NEC Multisync Lcd2470wvx Russian Version Manual

							Русский
Русский-9
Органы управления
Кнопки управления экранным меню на передней панели монитора
выполняют следующие функции:
Чтобы войти в экранное меню, нажмите любую из кнопок управления (MENU/EXIT, влево, вправо, вверх, вниз).
Чтобы изменить тип входного сигнала, нажмите кнопку SELECT (ВЫБОР).
Для выбора DV MODE (РЕЖИМ DV) нажмите кнопку “RESET/DV MODE” (СБРОС/РЕЖИМ DV).
ПРИМЕЧАНИЕ.Чтобы изменить тип входного сигнала, необходимо закрыть экранное меню.
ПРИМЕЧАНИЕ.При нажатии кнопки RESET (СБРОС) в главном меню или подменю появляется предупреждающее
сообщение, которое позволяет отменить функцию сброса нажатием кнопки MENU/EXIT (МЕНЮ/
ВЫХОД).
Настройка яркости/контраста
ЯРКОСТЬ
Настройка общей яркости изображения и фона экрана.
КОНТРАСТ
Настройка яркости изображения по отношению к фону.
АВТОКОНТРАСТ (только аналоговый вход)
Автоматическая настройка оптимальных параметров изображения.
DV MODE (РЕЖИМ DV)
Режим движущегося изображения (DV) позволяет выбирать настройки для просмотра фотографий,
видео и т.д.
Автонастройка (только аналоговый вход)
Автоматическая настройка параметров изображения: положения, размера по горизонтали и четкости.
Меню
Войдите в главное экранное меню.
Выход из меню настройки параметров.
Выход в главное экранное меню.
Кнопка
MENU/EXIT
(МЕНЮ/ВЫХОД)
Влево/вправо
Вниз/вверх
SELECT/12
RESET/DV MODE
(СБРОС/РЕЖИМ DV)Перемещение выделенной области влево/вправо для выбора одного из параметров меню.
Перемещение полосы индикатора влево/вправо для увеличения или уменьшения значения настройки.
Настройка яркости напрямую, если функция “ГОРЯЧАЯ КЛАВИША” включена (ВКЛ.).
Вход в экранное меню, если функция “ГОРЯЧАЯ КЛАВИША” выключена (ВЫКЛ.).
Перемещение выделенной области вниз/вверх для выбора одного из параметров.
Настройка контраста напрямую, если функция “ГОРЯЧАЯ КЛАВИША” включена (ВКЛ.).
Вход в экранное меню, если функция “ГОРЯЧАЯ КЛАВИША” выключена (ВЫКЛ.).
Вход в подменю экранного меню. Включение выбранной функции.
Изменение источника входного сигнала.
Возврат выделенного параметра к значению, установленному на заводе. Переключение в режим DV.
При нажатии и удерживании в течение 3 секунд активирует функцию NTAA (OSD не отображается). Четырехпозиционная
навигационная
кнопка
Вправо
ВнизВлево Вверх
DownloadZd froG ЦanualЦonitor.coG Цanuals 
						

							Русский-10
Параметры положения изображения (только аналоговый вход)
ВЛЕВО/ВПРАВО
Регулируется положение изображения на экране ЖК-монитора по горизонтали.
ВНИЗ/ВВЕРХ
Регулируется положение изображения на экране ЖК-монитора по вертикали.
ПО ГОРИЗОНТАЛИ
Уменьшением или увеличением значения этого параметра регулируется размер изображения по
горизонтали.
ТОЧНО
Увеличением или уменьшением значения этого параметра регулируется фокусировка, четкость и
устойчивость изображения.
Системы регулировки цвета
Системы регулировки цвета: С помощью шести заданных наборов параметров можно выбрать
подходящую настройку цветового баланса (заданные палитры цветов sRBG и ИСХОДНЫЙ являются
стандартными и не могут быть изменены).
R,G,B: Увеличение или уменьшение цветовых составляющих (красного, зеленого или синего), при выборе
соответствующего цвета. Вносимые изменения отображаются непосредственно на экране, а направление
(в сторону увеличения или уменьшения) показано с помощью полосы индикатора.
ИСХОДНЫЙ: Исходный цветовой баланс, представленный на ЖК-панели, который нельзя регулировать.
sRGB: Режим sRGB кардинально улучшает точность передачи цвета на рабочем столе, благодаря
использованию единого стандартного цветового пространства RGB. С помощью этой среды поддержки
цвета оператор может легко и уверенно задавать цветовой баланс, не тратя дополнительных усилий на
дальнейшую настройку цвета, в обычных условиях эксплуатации.
ПРИМЕЧАНИЕ. При выборе параметров “ВИДЕО”, “ИГРА” или “ФОТО” для РЕЖИМА DV параметр цветового
пространства “ИСХОДНЫЙ” выбирается автоматически и не может быть изменен.
Инструменты
РЕЗКОСТЬ: Позволяет настроить изображение — сделать его более резким или сглаженным.
РАСШИРЕНИЕ: Выбор режима увеличения изображения.
ПОЛН.: Изображение увеличивается до размера 1920 x 1200 независимо от разрешения.
ФОРМАТ: Изображение увеличивается без изменения пропорций.
ВЫКЛ.: Изображение не увеличивается.
ТАЙМЕР ВЫКЛЮЧЕНИЯ: Монитор автоматически отключается по истечении заданного пользователем
интервала времени.
ЯРКОСТЬ СВЕТОДИОДНОГО ИСТОЧНИКА: Позволяет настроить яркость зеленого светодиодного
индикатора.
ГОРЯЧАЯ КЛАВИША: Яркость и контрастность можно регулировать напрямую, не прибегая к меню. Когда
эта функция активирована (значение ВКЛ.), яркость можно настраивать с помощью кнопок “влево” или
“вправо”, а контрастность — с помощью кнопок “вверх” или “вниз” при отключенном экранном меню.
ВХОДНОЕ РАЗРЕШЕНИЕ (только аналоговый вход): выбор одной приоритетной пары разрешений из двух
вариантов: 1360 x 768, 1680 x 1050 или 1280 x 768, 1680 х 1050 или 1024 х 768, 1400 x 1050.
1360 x 768, 1680 x 1050: установка разрешения 1360 x 768 и 1680 x 1050.
1280 x 768, 1680 x 1050: установка разрешения 1280 x 768 и 1680 x 1050.
1024 x 768, 1400 x 1050: установка разрешения 1024 x 768 и 1400 x 1050.
DDC/CI: Эта функция позволяет включать и отключать функцию DDC/CI.
ЗАВОДСКИЕ НАСТРОЙКИ: Выбор параметра заводских настроек позволяет выполнить возврат всех
параметров экранного меню к значениям, установленным на заводе. Для этого необходимо в течение
нескольких секунд удерживать нажатой кнопку RESET (СБРОС). Отдельные настройки можно сбросить,
выделив их и нажав кнопку “СБРОС”.
DownloadZd froG ЦanualЦonitor.coG Цanuals 
						

							Русский
Русский-11
Инструменты экранного меню
ЯЗЫК: Экранные меню настройки параметров переведены на восемь языков.
МЕН - ВЛЕВО/ВПРАВО: Можно выбрать, в каком месте экрана (по горизонтали) должно отображаться
меню настройки параметров.
МЕН - ВНИЗ/ВВЕРХ: Можно выбрать, в каком месте экрана (по вертикали) должно отображаться меню
настройки параметров.
Выход из экр. меню: Меню настройки параметров будет оставаться на экране, пока оно используется.
В подменю “Выход из экр. меню” можно выбрать время ожидания после последнего нажатия кнопки до
закрытия меню настройки параметров.
Блокировка экр. меню: С помощью этого параметра можно полностью блокировать доступ ко всем
функциям меню настройки параметров, кроме яркости и контраста. При попытке активизации параметров в
режиме блокировки появится сообщение, указывающее, что параметры меню заблокированы. Чтобы
включить функцию блокировки меню, нажмите кнопку SELECT, затем кнопку “вправо” и удерживайте обе
кнопки нажатыми. Для отключения блокировки меню войдите в меню и нажмите кнопку SELECT, затем
“влево” и удерживайте обе кнопки нажатыми.
УВЕДОМЛ. О РАЗРЕШЕНИИ: Оптимальным разрешением является 1920 x 1200. Если функция
активирована (значение ВКЛ.), через 30 секунд на экране появляется сообщение о том, что параметр
разрешения отличается от 1920 x 1200.
Информация
В информационном меню отображаются текущие показатели типа входного сигнала, разрешения экрана,
частоты горизонтальной и вертикальной развертки и полярности монитора. Также в этом меню указаны
модель и серийный номер монитора.
Предупреждение OSD
Меню предупреждения OSD исчезают при нажатии кнопки Exit.
