisquer opções adequadas ao hardware e clique em Apply Changes 
(Aplicar Alterações).
GAVETA DE ARMAZENAMENTO
As instruções de instalação da Gaveta de Armazenamento são fornecidas com a Gaveta.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals