Namco Kart Duel Operators Manual

							

  	

= 88 (19.A;
7 ,8 + %#-/@  %+-
,-2#/, (% - ,(%8(- 2
:-36
68- (,$9;69.<
.99..;.&
0(-%88( ( 8,#, !8,(%!-%%-,(- 
(#=$)#/;2
 2:949..;.&
0(-88-=(8  2#(=(#=- -(- ( 

*

68- (,$B..90191;.9..;.&
0(-88-=(8  2#,- (#=- -(- ( $
(#,+2,@+ #/-2,@8&

-+#
S- 22#-,(19.A;
7)#/1
7
:
						

							
 :=3
6
68- (,$1099.
>
;090
;909.10.0
>949..;.&
0(-88-=(2#=(- 2 -%--,(28-=-, 
( (#=$%##/+ *&
68- (,$1099.
>A;:B99..;.&
0(-88-=(2#=(- 2 -%%% -#/ ,
8( 

S)#/- 2 -%@=#/%+#/@=#/-- @=#/8  8- 
S1- (# 8 2-- ( #=,
:03	6
68- (,$:

01949..;.&
0(-88-=,- +/(2(- 2-  %#( (#=
68- (,$:

01
						

							
 :W38	
56
68- (,$;A9.:;69..;.&
0(-88-=8 =%=#(%=8 ,
68- (,$9;69..96

;11
7:9&$; #/,- (%2#/&
0(-88-=( 8,, %=
% ((8 =%-
=#- (%$0( 8,-- %/+,-8  8,&

-+#
S;#,8,+/2- 8(,-- - %- 
:X363!1& ,!%6
68- (,$A19.A;
70910;69&
0(-88,- (19.A;
7%,

-+#
S0(19.A;
7%,- $0(6

1
						

							
 -
						

							

! 	
	
G
&9 (#(## !&2(& 21
$ !%&!!1+3
,,&(#&,5
 %( 5((% %( %
 $ 5#(,&$ !%(
!((!&(#(!,,6
 ##

#(# &442%((,
1()+3 2!#,5*((+6
D!! ,&(#&# ,&>% *&? 
 ,2!&
!*,&3#? ?@#!
5
&&A )5!! ,5)& ,*
(#%>!!&2*#! ,(#)2!,
&52?+
)
2(#! !)(#)
 &(#2 6+
8,!! ,234#! (#5 (+6 [&
?(),?,&+
cB ,,*&!,#!&!%&)C) %,%
%,)1&,!+3*+&2)D%,,&) )5
%!!,5)!!*&!,#!&!%& (!!E
%%!1! &1!!#,&)&)))*!%)&
%!)(!!))+6
E,%5E!)! ))%E&%,,%
%29&3%9!%&,5(+6
E	&9 &F$ G!&2F
!?&( !%(&+3$ 29 
%2(!F&&H5%2((G5((G&
F$  &&$ & $ 
, ( !%((G#!,&,I!J((1(F(6+

,\&$ !F$ F&((&&(?
( !$ 29&3(5! (G&
2!5(+6
F%?!J,!,!K&((#L !$ !%J
 $ +3( M(*J&KJ &5((5
%2(5M &K ( (  J &
(#&!  1&$ !%(( 
N&K,JJ!($  J($ +
K $ !K  44*&(( *!
&(3!(!&K 5N5(+6
K9ι ρυθµίσεις και η συντήρηση τυ µηανήµατς αυτύ θα πρέπει να
διενεργείται απκλειστικά απ κατάλληλα εκπαιδευµέν τενικ
πρσωπικ. (Κάπι πρσωπ πυ έει αναλά ει τ σεδιασµ, την
κατασκευή, την επιθεώρηση ή τη συντήρηση µηανηµάτων για λγαριασµ
κάπιυ κατασκευαστή ή ειριστή επλισµύ αναψυής ή κάπι
πρσωπ πυ κατέει αναγνωρισµέν πτυί στην ηλεκτρλγία ή τη
µηανλγία).
Να είναι σίγυρα κλειστ τ ρεύµα πριν πιαδήπτε δυλειά στ
µηάνηµα. 
						

							