НЕТ СИГНАЛА: Эта функция выдает предупреждение при отсутствии синхронизации по
горизонтали или по вертикали. Окно НЕТ СИГНАЛА появляется при включении питания или
изменении входного сигнала.
УВЕДОМЛ. О РАЗРЕШЕНИИ: Эта функция выдает предупреждение о необходимости
использования оптимизированного разрешения. Окно УВЕДОМЛ. О РАЗРЕШЕНИИ появляется при
включении питания, изменении входного сигнала, неправильном разрешении видеосигнала. Эту
функцию можно отключить в Экранного меню.
ВНЕ ДИАПАЗОНА: Если входной сигнал имеет неподдерживаемую синхронизацию, а также в
случае неправильной синхронизации видеосигнала появляется меню ВНЕ ДИАПАЗОНА.
Дополнительные сведения о расширенном меню пользователя см. в “Приложении”.
DownloadZd froG ЦanualЦonitor.coG Цanuals 
						

							Русский-12
Рекомендации по эксплуатации
Техника безопасности и техническое обслуживание
ПРИ УСТАНОВКЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЦВЕТНОГО
МОНИТОРА MULTISYNC LCD ДЛЯ ЕГО ОПТИМАЛЬНОЙ
РАБОТЫ СОБЛЮДАЙТЕ СЛЕДУЮЩЕЕ:
•НЕ ВСКРЫВАЙТЕ МОНИТОР. Внутри аппарата нет деталей, которые может ремонтировать пользователь,
поэтому открытие и снятие корпуса может привести к опасному поражению электрическим током и другим
травмам. Любое техническое обслуживание должен выполнять квалифицированный специалист.
•Не допускайте попадания жидкостей внутрь корпуса или использования монитора рядом с водой.
•Не вставляйте никакие предметы в отверстия в корпусе, так как они могут соприкасаться с деталями под
высоким напряжением, что может быть опасно или привести к летальному исходу, или вызвать поражение
электрическим током, возгорание или неисправность аппарата.
•Не кладите тяжелые предметы на кабель питания. Повреждение кабеля может привести к поражению
электрическим током или возгоранию.
•Не ставьте этот аппарат на тележку, подставку или стол с наклонной или неустойчивой поверхностью, так как
монитор может упасть, что приведет к его серьезному повреждению.
•Не кладите какие-либо предметы на монитор и не используйте его вне помещения.
•Люминесцентная лампа, установленная внутри ЖКД монитора, содержит ртуть.
Следуйте инструкциям или правилам, действующим на Вашей территории, при утилизации этой лампы.
•Не перегибайте кабель питания.
•Не используйте монитор при повышенной температуре, влажности или в местах, где скапливается пыль и
маслянистые вещества.
•Не закрывайте вентиляционное отверстие на мониторе.
В случае возникновения следующих ситуаций немедленно отключите кабель питания монитора из электрической
розетки и вызовите квалифицированного специалиста:
•Если поврежден кабель питания или вилка.
•Если в монитор попала жидкость или какие-либо предметы.
•Если монитор попал под дождь или в воду.
•При падении монитора или повреждении корпуса.
•Если монитор не работает должным образом при выполнении инструкций по эксплуатации.
•Если разбилось стекло, соблюдайте осторожность.
•Если монитор или стекло разобьется, не прикасайтесь к жидкому кристаллу и соблюдайте осторожность.
•Обеспечьте необходимое свободное пространство вокруг монитора для вентиляции и
правильного рассеивания тепла. Не закрывайте вентиляционные отверстия и не размещайте
монитор в непосредственной близости от батарей отопления и других источников тепла. Не
кладите ничего на монитор.
•Кабель питания является основным средством для отключения системы от источника питания.
Монитор необходимо устанавливать рядом с легкодоступным источником питания.
•Соблюдайте осторожность при перевозке. Сохраните упаковку на случай перевозки.
•Эффекты послесвечения: Имейте в виду, что при работе ЖК-мониторов возможно возникновение такого
явления, как послесвечение. Эффект послесвечения проявляется в том, что на экране монитора сохраняется
остаточный след предыдущего изображения. В отличие от мониторов с электронно-лучевыми трубками, на ЖК-
мониторах эффект послесвечения обратим, но, тем не менее, следует избегать вывода на экран неподвижного
изображения в течение длительного времени. Чтобы ослабить эффект послесвечения, выключите монитор на
время, в течение которого на экран выводилось предыдущее изображение. Например, если изображение на
мониторе не менялось в течение одного часа, и после него сохранился остаточный след, для удаления этого
изображения монитор следует отключить на один час.
