NEFF V5340x0eu Russian Version Manual

10Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Описание стирально(сушильной
машины
Ваша стирально$сушильная машина предлагает
Вам следующие программы:
– только стирка,
– только сушка,
– стирка + сушка.
В программе «Стирка + сушка» происходит авто$
матическое переключение с процесса стирки на
процесс сушки.
Сушка производится в соответствии с принципом
конденсации. Образующийся при сушке конден$
сат через сливной шланг стекает в специальный
резервуар....

11Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Звуковой сигналЗвуковой сигнал подается при:
– нажатии на клавишу,
– запуске программы,
– окончании программы,
– ошибке программы или при возникновении
неисправности.
‰Чтобы включить или выключить звуковой сиг$
нал нажмите одновременно клавиши  и j.
На дисплее появляется индикация «On» (Вкл)
или «Off» (Выкл).
Громкость звукового сигнала изменить нельзя.
Фаза выполнения
программыНажмите клавишу 
, чтобы на...

12Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Подготовка и сортировка белья
Внимание!
Инородные предметы (например, монеты, скреп$
ки, иголки, гвозди) могут повредить белье или
детали стиральной машины (например, барабан).
‰Освободите карманы, которые имеются в
предметах белья.
‰Вычистите щеткой песок из карманов и отво$
ротов.
‰Застегните молнии и кнопки.
‰Снимите крепления с гардин или завяжите их
в сетку либо в мешочек.
‰Стирайте в сетке или в...

13Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Сортировка белья
для стирки
Внимание!
Белье может окрашиваться. Новое цветное белье
не стирайте вместе с другим бельем.
По цвету и степени
загрязнения
Белое белье может стать серым. Белое и цветное
белье стирайте отдельно.
Степень  загрязнения: Слабо загрязненное белье
Никакого загрязнения и никаких пятен не видно.
Белье иногда имеет запах тела.
– Легкая летняя и спортивная одежда, которую
носили несколько...

14Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Сильно загрязненное белье
Видны загрязнения и/или пятна.
– Полотенца для рук, использовавшиеся на кух$
не до одной недели.
– Тканевые салфетки.
– Детские нагрудники.
– Детская верхняя одежда или футбольные май$
ки и трусы, запачканные травой или землей.
– Спецодежда, например, одежда слесаря, пе$
каря или мясника.
Типичные пятна
– Животный жир, пищевой растительный жир и
растительное масло, соусы,...

15Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
В машине следует стирать только белье с ниже$
приведенными обозначениями по уходу. Сортировка белья
в соответствии с
обозначениями
по уходу, которые
имеются на этикетках
Белое белье 90°С
Цветное белье 60°С, 40°С, 30°С
Синтетика 60°С, 40°С, 30°С
Шерстяное и шелковое белье,
пригодное для ручной и машинной стирки,
холодная вода, 40°С, 30°С
Белье со следующими обозначениями по уходу
нельзя стирать в стиральной...

16Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Сортировка белья
для сушки
Внимание!
Отсортируйте белье в соответствии с обозначе$
ниями по уходу, которые имеются на этикетках.
Сушите в машине только белье, которое имеет на
этикетке обозначение «пригодно для машинной
сушки» («dryer$safe») или следующие символы:
= сушка при нормальной температуре,
 = сушка при пониженной температуре
(бережная сушка).
Следующие текстильные изделия нельзя сушить
в...

17Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Рекомендуется всегда стирать при максимальной
загрузке белого/цветного белья (5 кг), а затем для
сушки закладывать меньшее количество белья. Экономия
электроэнергии
Практические советы
по сушке
‰Функцию сушки используйте только для белья
после стирки, полоскания и отжима.
‰Отжим перед сушкой текстильных изделий из
синтетики следует проводить при рекоменду$
емом числе оборотов центрифуги.
‰Для получения...

18Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Моющее средство и средство для
специальной обработки белья
 Опасность отравления!
Храните моющее средство и средство специаль$
ной обработки белья в недоступном для детей ме$
сте.
Дозировка моющего средства зависит от следу$
ющих факторов:
‰Жесткость воды. Сведения относительно же$
сткости водопроводной воды в Вашем водо$
проводе можно узнать на водопроводной стан$
ции.
‰Количество белья.
‰Указания...

19Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Средне загрязненное белье
‰Выбирайте программу без предварительной
стирки.
‰Все моющее средство загружайте в ячейку 2
кюветы для моющих средств (дозировка в со$
ответствии с указаниями изготовителя).
Сильно загрязненное белье
‰Выберите программу с предварительной стир$
кой.
‰Загрузите в ячейку 1 четверть рекомендуемой
дозы моющего средства, а в ячейку 2 кюветы
3/4 дозы. Дозировка
порошкообразного
моющего...