NEC Np600j Projector Quickstart Guide

							NP600/NP500/NP400/NP500WNP600/NP500/NP400/NP500W
Quick Setup GuideQuick Setup Guide
NP600/NP500/NP400/NP500W
Quick Setup Guide
Connect the supplied power cable.
Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an.
Connecter le câble dalimentation fourni.
Collegate il cavo dalimentazione in dotazione.
Conecte el cable de alimentación suministrado.
Ligue o cabo da alimentação fornecido.
Anslut den medlevererade nätkabeln.
Подсоедините силовой кабель, входящий в комплект 
поставки.
전원 케이블을 연결하십시오 .
Connect your computer to the projector.
Schließen Sie ihren Computer an den 
Projektor an.
Connecter l’ordinateur au projecteur.
Collegate il vostro computer al proiettore.
Conectar el ordenador al proyector.
Ligue o seu computador ao projector.
Anslut din dator till projektorn.
Подключите компьютер к проектору.
컴퓨터를 프로젝터에 연결하십시오 .
21
S
EL
EC
T ME
NUEXITEN
TERS
TAT
US LA
MP
AUTOA
DJ.
SOUR
CE
F
OC
US
STATUS LAMP
AUTO ADJ. SOURCE
COMPUTER 1 IN
VGA signal cable (supplied)
VGA-Signalkabel (Lieferumfang)
Câble de signal VGA (fourni)
Cavo dei segnali VGA (in dotazione)
Cable de señal VGA (suministrado)
Cabo do sinal VGA (fornecido)
VGA-signalkabel (medföljer)
Кабель сигнала VGA (входит в комплект поставки)
VGA 
시그널 케이블(동봉)
1
/1@24(JOEE


/1@24(JOEE






1.



1. 
						

							Turn on the projector.
Schalten Sie den Projektor ein.
Allumer le projecteur.
Accensione del proiettore.
Encienda el proyector.
Ligue o projector.
Slå på strömmen till projektorn.
Включите питание проектора.
프로젝터를 켜십시오 .
ENTEREXIT MENUUP MAGNIFY PAGEOFF
POWERON
PIC-MUTE
DOWN
SELECTMENU
EXITENT
ER
STATUS LAMP
AUTO ADJ. SOURCE
Remove the lens cap.
Nehmen Sie die Linsenkappe ab.
Retirer le cache-objectif.
Rimuovete il copriobiettivo.
Quite la tapa de la lente.
Retire a tampa da lente.
Ta bort linsskyddet.
Снимите крышку объектива.
렌즈 캡을 벗기십시오 .
STA
TU
S L
AMP
AU
TOADJ.
SO
U
R
CESE
LEC
T ME
NUE
XITE
N
TE
R
FOC
US
Turn on the main power switch.
Schalten Sie den Hauptnetzschalter ein.
Enfoncer linterrupteur dalimentation général.
Accendete linterruttore principale.
Active el interruptor de alimentación principal.
Ligue o interruptor da alimentação.
Slå på huvudströmbrytaren.
Включите главный переключатель питания.
주전원스위치를 켜십시오 .
2
/1@24(JOEE


/1@24(JOEE






1.



1. 
						

							Select a source.
Auswählen einer Quelle.
Sélectionner une source.
Selezione di una fonte.
Selección de una fuente.
Escolha uma fonte.
Välja en källa.
Выберите источник.
입력원 선택하십시오 .
VOLUMEL-CLICK
MOUSER-CLICK
AUTO ADJ.
ASPECT HELP
FREEZE PICTURE
S-VIDEOVIDEOCOMPUTER
2LAMP MODE1SELECTMENU
EXITEN
TER
STATUS LAMP
AUTO ADJ. SOURCE
FnF1F12
(
→ page 13, 77 of the User’s Manual)
VOLUMEL-CLICK
MOUSER-CLICK
ASPECT HELP
FREEZE PICTURE
AUTO ADJ.S-VIDEOVIDEOCOMPUTER
LAMP MODE1
2SELECTMENU
EXITENTER
STATUS LAMP
AUTO ADJ. SOURCE
TIP: 
Press the AUTO ADJ. button to optimize a computer 
image automatically.
TIPP: 
Tast AUTO ADJ. betätigen, um das Computerbild 
automatisch einzustellen.
ASTUCE: 
Appuyez sur la touche AUTO ADJ pour optimiser une 
image d’ordinateur automatiquement.
SUGGERIMENTO: 
Premete il tasto AUTO ADJ. per ottimizzare 
automaticamente l’immagine del computer.
SUGERENCIA: 
Pulse el botón AUTO ADJ. para optimizar automáticamente una imagen de ordenador.
DICA: 
Prima o botão AUTO ADJ. para optimizar automaticamente uma imagem do computador.
TIPS: 
Tryck på AUTO ADJ.-tangenten för att optimera en datorbild automatiskt.
СОВЕТ: 
Для выполнения автоматической оптимизации компьютерного изображения нажмите кнопку 
AUTO ADJ.
팁: 
자동 
조정 (AUTO ADJ.) 
버튼을 
누르면 
컴퓨터 
영상이 
자동으로 
최적화됩니다.
/1@24(JOEE


/1@24(JOEE






1.



1. 
						

							Adjust the picture size and position.
Einstellung der Bildgröße und Bildposition.
Ajuster la taille et de la position de l’image.
Regolate delle dimensioni e della 
posizione dell’immagine.
Ajuste del tamaño y la posición de la 
imagen.
Ajuste o tamanho da imagem e a posição.
Justera bildstorlek och position.
Настройте размер и положение изображения.
영상 
크기와 
위치를 
조정하십시오.
Adjust the tilt foot/Einstellung des Kippfußes/
Régler le pied de réglage de l’inclinaison/
Regolate il piedino d’inclinazione/Ajuste de las 
patas de inclinación/Ajuste o Pé de Inclinação/
Justera lutningen med foten/Настройка ножки 
для регулировки наклона/
기울기 받침을 조절하
십시오 .
(
→ Page 26 of the User’s Manual)
ZOOM
STATU
S L
A
MP
AUT
OAD
J.
S
OU
R
CE
SELEC
T MENUEX
ITE
NT
ER
F
OC
US
2
1
STAT
US L
AMP
A
UTO
AD
J.
S
O
UR
CE
SEL
EC
T MEN
UEXITE
NT
ER
F
O
CUS
3
4
S
T
AT
US L
AMP
A
U
TOA
DJ
. S
OURC
E
SE
L
EC
T MEN
UEXI
TENT
ER
FO
CUSFOCUSS
E
LEC
T M
E
NUE
XI
TEN
TERS
T
AT
U
S L
A
M
P
A
UTOA
D
J.
S
O
URCE
F
O
C
US
/1@24(JOEE


/1@24(JOEE






1.



1. 
						

							S
E
LE
CT M
ENUEX
ITENT
ERST
AT
US LA
MP
AU
TO
A
DJ
. SO
U
RC
E
F
O
CU
S
Focus
Fokus
Mise au point optique
Fuoco
Enfoque
Focagem
Fokus
Фокус
초점
(
→ page 27 of the User’s Manual)
S
T
AT
US L
A
MP
A
U
TO
A
DJ. S
O
UR
CES
ELEC
T MENUEX
ITE
NTE
R
FOCUSFOCUS 
Correcting Keystone Distortion [KEYSTONE]
Korrigieren der Trapezverzerrung [TRAPEZ]
Correction de la déformation trapézoïdale [KEYSTONE]
Correzione della deformazione trapezoidale [TRAPEZIO]
Corrección de la distorsión trapezoidal [KEYSTONE]
Corrigir a Distorção do Trapezóide [TRAPEZÓIDE]
Korrigera den keystonedistorsionen [KEYSTONE]
Коррекция трапециевидного искажения [ОСНОВНОЙ ПРИНЦИП]
키스톤 
일그러짐 
바로잡기[키스톤]
(
→ page 28 of the User’s Manual)
The Auto Keystone function is also available.
Die automatische Trapezfunktion ist auch verfügbar.
La fonction de correction de la déformation 
trapézoïdale automatique existe également.
La funzione di correzione automatica della 
deformazione trapezoidale è disponibile anche.
La función de corrección automática de la 
distorsión trapezoidal también está disponible.
A função de chave automática também se 
encontra disponível.
Automatisk keystonekorrigering är också tillgänglig.
Также доступна функция Авто Осн Принцип.
자동 키스톤 기능도 이용할 수 있습니다 .
(
→ page 30 of the User’s Manual)
/1@24(JOEE


/1@24(JOEE






1.



1. 
						

							Unplug the power cable.
Trennen Sie das Netzkabel ab.
Déconnectez le câble d’alimentation.
Scollegate il cavo di alimentazione.
Desenchufe el cable de alimentación.
Desligue o cabo da alimentação.
Dra ut nätkabeln.
Отсоедините силовой кабель.
전원케이블을 빼십시오 .
(
→ page 32 of the Users Manual)
F 
O C U
 S ZO
O
M
ENTEREXIT MENUUP MAGNIFY PAGEOFF
POWERON
PIC-MUTE
DOWN
2 
1 
SELECTMENU
EXITENT
ER
STATUS LAMP
AUTO ADJ. SOURCE
S
EL
EC
T M
E
N
UEX
ITE
NTER
STAT
U
S L
AMP
AU
TOAD
J. SO
UR
CE
FO
C
U
S
7N8P8811
Printed in China
©NEC Display Solutions, Ltd. 2008
Ver. 1 07/08 (T)
Turn off the projector.
Schalten Sie den Projektor aus.
Eteignez le projecteur.
Spegnete il proiettore.
Desactive el proyector.
Desligue o projector.
Stäng av projektorn.
Отключите питание проектора.
프로젝터를 끄십시오 .
1
Turn off the Main Power switch.
Schalten Sie schließlich den 
Hauptnetzschalter aus.
Éteignez le commutateur d’alimentation 
principale.
Spegnete l’interruttore dell’alimentazione principale.
desactive el interruptor de alimentación principal.
Desligue a alimentação.
Stäng slutligen av med huvudströmbrytaren.
Установите главный переключатель питания в положение «Откл.».
주전원 스위치를 끄십시오 .
2
/1@24(JOEE


/1@24(JOEE






1.



1. 
						

							
7
  Chapter 1   Overview
Chapter
Features
1Overview
1-1 Features
The F65 is a digital motion picture camera equipped with 
a Super 35-mm type CMOS sensor array with a total of 20 
Megapixels.
The camera is incorporated with newly developed imagers 
and a digital signal-processing LSI that yield images of a 
high quality for cinematic, commercial, and dramatic 
production applications. The camera also supports the 
features of a “production camera” up to details in its shape, 
button and indicator layout, and materials of the parts.
F65 software or SR-R4/SRK-CP1 software, V3.00 or later, 
is required in order to use the various functions described 
in this manual. 
The description in this manual assumes an F65 camera 
fitted with the CBK-65EL upgrade kit.
Superior picture  quality and high 
performance
Super 35-mm type CMOS and PL mount
With the F65’s Super 35-mm-type CMOS imagers and PL 
mount, most movie lenses designed for conventional 35-
mm film cameras can be mounted without a converter.
Wide latitude and high-quality pictures
With its newly developed imagers, and unique 16-bit 
digital LSI, the camera achieves wide latitude and high-
grade picture quality with minimal noise.
RAW image output
Outputs RAW image data, without camera signal 
processing or non-linear gamma processing, for increased 
convenience during post-production.
Multiple frame formats
The camera supports 3840/4096-pixel wide images for 
high-end content creation, including commercial and 
broadcasting program production as well as movie 
making.  The camera supports the following formats. 
F65RAW mode:
 23.98p, 24p, 25p, 29.97p, 50p, 59.94p, 
S47.95 (Select FPS), S48 (Select FPS), S59.94p (Select 
FPS), S60p (Select FPS)
F65RAW-HFR mode:  S119.88p (Select FPS), S120p 
(Select FPS)
HD mode:  23.98p, 24p, 25p, 29.97p, 50p, 59.94p, 
S59.94p (Select FPS), S60p (Select FPS)
Imaging characteristics with wide color space
Sony’s unique technology color filters allow the camera to 
capture images with natural-looking color reproduction 
close to those of the actual scene.
S-LOG gamma and 709(800%) gamma for 
monitors
The camera is equipped with S-LOG gamma for checking 
the entire dynamic range of the image, and 709(800%) 
gamma for general monitoring.
Mechanical rotary shutter
The camera is equipped with a mechanical rotary shutter 
that eliminates the rolling shutter effect common to 
conventional CMOS image sensors. 
HD shooting
When used with the SR-R4 recorder, the camera can also 
shoot images in HD mode, in addition to RAW mode.
SR-R4 version 1.4 or later is required to record in HD.
HFR (high frame rate) mode
Supports recording at 120 frames per second. Frame rates 
from 1 to 120 fps can be selected using Select FPS.
In HFR mode, the ND filter is set to Clear, and the 
mechanical rotary shutter cannot be used.
In addition, only when the frame rate is set to 120 fps, two 
cameras can be genlocked so that the phase of the images 
obtained are synchronized.
2-system independent SDI outputs
Selectable, independent signal output on SDI1 and SDI2. 
 A signal with a varied “look” (tone and color space)  based on CDL or 3D LUT can be selected for output on 
SDI1. 
Note 
						