ПРИМЕЧАНИЕ. Как и для всех персональных дисплеев, компания NEC DISPLAY SOLUTIONS рекомендует
выводить на экран подвижные изображения и использовать динамические экранные заставки, включающиеся
через определенный промежуток времени при отсутствии изменений на экране, или выключать монитор на
время, пока он не используется.
ВНИМАНИЕ
DownloadZd froG ЦanualЦonitor.coG Цanuals 
						

							Русский
Русский-13
ПРАВИЛЬНОЕ РАЗМЕЩЕНИЕ И РЕГУЛИРОВКА МОНИТОРА
СНИЖАЕТ УТОМЛЕНИЕ ГЛАЗ, ПЛЕЧ И ШЕИ. ПРИ РАЗМЕЩЕНИИ
МОНИТОРА ВЫПОЛНЯЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛОВИЯ:
•Для оптимальной работы монитора дайте ему прогреться в течение 20 минут.
•Отрегулируйте высоту монитора, чтобы верхний край экрана находился немного
ниже уровня глаз. Если смотреть на центр монитора, взгляд должен быть
направлен немного вниз.
•Устанавливайте монитор так, чтобы экран находился не ближе 40 см и не
дальше 70 см от глаз. Оптимальное расстояние - 50 см.
•Давайте глазам отдых, периодически фокусируя взгляд на предмете,
находящемся на расстоянии не менее 6 м. Чаще моргайте.
•Располагайте монитор под углом 90° к окнам и другим источникам света, чтобы
уменьшить блики и отражения. Отрегулируйте наклон монитора так, чтобы свет
потолочных светильников не отражался на экране.
•Если отражаемый свет затрудняет просмотр изображения, используйте
антибликовый фильтр.
•Отрегулируйте яркость и контрастность монитора для удобства просмотра.
•Используйте держатели документов, расположенные рядом с экраном.
•Расположите то, с чем Вы работаете чаще всего (экран или справочные материалы), непосредственно перед
собой, чтобы уменьшить количество поворотов головы при печати.
•Избегайте длительного воспроизведения на мониторе неподвижных изображений, чтобы исключить эффекты
послесвечения (эффекты остаточного изображения).
•Регулярно проверяйте зрение.
Эргономика
Для максимальной эргономики рабочего места рекомендуется следующее:
•Отрегулируйте яркость таким образом, чтобы исчез фоновый растр.
•Не устанавливайте максимальное значение контрастности.
•Используйте предварительно установленные параметры размера и положения со стандартными видеосигналами.
•Используйте предварительно установленные параметры цветности.
•Используйте видеосигналы с прогрессивной разверткой с уровнем регенерации видеосигнала по
вертикали 60-85 Гц
•Не используйте синий цвет в качестве основного цвета на темном фоне, так как недостаточная контрастность
приводит к зрительному утомлению и быстрой усталости глаз.
Чистка ЖК-панели
•Загрязнившуюся жидко-кристаллическую панель можно осторожно протирать мягкой тканью.
•Нельзя протирать поверхность ЖК-панели жесткой тканью.
•Нельзя сильно давить на ЖК поверхность.
•Нельзя использовать органические очистители, так как это приведет к повреждению или обесцвечиванию ЖК
поверхности.
Чистка корпуса
•Отключите монитор от источника питания
•Осторожно протрите корпус мягкой тканью
•Чтобы очистить корпус, протрите корпус тканью, смоченной водой и нейтральным моющим средством, затем
сухой тканью.
ПРИМЕЧАНИЕ.Для изготовления поверхности корпуса используются различные виды пластмасс. НЕЛЬЗЯ
использовать для чистки корпуса бензин, растворители, щелочные и спиртосодержащие моющие
средства, очистители для стекол, воск, полироли, стиральные порошки или инсектициды. Нельзя
допускать длительного соприкосновения резиновых или виниловых поверхностей с корпусом.
Перечисленные жидкости и материалы могут вызвать повреждение, отслаивание или
растрескивание краски.
