OKI C830dn User Manual

							Funções dos menus - C830 > 51 Configuração 
PCL (cont.)Largura de 
Impressão 
A478 colunas
80 colunasDefine o número de caracteres para folhas A4.
Auto LF.
Esta opção é para 10 CPP (caracteres por polegada) 
quando o modo Auto CR/LF está definido para 
DESLIGADO.
Este menu é activado apenas quando o papel A4 é 
seleccionado no menu que define a largura de impressão 
do papel A4 em orientação vertical.
Normalmente esta largura de impressão do papel A4 é 
definida como ligeiramente mais estreita que 8 polegadas 
(cerca de 7.93 polegadas).
Esta definição não pode imprimir 80 caracteres de 10-cpi 
(apenas imprime até 78 caracteres de 10-cpi). Um 
conjunto de 80 caracteres na Largura de Impressão A4 
alarga as margens direita e esquerda.
Um comando PCL selecciona ou selecciona/anula a 
selecção do modo Auto CR/LF.
Salto Página 
BrancaLigado/
DesligadoDefine se deve ejectar uma página sem quaisquer dados a 
imprimir (página em branco) após receber o comando FF 
(OCH) no Modo PCL. DESLIGADO: Ejectar.
Função CRCR / CR+LF Define a acção quando o código CR é recebido em PCL.
CR: Carriage Return (retorno do carreto)
CR+LF: Retorno do Carreto e Avanço de Linha
Função LFLF/LF+CR Define a acção quando o código LF é recebido em PCL.
LF: Avanço de Linha
LF+CR: Avanço de Linha e Retorno do Carreto
Margem de 
ImpressãoNormal
1/5 polegadas
1/6 polegadasDefine uma área do papel não imprimível.
A largura da área ao longo dos lados direito e esquerdo do 
papel (os lados direito e esquerdo dependem da 
orientação do papel).
NORMAL: A emulação PCL compatível, aproximadamente 
1/4~1/4.3POLEGADAS (dependendo do papel) está fora 
da área imprimível.
Preto
PuroLigado/
DesligadoDefine a utilização de Preto Composto (cmyk misturado) 
ou Preto Puro (apenas K) para preto (100%) em dados de 
imagem.
DESLIGADO: Modo de Utilização de Preto Composto
LIGADO: Modo de Utilização de Puro Preto
(só PCL)
Ajuste de
Largura da 
CanetaLigado/
DesligadoQuando é especificada uma largura mínima em PCL, por 
vezes uma linha de 1 ponto parece estar quebrada.
Com o Ajuste de LARGURA DE CANETA definido para 
LIGADO, quando é especificada uma largura mínima, a 
largura da linha será enfatizada de forma a parecer mais 
larga do que uma linha de 1 ponto.
Com o Ajuste de LARGURA DA CANETA definido para 
DESLIGADO, a linha irá aparecer como anteriormente.
ID# 
Tabuleiro 21 ~ 5 ~ 59 Define o # para especificar o Tabuleiro 2 para o comando 
de destino de alimentação de papel(ESC&l#H) em 
emulação PCL5e.
(Apresentado apenas se o tabuleiro 2 estiver instalado).
ID# 
Tabuleiro 31 ~ 20 ~ 59 Define o # para especificar o Tabuleiro 3 para o comando 
de destino de alimentação de papel(ESC&l#H) em 
emulação PCL5e.
(Apresentado apenas se o tabuleiro 3 estiver instalado).
ITEMDEFINIÇÕESEXPLICAÇÃO
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Funções dos menus - C830 > 52 Configuraçã
o PCL 
(cont.)ID# 
Tabuleiro 
Multiusos1 ~ 4 ~ 59 Define o # para especificar o Tabuleiro multiusos para o 
comando de destino de alimentação de papel(ESC&l#H) 
em emulação PCL5e.
Configuraçã
o IBM PPRConjunto de
dos 
Caracteres10 CPI
12 CPI
17 CPI
20 CPI
ProporcionalEspecifica o tamanho dos caracteres na emulação IBM 
PPR.
Concentração 
de
Tipo de Letra12CPI a 20CPI
12CPI a 12CPIEspecifica um tamanho de 12CPI para o Modo de 
condensação.