							
8Features
  Chapter 1   Overview
 A video assist monitor image using Hi/Lo Key, MAG, or other effects can be selected for output on SDI2, in 
addition to the standard LUT. 
The SDI1 system supports “Graded ACES” and “Look 
Profile” settings that perform color conversion using a 
built-in 3D LUT. The F65 employs a 3D LUT with 
17×17×17 lattice to obtain a contour line signal for areas 
of smoothly varying luminous intensity. 
The recording signal is not affected, allowing the 
processing to be improved using a color grading tool that 
performs color conversion employing a higher-degree 3D 
lattice grid. 
DVF-EL100 viewfinder connection
Connects to the DVF-EL100 OLED color viewfinder 
(option) that displays a high-resolution, accurate color 
reproduction image.
 1)
1) The DVF-L350/L700 viewfinder is not supported. 
Design and shape
New compact design
For a high level of mobility in consideration of various 
shooting situations, such as inside a car, the camera is 
housed in as compact a body as possible. In addition, 
buttons and indicators are laid out to provide a familiar and 
intuitive user interface to users of conventional cinema 
film cameras.
Dockable system for the SR-R4 Portable Memory 
Recorder
A dockable interface system for docking with the SR-R4 is 
employed for versatility under shooting conditions and on-
site demands.
Compatible with film-camera accessories
The F65 is designed to be compatible with a variety of 
film-camera accessories, giving users a broad array of 
choices. These include ARRIFLEX-made bridge plates, 
matte boxes, follow focus unit s, lens focus/zoom/iris servo 
control units, and more. These film-camera accessories 
can be attached to the F65 without modification, enabling 
users who principally work with film to fully utilize their 
existing assets.
The F65 is equipped with one 12 V DC and connector one 
24 V DC
1) output connector to supply power to accessories 
connected to the camera.
1) To supply accessories with 24 V DC power, the camera must have both  12 V DC and 24 V DC supplies, and the CAM POWER switch must be 
turned ON.
Assignable buttons
The F65 is equipped with assignable buttons on the side of 
the camera head. The operator can assign frequently used functions, such as 
magnifying the image in the viewfinder, to assignable 
buttons to call these functions rapidly when working in the 
field.
Operational versatility
Cine mode
This mode records video without processing, on the 
presumption color grading is performed in post-
production, while applying basic color grading to the VF/
SDI outputs.
In Cine mode, the camera can be operated just like a 
conventional film camera.
Custom mode
This mode allows you to adjust the black/white level and 
the gain of the main signal when creating images on 
location. 
This mode also supports camera control by connecting a 
remote control unit (RM). 
Shutter control
The shutter speed is adjustable in terms of shutter angle. 
You can also switch between a mechanical rotary shutter 
and an electronic shutter.
Sensitivity adjustment function
In Cine mode, the F65 employs an EI sensitivity indicator 
for shooting using a light meter, just as for film cameras, to 
enable overexposure/underexposure processing in post-
production.
ASC CDL
American Society of Cinematographers Color Decision 
List (ASC CDL) is a format for the exchange of basic color 
grading information, recommended by ASC. The CDL 
parameters can be specified by importing a CDL file or by 
adjusting using the F65Remote Look Plus remote control 
application. The adjustments made are not reflected in the 
master video signal, but are saved as metadata in the SR-
R4 recorder. When recording, the video can be monitored 
on the VF/SDI outputs by applying the values in metadata 
to the recorded material.
Other features
USB host connectors
The camera is equipped with USB connectors (host) for 
connection with an optional Wi-Fi adapter (CBK-WA01) 
to enable wireless camera operation from a tablet or other 
Wi-Fi capable device. 
Note 
						

							
9Features
  Chapter 1   Overview
Anamorphic format support
Normal VF/SDI video, without distortion, is output when 
using a 2x anamorphic lens.
Supports various setup methods
The F65 can be configured from a variety of devices. The 
basic configuration is performed on the camera’s 
subdisplay. However, detailed settings can be performed 
from the menu (VF Menu) displayed in the viewfinder or 
on a monitor connected to the SDI OUT connector. You 
can also make detailed settings by displaying the menu in 
a web browser or on a tablet device, such as an iPad.
1,2) 
1) iPad is a trademark of Apple Inc. 
2) The items displayed in the menu that can be configured using a web browser or a tablet device may vary. For details, see  “4-2 VF Menu List” 
(page 46) .  
						

							
10Example of System Configuration
  Chapter 1   Overview
1-2 Example of System Configuration
The diagram below shows a system configuration example 
for use of this camera.
This manual assumes the use of an optional Sony HD 
Electronic Viewfinder. For more information about the fittings, connections, or 
use of additional equipment and accessories, see “Chapter 
2 Installation and Preparations” (page 17) as well as the 
operation manuals for the connected equipment.
If attaching and using products, such as a shoulder set, 
from other manufacturers, check beforehand that the 
product can be fitted correctly to the camera.
Note
Products for tripod mounting
ProductModel name
Bridge Plate BP-8 (ARRIFLEX)
Shoulder Set S-4 (ARRIFLEX)
F65 Product Configuration Center handle
Viewfinder mounting plate 19mm DIA carbon rod
Rod mounting plate
Riser plate SR-R4
Viewfinder
ProductModel name
HD Electronic Viewfinder HDVF-C30WR, HDVF-C35W, HDVF-20A, HDVF-200, DVF-EL100
Video recorder
ProductModel name
Portable Memory Recorder SR-R4