DownloadZd froG ЦanualЦonitor.coG Цanuals 
						

							Русский-14
Технические характеристики - LCD2470WNX
Технические характеристики MultiSync LCD2470WNX Примечания
монитора
ЖКД модуль По диагонали: 61,0 см/24,0 дюймов Активная матрица; тонкопленочный
Размер экранного изображения: 61,0 см/24,0 дюймов транзистор (TFT) жидкокристаллический
Стандартное разрешениедисплей (ЖКД); точечный элемент 0,270 мм;
(количество точек): 1920 x 1200 500 кд/м
2 белое свечение; коэффициент
контрастности 1000:1, стандартный.
Входной видеосигнал Видео: АНАЛОГОВЫЙ 0,7 Vp-p/75 Ом Цифровой вход: DVI-D (c HDCP)
Синхронизация: Отдельная синхронизация (уровень TTL)
Синхронизация по горизонтали положительная/отрицательная
Синхронизация по вертикали положительная/отрицательная
Полный синхросигнал Положительный/Отрицательный
Синхронизация по зеленому (видео 0,7 Vp-p и синхронизация (отрицательная) 0,3 Vp-p)
Используемые цвета дисплея. 16,777,216
Зависит от используемой платы
видеоадаптера.
Диапазон По горизонтали: 31,5-93,9 кГц (аналоговый) Автоматически
синхронизации 31,5-91,1 кГц (цифровой) Автоматически
По вертикали: 56-85 Гц Автоматически
Угол обзора Влево/вправо: ±88° (CR > 10)
Вверх/вниз: ±88° (CR > 10)
Время формирования изображения 16 мс (НОРМ.) 6 мс (“серый–серый”)
Поддерживаемые режимы 720 x 400*
1: Текст VGA Некоторые системы поддерживают
разрешения 640 x 480*1 при 60-85 Гц не все указанные режимы
800 х 600*1 при 56-85 Гц
832 х 624*1 при 75 Гц
1024 х 768*1 при 60-85 Гц
1152 х 870*1 при 75 Гц
1280 х 1024*1 при 60-85 Гц
1400 х 1050*1 при 60-85 Гц (аналоговый)
1400 х 1050*1 при 60-75 Гц (цифровой)
1440 х 900*1 при 60-85 Гц
1600 х 1200*1 при 60-75 Гц (аналоговый)
1600 х 1200*1 при 60 Гц (цифровой) Компания NEC DISPLAY SOLUTIONS
1680 х 1050*1 при 60-75 Гц (аналоговый) приводит рекомендуемые значения
1680 х 1050*1 при 60 Гц (цифровой) разрешения для оптимальной работы
1920 x 1200 при 60 Гц....................................монитора.
Активная область экрана
Горизонтальное положение: гориз.: 518 мм/20,4 дюймов
верт.: 324 мм/12,8 дюймов
Вертикальное положение: гориз.: 324 мм/12,8 дюймов
верт.: 518 мм/20,4 дюймов
Концентратор USB I/P: Спецификация для USB версии 2.0
Порт: Входной 1
Выходной 4
Ток нагрузки: Максимум 0,5 А на порт
Источник питания 100-240 В переменного тока ~ 50/60 Гц
Номинальный ток 1,20–0,55 A (с дополнительным оборудованием)
Габариты Горизонтальное положение:559,0 мм (Ш) x 420,3–530,3 мм (В) x 270,0 мм (Г)
Вертикальное положение:366,0 мм (Ш) x 577,0–622,0 мм (В) x 270,0 мм (Г)
Регулировка высоты: 110 мм (Горизонтальное положение)
45 мм (Вертикальное положение)
Вес 12,4 кг
Условия Рабочая температура: от 5°C до 35°C
внешней Влажность: от 30% до 80%
среды Высота над уровнем моря: от 0 до 4572 м
Температура хранения: от -10°C до 60°C
Влажность: от 10% до 85%
Высота над уровнем моря: от 0 до 12192 м
*1 Интерполированные разрешения: при использовании разрешений с меньшим количеством точек, чем у ЖКД модуля, текст может отображаться
иначе. Это является обычным и неотъемлемым свойством для всех технологий плоских экранов при отображении во весь экран с нестандартным
разрешением. В технологиях плоских экранов каждая точка экрана реально представляет собой один пиксел, поэтому для развертывания
разрешения во весь экран необходима интерполяция разрешения.
ПРИМЕЧАНИЕ.Технические характеристики могут изменяться без предварительного уведомления.