Conjunto de
SímbolosCONJUNTO-2
CONJUNTO-1Define um conjunto de caracteres.
Conjunto de 
SímbolosIBM 437Define o Conjunto de Símbolos para IBM PPR (ver painel 
de controlo da máquina para uma lista completa).
Estilo
Carta OActivar/
DesactivarEspecifica o estilo que substitui ø (9B) e ¥ (9D) por ø (ou) 
e Ø (zero).
Zero 
CaracteresNormal/Cortado Especifica o estilo de 0 (zero). CORTADO: ZERO CORTADO
Ta m a n h o  d a  
Linha6/8 LPI Define o espaço da linha.
Salto
Página 
BrancaLigado/
DesligadoDefine se deve ejectar uma folha em branco. Disponível 
apenas quando a opção simplex está definida.
Função CRCR / CR+LF Define a acção quando o código CR é recebido.
Função LFLF/LF+CR Define a acção quando o código LF é recebido.
Comprimento 
de Linha80/136 Colunas Especifica o número de caracteres por linha.
Comprimento 
do 
Formulário11/11.7/12 
polegadasEspecifica o comprimento do papel.
Posição TOF0.0/0.1/~1.0 
polegadasDefine a posição da impressora da extremidade superior 
do papel.
Margem 
Esquerda0.0/0.1/~1.0 
polegadasDefine o valor da deslocação posição de início de 
impressão horizontal para a direita.
Ajustar a
Letter 
(Carta)Activar/
DesactivarDefine o modo impressão que pode conter dados de 
impressão, equivalente a 11 polegadas (66 linhas), na 
área imprimível do tamanho LETTER.
Altura do
Te x t o :Igual/Diferente Define a altura de um carácter.
IGUAL: Altura idêntica independentemente do CPI
DIFERENTE: As alturas dos caracteres variam de acordo 
com o CPI.
Modo de 
Papel 
ContínuoLigado/
DesligadoDefine a impressora para utilizar alimentação de papel 
contínuo.
ITEMDEFINIÇÕESEXPLICAÇÃO
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Funções dos menus - C830 > 53 Configuraçã
o EPSON FXTa m a n h o  
dos 
caracteres10 CPI/12 CPI/
17 CPI
20 CPI/
ProporcionalEspecifica o tamanho dos caracteres na emulação EPSON 
FX.
Conjunto de 
CaracteresCONJUNTO-2
CONJUNTO-1Define um conjunto de caracteres.
Conjunto de 
SímbolosIBM 437Define o Conjunto de Símbolos para a Emulação Epson 
FX.
(ver painel de controlo da máquina para uma lista 
completa).
Estilo Letter 
OActivar/
DesactivarEspecifica o estilo que substitui ø (9B) e ¥ (9D) por ø (ou) 
e Ø (zero).
Zero 
CaracteresNormal/Cortado Especifica o estilo de 0 (zero). CORTADO: ZERO CORTADO
Ta m a n h o  d a  
Linha6/8 LPI Define o espaço da linha.
Salto Página 
BrancaLigado/
DesligadoDefine se deve ejectar uma folha em branco. Disponível 
apenas quando a opção simplex está definida.
Função CRCR / CR+LF Define a acção quando o código CR é recebido.
Comprimento 
de Linha80/136 Colunas Especifica o número de caracteres por linha.
Comprimento 
do Formulário11/11.7/12 
polegadasEspecifica o comprimento do papel.
Posição TOF0.0/0.1/~1.0 
polegadasDefine a posição da impressora da extremidade superior 
do papel.
Margem 
Esquerda0.0/0.1/~1.0 
polegadasDefine o valor da deslocação posição de início de 
impressão horizontal para a direita.
Ajustar à 
CartaActivar/
DesactivarDefine o modo impressão que pode conter dados de 
impressão, equivalente a 11 polegadas (66 linhas), na 
área imprimível do tamanho LETTER.
Altura do 
Te x t oIgual/Diferente Define a altura de um carácter.
IGUAL: Altura idêntica independentemente do CPI
DIFERENTE: As alturas dos caracteres variam de acordo 
com o CPI.
Modo de 
Papel 
ContínuoLigado/
DesligadoDefine a impressora para utilizar alimentação de papel 
contínuo.