I	?&,!? ?&!!((#&*
%% (! *&!$ !%(3 &
,?5& ?5(!! ?&((#!
(&& ,&((#!&*5  
( $ !%((( !(&!!K,,!(
(((6+

( (#!((#

&(($ !
!*& ?3, 5?(+6
NB ,!!*&!)#!&*&))!)  %E*%,!D
!!+3%,!D)&,5& )95)!!
!!*&!)#!&%& !!E*%E1! 15!!
&,&)9)*!%)9!),))))6+
4)&,E!C*%E& C2,1#!
*&!)#!&2&3%!E),59*+6
O?(#,)!29,!&%&# &&&2*,&
!+3&&?(#2?,# &(#5%2(,5
(%&# &%2)%#&!*
 (#5%&)&&!
!)(#)) ,) &6+
Y,*&&(#,(#)!&*&,
&# &)&*(#3 2!#,5(+6
PG&*O%9   POF$ !
$ !%(&+3,&&#5%2(PO5PO 
 PO&F$  %2( &&$ 
&*Q5  $   (%(&(#(&
,#!J((R(6+
%$ $ $ (&!,&$ (
$ !$ &2!#& PO+3&%PO&*5
PO(+6
S,!,!! &#C!!*&)) %S&*
)*!%(&!+3@!!&%S)) )5
!!*),5)!! &#C!!!!%2)!!))%S
S9  ,5!!&,&)@& 2!&,!))(#
)),9S*)6+
4S@)&,S@*@,& &#C!!2C2S9
3%!S),5(+6
l@@!@@S ! )**& @*11&*
#)!S#@*@)+3A1#)!S@111!!9*!
*!9!!*! )9!! 1S@@
!&  !  5*! )5) )# !5
#@!!@@111!!) !  #9@*11@#)S9)!!!+6 
						

							

G4( &%1&(((&&##	, &5
&2!!((&&! 2(&%M!1*1=:5:::
!15&#2!!9!(&%1*2#2!!&
2!!# ,5###!1*&&+
DY 
 %(##! ,&##(## &2%@#,)&%#!5
&	\f4># , &A ,! ! %&!(#9!(+=:+:::!? 
? &? (#&A ,!,!) ?  (#5
?(#A ,! &A ,!,#@ !##25&,S[!&
22(#,!#2, ,+
c
%))#&#1,%)&% )2%!&	\f1
,) ,!) (,E%#*(+=:+:::%!,+&*&
2E) ,!!&& &)%#*&!E!!) ,!,) ,!# 52%
&!5!,&&92*D,!+
E
,?!, &&1% (((&!$ 5(&
(21! 2((&=:+:::9 ,M&!, I	1!
!!&(2?%J(+2*$ #1 *% &!!
!(9&!G !1!G !5  1&!( !(G
%J(+
F
 !J( J %(((5 (&
&KM!, &&	!*L2!!N*=::::&
!(! !  *5$ !$ K!5 ]&J(J!2!!
!!,&2!!5&#&  *%!J* +
KΓια να διασφαλιστ\fί \b συν\fής ασφάλ\fια και \b ρθή λ\fιτυργία, συνιστάται \b
\fπιθ\fώρ\bσ\b και \b λίπανσ\b τυ δ\bγύ LM και των  ιδών τ\bς σφαίρας έπ\fιτα απ
κάθ\f 40.000 παινίδια π\fρίπυ και \b αντικατάστασ\b τυ συνδέσµυ τ\bς σφαίρας
\fάν µ\fταύ τ\bς σφαίρας και τυ π\fρι λήµατς τ\bς παρατ\bρ\fίται πιαδήπτ\f
άλλ\b κίν\bσ\b, \fκτς απ τ\bν καννική π\fριστρφική κίν\bσ\b.
I
!( ?? % ?(5((&&
(!!! 2%(!, &	!*((!?&%&((
=:+:::& !(%((&?&*
&*&!!**!%!K!!,,
&!!+
.\f
- ( & 	 2( % # 	  & & !!9 
						

							

N4) !,))#,))&%2%!&	1,
) !) )!!,E#*,,!!2 )(+=:+:::,,5
,) !!&&21 #*&%)2*,!!!) !,
) !# 5 *&!&2*,!)!%)+
O8(*!,#&((),&2*!&&	,!&
&),!(#*&=:+:::!,^(&,&&
&#),!(#**,&!2,, &),!
#),!# !!&,&&!&2,,+
P
, PPO(5(&$ , 	
% &%9(&! 2%(&G
M&=:+::: !?PQ5$ ( !PO%J(9 2 I&
($ !$ *% !95!J&
**!$ !( !PO&+
S4S%@)#(#M)% )@&)&	, &(#) !
) *@)&(#!9&% ,%@*9=:5:::!5(#
) !!, 21C,S!*,!!) !(#) !# 5@
&!*&&&S!+
l	&9) * *!!  &9)*))
 *)9*&!!	#99)  )  *  =::::
!)*@!+
!!*!*#&*#59!!9)!
*@!!!@&)  ! 5  ) !1S@
#  *!)@+ 
						

							
	
Button head screw (M8x20)
with flat & spring washer
Bumper stop bracket
Security screw (M5 x 15)Security screw (M5 x 15)
Top plate (Front)
Ball screw
Ball joint LM guide
\f\b .% ( 4 / $ 	* 2  &
\b .%==7 (,8$!
&@-(=# ,2- (@ , %(7%212783\b
\b .%==8-/8$!\f& ,%(02
#$) &\b
\b 
 28 ,#+-8$-=C-,&-(:>-,28-#\b $
	




& 
						

							

 .; !(,#,

 .%==8-/8$!& ,/#8 $& ,%(1- 
A8*)%
 .%==18-/8$!& ,%(1- 02
Nyloc nuts (M5)
Security screw
(M5x15)
Steering Assy Security screw
(M5x15)Security screw
(M5x15)
Steering 
vac-form
Security screw
(M5x15)
Steering
top cover Steering assy
Security screw
(M5x15)