DownloadZd froG ЦanualЦonitor.coG Цanuals 
						

							Русский
Русский-15
Технические характеристики - LCD2470WVX
Технические характеристики MultiSync LCD2470WVX Примечания
монитора
ЖКД модуль По диагонали: 61,0 см/24,0 дюймов Активная матрица; тонкопленочный
Размер экранного изображения: 61,0 см/24,0 дюймов транзистор (TFT) жидкокристаллический
Стандартное разрешениедисплей (ЖКД); точечный элемент 0,270 мм;
(количество точек): 1920 x 1200 400 кд/м
2 белое свечение; коэффициент
контрастности 1000:1, стандартный.
Входной видеосигнал Видео: АНАЛОГОВЫЙ 0,7 Vp-p/75 Ом Цифровой вход: DVI-D (c HDCP)
Синхронизация: Отдельная синхронизация (уровень TTL)
Синхронизация по горизонтали положительная/отрицательная
Синхронизация по вертикали положительная/отрицательная
Полный синхросигнал Положительный/Отрицательный
Синхронизация по зеленому (видео 0,7 Vp-p и синхронизация (отрицательная) 0,3 Vp-p)
Используемые цвета дисплея. 16,777,216Зависит от используемой платы видеоадаптера.
Диапазон По горизонтали: 31,5-93,9 кГц (аналоговый) Автоматически
синхронизации 31,5-91,1 кГц (цифровой) Автоматически
По вертикали: 56-85 Гц Автоматически
Угол обзора Влево/вправо: ±80° (CR > 10)
Вверх/вниз: ±80° (CR > 10)
Время формирования изображения 5 мс (НОРМ.)
Поддерживаемые режимы 720 x 400*
1: Текст VGA Некоторые системы поддерживают
разрешения 640 x 480*1 при 60-85 Гц не все указанные режимы
800 х 600*1 при 56-85 Гц
832 х 624*1 при 75 Гц
1024 х 768*1 при 60-85 Гц
1152 х 870*1 при 75 Гц
1280 х 1024*1 при 60-85 Гц
1400 х 1050*1 при 60-85 Гц (аналоговый)
1400 х 1050*1 при 60-75 Гц (цифровой)
1440 х 900*1 при 60-85 Гц
1600 х 1200*1 при 60-75 Гц (аналоговый)
1600 х 1200*1 при 60 Гц (цифровой) Компания NEC DISPLAY SOLUTIONS
1680 х 1050*1 при 60-75 Гц (аналоговый) приводит рекомендуемые значения
1680 х 1050*1 при 60 Гц (цифровой) разрешения для оптимальной работы
1920 x 1200 при 60 Гц....................................монитора.
Активная область экрана
Горизонтальное положение: гориз.: 518 мм/20,4 дюймов
верт.: 324 мм/12,8 дюймов
Вертикальное положение: гориз.: 324 мм/12,8 дюймов
верт.: 518 мм/20,4 дюймов
Источник питания 100-240 В переменного тока ~ 50/60 Гц
Номинальный ток 0,95–0,45 A
Габариты Горизонтальное положение:559,0 мм (Ш) x 420,3–530,3 мм (В) x 270,0 мм (Г)
Вертикальное положение:366,0 мм (Ш) x 577,0–622,0 мм (В) x 270,0 мм (Г)
Регулировка высоты: 110 мм (Горизонтальное положение)
45 мм (Вертикальное положение)
Вес 12,4 кг
Условия Рабочая температура: от 5°C до 35°C
внешней Влажность: от 30% до 80%
среды Высота над уровнем моря: от 0 до 4572 м
Температура хранения: от -10°C до 60°C
Влажность: от 10% до 85%
Высота над уровнем моря: от 0 до 12192 м
*1 Интерполированные разрешения: при использовании разрешений с меньшим количеством точек, чем у ЖКД модуля, текст может отображаться
иначе. Это является обычным и неотъемлемым свойством для всех технологий плоских экранов при отображении во весь экран с нестандартным
разрешением. В технологиях плоских экранов каждая точка экрана реально представляет собой один пиксел, поэтому для развертывания
разрешения во весь экран необходима интерполяция разрешения.
ПРИМЕЧАНИЕ.Технические характеристики могут изменяться без предварительного уведомления.
DownloadZd froG ЦanualЦonitor.coG Цanuals 
						

							Русский-16
Характеристики
Компактный дизайн корпуса с узкой рамкой позволяет сэкономить пространство на рабочем столе, а четкие и
яркие изображение и текст на плоском экране позволяют глазам долго не уставать.
Функция бесконтактной настройки производит автоматический подбор оптимальных параметров при первом
включении монитора.
Системы регулировки цвета позволяет по усмотрению пользователя выбрать одну из шести настроек цветового
баланса на дисплее.
Усовершенствованное экранное меню позволяет быстро и легко отрегулировать все параметры изображения.
Программное обеспечение NaViSet благодаря расширенному интуитивно-понятному интерфейсу позволяет
настраивать параметры дисплея с помощью мыши и клавиатуры.
Подставка с возможностью регулировки высоты, наклона и поворота и отсеком распределения кабелей
предоставляет больше возможностей для удобного просмотра.
Концентратор USB 2.0 (только для модели WNX) расширяет возможности работы с компьютером, позволяя
подключать различные устройства, такие как цифровые фотокамеры, сканеры и т.д.
Яркие, насыщенные и четкие изображение и текст на плоском экране очень удобны для глаз.
Эргономичные характеристики: Обеспечивают оптимальную эргономику для пользователя, улучшая условия
работы, защищая здоровье и экономя финансовые средства. В качестве примеров можно привести: параметры
экранного меню, дающие возможность быстро и легко настраивать изображение; основание-подставку,
позволяющее наклонять монитор для получения нужного угла зрения; малую площадь основания и совместимость с
требованиями MPRII и TCO по низкому уровню излучений.
Функция Plug and Play: Программное обеспечение Microsoft® и операционная система Windows® облегчают
настройку и установку, позволяя монитору передавать данные о своих характеристиках (например, поддерживаемые
размер экрана и разрешение) непосредственно на компьютер, что автоматически оптимизирует работу дисплея.
Система IPM (Интеллектуальное управление режимом электропитания): Обеспечивает передовые методы
экономии электроэнергии, позволяющие монитору переходить в режим пониженного потребления электроэнергии,
когда он включен, но некоторое время не используется, что сокращает общие энергозатраты на две трети, снижает
уровень излучения и затраты на кондиционирование воздуха на рабочем месте.
Технология кратных частот: Автоматически настраивает монитор на частоту развертки платы видеоадаптера,
благодаря чему при отображении используется нужное разрешение.
Функция FullScan: Позволяет использовать всю область экрана почти при любом разрешении, значительно
увеличивая размер изображения.
Стандартный монтажный интерфейс VESA: Позволяет пользователям подключать свой монитор MultiSync к
любому несущему рычагу или кронштейну стандарта VESA любых производителей. Позволяет монтировать монитор
на стену или подставку, используя соответствующее приспособление других производителей.
DownloadZd froG ЦanualЦonitor.coG Цanuals 
						

							Русский
Русский-17
Устранение неисправностей
Нет изображения
•Кабель видеосигнала должен быть надежно подключен к плате видеоадаптера/компьютеру.
•Плата видеоадаптера должна быть надежно установлена в разъеме.
•Выключатель питания монитора на передней панели и выключатель питания компьютера должны быть установлены в
положение ON (ВКЛ).
•Убедитесь, что на используемой плате видеоадаптера или в системе выбран поддерживаемый режим.
(Для изменения графического режима обратитесь к руководству пользователя плате видеоадаптера или компьютеру.)
•Проверьте совместимость рекомендованных параметров для монитора и платы видеоадаптера.
•Проверьте, нет ли в разъеме кабеля видеосигнала согнутых или вдавленных штырьков.
Кнопка питания не работает
•Выключите кабель питания монитора из электрической розетки, чтобы выключить монитор и сбросить его настройки.
Эффект послесвечения
•Имейте в виду, что при работе ЖК-мониторов возможно возникновение такого явления, как послесвечение. Эффект
послесвечения проявляется в том, что на экране монитора сохраняется остаточный след предыдущего изображения.
В отличие от мониторов с электронно-лучевыми трубками, на ЖК-мониторах эффект послесвечения обратим, но, тем не
менее, следует избегать вывода на экран неподвижного изображения в течение длительного времени. Чтобы ослабить
эффект послесвечения, выключите монитор на время, в течение которого на экран выводилось предыдущее изображение.
Например, если изображение на мониторе не менялось в течение одного часа, и после него сохранился остаточный след, для
удаления этого изображения монитор следует отключить на один час.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Как и для всех персональных дисплеев, компания NEC DISPLAY SOLUTIONS рекомендует выводить на экран
подвижные изображения и использовать динамические экранные заставки, включающиеся через определенный
промежуток времени при отсутствии изменений на экране, или выключать монитор на время, пока он не используется.
Изображение неустойчиво, не сфокусировано или “плавающее”
•Кабель видеосигнала должен быть надежно подсоединен к компьютеру.
•Используйте соответствующие параметры экранного меню, чтобы сфокусировать и настроить изображение путем увеличения
или уменьшения четкости. При изменении режима отображения, возможно, потребуется заново отрегулировать параметры
экранного меню “Настройка изображения”.
•Проверьте совместимость монитора и платы видеоадаптера и пригодность рекомендованных параметров синхронизации.
•Если текст искажается, измените режим “видео” на режим с прогрессивной разверткой и используйте частоту регенерации 60 Гц.
Светодиод на мониторе не горит (не виден ни зеленый, ни желтый цвет)
•
Выключатель питания монитора должен быть установлен в положение ON (ВКЛ.), а кабель питания — подсоединен к электросети.
Изображение на экране неправильного размера
•Используйте соответствующие параметры экранного меню, чтобы увеличить или уменьшить размер по горизонтали.
•Убедитесь, что на используемой плате видеоадаптера или в системе выбран поддерживаемый режим. (Для изменения
графического режима обратитесь к руководству пользователя платы видеоадаптера или компьютера.)
Нет видеоизображения
•Убедитесь, что компьютер не находится в режиме экономии электроэнергии (нажмите на любую кнопку клавиатуры или
передвиньте мышь).
Приложение
Для получения подробной информации о параметрах воспользуйтесь расширенным меню.

•Отключите монитор.
•Включите монитор, нажав одновременно кнопки “POWER” (ПИТАНИЕ) и “SELECT” (ВЫБОР) и удерживая их в течение не
менее одной секунды.
•Появится Расширенное меню.

•Выключите и снова включите монитор обычным способом.
Вкладка1 Black Level (Автонастройка уровня черного) Автоматическая настройка уровня черного цвета.
(только аналоговый вход)
Black Level (Уровень черного) (только аналоговый вход) Ручная настройка уровня черного цвета.
LOW BRIGHTNESS (ПОНИЖЕННАЯ ЯРКОСТЬ) С помощью настройки параметра “ЯРКОСТЬ” можно
понижать уровень яркости.
ON (ВКЛ.): Яркость понижена.
OFF (ВЫКЛ.): Настройка по умолчанию.
DownloadZd froG ЦanualЦonitor.coG Цanuals 
						

							Русский-18
TCO’03 (Это перевод документации TCO’03 на английском языке)
Поздравляем!
Приобретенный дисплей имеет маркировку TCO’03. Это означает,
что он разработан, произведен и протестирован в соответствии с
самыми строгими в мире требованиями к качеству и защите
окружающей среды. Это обеспечивает высочайшее качество
продукта, разработанного с заботой о конечном пользователе, что
также позволяет сократить воздействие на окружающую среду.
Ниже приведены некоторые из требований TCO’03:
Эргономичность
•Оптимальная эргономичность и качество изображения, гарантирующие удобную рабочую
обстановку для пользователя, а также снижающие вероятность возникновения проблем со
зрением и мышечным перенапряжением. Важные параметры: яркость, контрастность,
разрешение, отражательная способность, цветопередача и стабильность изображения.
Энергия
•Режим экономии энергии, активизируемый через некоторое время, полезен как для
пользователя, так и для защиты окружающей среды
•Электрическая безопасность
Излучения
•Электромагнитные поля
•Излучения шумов
Экология
•Изделие должно быть подготовлено к повторной переработке, а производитель должен
иметь сертифицированную систему защиты окружающей среды, например, EMAS или ISO
14 001
•Ограничения по использованию:
-хлорированных и бромированных огнезащитных веществ и полимеров
-таких тяжелых металлов, как кадмий, ртуть и свинец.
Требования, соблюдение которых гарантируется при наличии этой маркировки, разработаны
подразделением TCO Development совместно с учеными, экспертами, пользователями, а также
производителями со всего мира. С конца 80-х годов TCO способствует разработке более
удобного для пользователей оборудования, используемого в сфере информационных технологий.
Наша система маркировки впервые была применена для дисплеев в 1992 году и теперь
является востребованной пользователями и производителями в сфере информационных
технологий по всему миру.
Для получения дополнительной информации посетите веб-узел
www.tcodevelopment.com
DoФnloaded from ManualMonitor.com Manuals