ITEMDEFINIÇÕESEXPLICAÇÃO
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Funções dos menus - C830 > 54 Configuração 
da CorSimulação 
de
TintaDesligado
SWOP
Euroscale
JapãoA máquina possui o seu próprio motor de simulação de 
processos que simula as cores padrão na impressora.
Esta função está disponível apenas com tarefas de 
linguagem PS.
UCRBaixo
Médio
AltoSelecciona a limitação da espessura da camada de toner.
Se o papel ficar enrolado na impressão em tons escuros, 
seleccionar MÉDIO ou CLARO poderá ajudar a reduzir este 
enrolamento.
UCR = Under Color Removal.
Densidade
CMY 100%Activar/
DesactivarActivar/Desactivar a saída 100% na compensação TRC 
CMY 100%. Regra geral, a função de compensação TCR 
controla a densidade de impressão apropriada, pelo que a 
saída 100% nem sempre é possível.
Seleccionar ACTIVAR irá activar a saída 100% em 
qualquer cor individual. A impressão propriamente dita, 
incluindo a função de compensação TRC, está limitada a 
uma área apropriada. A função tem objectivos especiais 
tal como a especificação na redução de cor CMYK em PS.
Conversão
CMYKLigado/
DesligadoA definição “DESLIGADO” simplificará o processo de 
conversão de dados CMYK, o que diminuirá o tempo de 
processamento.
Esta definição é ignorada quando a função Simulação de 
Tinta é utilizada.
Apenas PS
Configuração 
da MemóriaTa m a n h o  d a  
Memória 
Intermédia
de RecepçãoAutomático
0.5 megabytes
1 megabytes
2 megabytes
4 megabytes
8 megabytes
16 megabytesDefine o tamanho da memória intermédia de recepção
Guardar
RecursosAutomático
Desligado
0.5 megabytes
1 megabytes
2 megabytes
4 megabytes
8 megabytes
16 megabytesDefine o tamanho da área de salvaguarda do recurso.
ITEMDEFINIÇÕESEXPLICAÇÃO
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Funções dos menus - C830 > 55 Configuraçã
o HDDEste item é apresentado apenas se está instalada uma HDD (opção).
Inicializar Executar Inicializa a HDD para a predefinição de fábrica. A máquina 
efectua a divisão da partição e inicializa cada partição.
Quando este menu é executado, aparecerá a seguinte 
mensagem de confirmação.
Tem a Certeza? Sim/Não
Se for seleccionado Não, regressará ao menu anterior.
Se for seleccionado Sim, aparecerá a seguinte mensagem 
de confirmação.
Executar Agora? Sim/Não
Se for seleccionado Não, regressará ao menu anterior.
O pedido para executar a inicialização da HDD é colocado 
na memória e a inicialização será executada no próximo 
ciclo de alimentação.
Se for seleccionado Sim, a máquina é desligada e a HDD é 
inicializada no ciclo Desligado/Ligado.
Redimension
amento da 
PartiçãoPCL 
nn%/Common 
mm%/PSll%/Especifica o tamanho da partição. Especifica um tamanho 
por proporção para a totalidade da HDD em % (unidade 
de 1%).
nn,mm,ll: 1 - 98 e nn+mm+ll=100
Os tamanhos são apresentados na lista de partições e 
podem ser alterados ao seleccionar o tamanho da partição 
a ser alterado. Se for seleccionado Aplicar, aparecerá a 
seguinte mensagem de confirmação.
Tem a Certeza? Sim/Não
Se for seleccionado Não, regressará ao menu anterior.
Se for seleccionado Sim, aparecerá a seguinte mensagem 
de confirmação.
Executar Agora? Sim/Não
Se for seleccionado Não, regressará ao menu anterior. O 
pedido para executar o pedido de alteração do tamanho 
da partição é colocado na memória e a inicialização do 
disco rígido e a alteração do tamanho da partição será 
executada no próximo ciclo de alimentação.
Se for seleccionado Sim, a máquina é desligada. A 
inicialização do disco rígido e a alteração do tamanho da 
partição serão executadas no Ciclo Desligado/Ligado. (Se 
o tamanho de uma partição for modificado, os outros 
também serão modificados.) Se qualquer tamanho de 
partição foi modificado, a Inicialização da HDD também 
tem de ser executada.
Se estiver instalada uma HDD utilizada anteriormente, a 
HDD também é inicializada. Se uma HDD, que tenha sido 
utilizada anteriormente, estiver instalada, o esquema 
deste menu pode ser diferente do esquema de cada 
partição. (Será apresentado o esuqema utilizado 
anteriormente.)
Em máquinas sem PS, o PS é substituído por COMMON, 
sendo a mensagem apresentada como “PCL/COMMON/
COMMON”.
ITEMDEFINIÇÕESEXPLICAÇÃO
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Funções dos menus - C830 > 56 Configuração 
HDD (cont.)Formatar 
PartiçãoPCL
Common
PSFormata uma partição especificada.
Quando premir o botão Enter, aparecerá a seguinte 
mensagem de confirmação.
Tem a Certeza? Sim/Não
Se for seleccionado Não, regressará ao menu anterior.
Se for seleccionado Sim, aparecerá a seguinte mensagem 
de confirmação.
Executar Agora? Sim/Não
Se for seleccionado Não, regressará ao menu anterior. O 
pedido para executar a formatação da partição é colocado 
na memória e a formatação será executada no próximo 
ciclo de alimentação.
Se for seleccionado Sim, a máquina é desligada e a 
partição é formatada no ciclo Desligado/Ligado.
Em máquinas sem PS, o PS é substituído por Common, 
sendo a mensagem apresentada como “PCL/Common/
Common”.
Configuração 
do SistemaEstado Baixa 
DuraçãoActivar/
DesactivarDefine o controlo do visor LCD quando ocorrer o aviso da 
aproximação do fim da vida útil de um tambor, unidade de 
fusão ou correia de transferência.
O LED ATTENTION (ATENÇÃO) acende se estiver 
ACTIVADO
Baixa 
Duração LEDActivar/
DesactivarControla as definições do LED Attention (Atenção) quando 
ocorrer o aviso da aproximação do fim da vida útil de um 
toner, tambor, unidade de fusão ou correia.
O LED Attention (Atenção) acende-se quando está 
activado e não quando está desactivado. (A mensagem 
LCD é apresentada.)
A recuperação temporária através da abertura e fecho da 
tampa em erro de vida não está incluída.
Alterar 
Palavra-
passeNova 
Palavra-
passexxxxxxxxxxxxxx
xDefine uma nova palavra-passe para aceder ao menu 
Config. Admin.
Podem ser introduzidos entre 6 a 12 dígitos 
alfanuméricos.
Verificar 
palavra-
passexxxxxxxxxxxxxx
xForça o Utilizador a introduzir a nova palavra passe para 
aceder à Configuração da Administração.
Podem ser introduzidos entre 6 a 12 dígitos 
alfanuméricos.
Definições Repor
DefiniçõesExecutar Repões o EEPROM de CU. Repões o menu Utilizador para 
as definições de fábrica.
Se for seleccionado Executar, sairá do menu.
Guardar
DefiniçõesExecutar Guarda os menus actualmente definidos. Com esta 
função, os menus com os quais a operação foi efectuada 
pela última vez são guardados e são substituídos 
juntamente com os menus que foram gravados 
anteriormente.
Quando premir o botão Enter, aparecerá a seguinte 
mensagem de confirmação.
Tem a Certeza? Sim/Não
Quando é seleccionado Não, os menus anteriores são 
restaurados.
Quando é seleccionado Yes, as definições actuais de menu 
serão guardadas e o menu será abandonado.
ITEMDEFINIÇÕESEXPLICAÇÃO
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Funções dos menus - C830 > 57
CALIBRAGEM
ITEMDEFINIÇÕESEXPLICAÇÃO
Modo de 
Densidade 
AutomáticaLigado/
DesligadoActiva/desactiva o ajustamento de densidade 
automático.
Ajustar 
DensidadeExecutar Se for seleccionado Executar, a impressora irá ajustar 
a densidade imediatamente e reflecti-la na 
compensação TRC.
Este ajuste deve ser executado quando a 
impressora está inactiva. A opção pode ser 
inválida de executada em qualquer outro estado.
Ajustar Registo Executar Quando este menu é seleccionado, a impressora 
efectua o Ajuste de Registo Automático.
Este ajuste deve ser executado quando a 
impressora está inactiva. 
Imprimir 
Padrão 
OptimizadoExecutar Imprime o padrão para o utilizador fazer o ajuste de 
TRC. Regra geral, esta função não é necessária porque 
o TCR é ajustado automaticamente aos níveis 
recomendados através do ajuste de densidade e da 
compensação TRC.
Os resultados do ajuste serão reflectidos como valores 
de deslocamento (adicional) para as correcções 
através da função de Ajuste de Densidade/ 
Compensação TRC.
Optimização de 
Ciano/Magenta/
Amarelo/PretoRealçar -3,-2,-1, 
0,+1,+2,+3, Ajusta o REALCE (área clara) do TRC.
+ = Mais escuro
- = Mais claro
Meio tom -3,-2,-1, 
0,+1,+2,+3, Ajusta a área de MEIO TOM do TRC.
+ = Mais escuro
- = Mais claro
Escuro -3,-2,-1, 
0,+1,+2,+3, Ajusta a área ESCURA do TRC.
+ = Mais escuro
- = Mais claro
Intensidade de 
Ciano/Magenta/
Amarelo/Preto-3,-2,-1, 
0,+1,+2,+3, Ajusta a densidade da máquina.
As definições de intensidade para cada uma das CMYK 
serão reflectidas como valores de deslocamento 
(adicional) para as correcções através da função de 
Ajuste de Densidade/ Compensação TRC.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Funções dos menus - C830 > 58
MENU ADMINISTRADOR (BOOT)
Este menu apenas se encontra acessível a Administradores do Sistema. Para obter acesso a este 
menu, siga as instruções em
Este menu está apenas em INGLÊS (predefinições a negrito).
Parallel Setup
Este menu controla o funcionamento da interface de dados Paralela da impressora.
Configuração USB
Este menu controla a operação da interface de dados USB da impressora.
Quando tiver alterado quaisquer definições no MENU USB, DESLIGUE e, em seguida, LIGUE novamente 
a impressora.
ITEMDEFINIÇÕESEXPLICAÇÃO
Introduzir Palavra-
passexxxxxxxxxxxx Insira uma palavra-passe para aceder ao menu Admin.
A palavra-passe deverá ter entre 6 e 12 dígitos de 
caracteres alfanuméricos (ou uma mistura) 
O valor predefinido é “aaaaaa”.
a impressora será reiniciada depois do Boot Menu.
ParallelActivar / Desactivar Activa ou desactiva a porta paralela.
Bi-directionActivar / Desactivar ACTIVA/DESACTIVA a capacidade bidireccional da 
interface paralela.
ECPActivar / Desactivar Porta de Capacidades Avançadas, activa/desactiva esta 
função.
Largura ACK
Estreito/
Médio/
LargoDefine a largura ACK para uma recepção compatível.
= 0,5µs
= 1,0µs
= 3,0µs
ACK / Busy TimingAck In Busy / 
Ack Enqua. Ocup.Define a ordem pela qual o sinal OCUPADO e ACK é 
emitido para uma recepção compatível.
I-primeDesactivar/
3µseg/50µsegDefine a hora para activar/desactivar o sinal I-prime
Offline Receive Activar / DesactivarPara activar/desactivar esta função. Quando definido 
como Activar, a interface mantém um estado passível de 
recepção mesmo quando se muda para Offline. A 
interface envia o sinal OCUPADO apenas quando a 
memória intermédia de recepção está cheia ou quando 
ocorre uma chamada de serviço.
ITEMDEFINIÇÕESEXPLICAÇÃO
USBActivar / Desactivar ACTIVA/DESACTIVA a porta USB.
Velocidade 12/480  Mbps Selecciona a velocidade da interface. Após a alteração da 
definição, a
Impressora reinicia ao sair.
Soft Reset Activar / DesactivarActiva ou desactiva o comando REINÍCIO SUAVE.
Offline Receive Activar / DesactivarRECEBE OFFLINE.
Número de SérieActivar / Desactivar Especifica se é ACTIVADO ou DESACTIVADO um número 
de série USB.
O número de série USB é utilizado para identificar o 
dispositivo USB ligado ao PC.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Funções dos menus - C830 > 59
Configuração de segurança
Esta opção só está disponível quando um Disco Rígido (opção) está instalado.
Sistema de Armazenamento.
Esta opção só está disponível quando um Disco Rígido (opção) está instalado.
ITEMDEFINIÇÕESEXPLICAÇÃO
Limitação de Tarefas.Desligado
Tarefa
EncriptadaControlo de modo de limitação de tarefas.
Tarefas diferentes das especificadas serão rejeitadas.
Repor Chave de Cifra Executar Repõe uma chave de cifra para ser utilizada num disco 
rígido encriptado.
Quando este processo está completo, todos os dados 
armazenados no disco rígido não poderão ser 
restaurados.
Após a execução, aparecerão as seguintes mensagens de 
confirmação.
Tem a Certeza?
Sim
Não
Se for seleccionado Não, o visor regressará ao menu 
anterior.
Se for seleccionado Yes, a impressora será 
automaticamente reiniciada e a redefinição da chave de 
cifra será executada.
ITEMDEFINIÇÕESEXPLICAÇÃO
Check File System Executar Resolve a não correspondência entre a memória real e a 
memória apresentada num sistema de ficheiros. Efectua 
a recuperação dos dados de administração (informação 
FAT). Efectua a recuperação apenas para uma HDD.
Check All Sectors Executar Efectua a recuperação da informação defeituosa do 
sector HDD e de uma não correspondência entre 
sistemas de ficheiros acima mencionada. O dispositivo 
de destino é apenas uma HDD e demora 30 a 40 minutos 
a completar esta função para uma HDD de 10GB.
Activar HDD Sim
NãoMesmo que uma máquina esteja inoperável na 
instalação devido a uma HDD defeituosa, a máquina 
pode tornar-se operável definindo este parâmetro para 
Não (ignora a existência da HDD).
Quando é definido Não, dá-se uma FALHA no acesso à 
HDD, porque a HDD é assumida como não estando 
anexada.
Após a definição da alteração e abandono do menu, a 
impressora irá reiniciar.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Funções dos menus - C830 > 60
Configuração de Armazenamento
Configuração da Energia
Configuração de Linguagem
Erase HDD Executar Eliminação de todos os dados armazenados no disco 
rígido. A fórmula DoD 5220.22-M é utilizada para limpar 
o disco. a máquina será reiniciada depois de alterado o 
menu de configuração. A seguinte mensagem aparece 
depois de premir o interruptor Enter.
Tem a Certeza?
Sim
Não
Se for seleccionado NÃO, regressará ao menu de 
origem.
Se for seleccionado Sim, o procedimento para limpar o 
disco irá iniciar imediatamente após a máquina reiniciar.
Se o botão Cancelar for premido durante a eliminação, 
serão apresentadas as seguintes mensagens de 
confirmação para terminar o processo.
Pretende Cancelar?
Sim
Não
Se seleccionar NÃO, o procedimento continuará. Se 
seleccionar SIM, o procedimento será terminado. 
Activar inicialização Não
SimPrevine uma alteração de definições em conjunto com a 
inicialização do Dispositivo de Bloco (HDD,FLASH).
ITEMDEFINIÇÕESEXPLICAÇÃO
Activar inicializaçãoSim/Não
ITEMDEFINIÇÕESEXPLICAÇÃO
Controlo de Pico de 
EnergiaNormal/baixo
Poupança de EnergiaActivar
DesactivarDefine a Activação/Desactivação do Modo de Poupança 
de Energia.
Energia do Anfitrião 
USBDesligado/Ligado
ITEMDEFINIÇÕESEXPLICAÇÃO
Inicialização de 
LinguagemExecutar Inicializa o ficheiro de mensagem carregado na FLASH.
Quando premir o botão Enter, aparecerá a seguinte 
mensagem de confirmação. 
Tem a Certeza?
Sim
Não
Se for seleccionado NÃO regressará ao menu de origem.
O procedimento para limpar o disco começará 
imediatamente após o reinício do menu e da máquina.
ITEMDEFINIÇÕESEXPLICAÇÃO
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals