Mountfield Cultivator 8214-2213-85 Manor 82R2-H Instructions Manual

8214-2213-85
Manor 8 2 R 2 - H
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLO
GEBRUIKSAANWIJZINGISV ...... 5
FI ..... 12
DA .... 19
NO.... 26
DE ..... 33
EN ..... 41
FR ...... 48
NL ..... 55ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO
INSTRUKCJA OBS£UGI
»HC“P”K÷»fl œOÀ‹«Œ¬¿“EÀfl
NÁVOD K POU®ITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABOIT .......62
ES.......69
PT ......77
PL ......85
RU .....92
CZ .. 100
HU . 107
SL.... 114 

2
S
VNO U
T
K
L QF
P G
R
HACDE
FH
I
J
MNO
K
L
G
BY
2
1W
XV
1
23 

3
A
B
C
DV
F
L
E
H
I
J
KKI
R
4
6
85
7
9 

4
U
N OM8 x 45 M8 x 40
12
34
J
K L
M
10
12
1411
13
15 

5
SVENSKA SE
1 ALLMÄNT
Denna symbol betyder VARNING. 
Allvarlig personskada och/eller 
egendomsskada kan bli följden om inte 
instruktionerna följs noga.
Före start skall denna bruksanvisning 
samt bifogade 
trycksakSÄKERHETSFÖRESKRIF
TER läsas noga.
1.1 SymbolerFöljande symboler finns på jordfräsen/i denna 
bruksanvisning. Dessa skall påminna om den 
försiktighet och uppmärksamhet som krävs vid 
handhavandet. Om någon symbol saknas, blivit 
skadad eller är oläslig skall den omedelbart 
ersättas med en...

6
SVENSKA SE
• Kontrollera att jordfräsen är i felfritt skick in-
nan den används.
• Kontrollera att samtliga skruvar och muttrar är 
fastdragna.
2.3 Körning
• Kör alltid med låg hastighet vid arbete i stenig 
mark.
• Ändra ej motorns varvtalsinställning. Motorn 
får ej övervarvas.
• Arbetsområdet skall vara väl belyst under arbe-
tet.
• Jordfräsen får ej användas då andra personer, 
speciellt barn, vistas i närheten.
• Jordfräsen får ej användas utan stänkskydd eller 
skyddskåpa.
• Jordfräsen får ej...

7
SVENSKA SE
3 MONTERING
3.1 Sporre1. Montera sporrens fästarm (4:B) i maskinen och 
lås med sprinten (4:A) och låsnål (4:D).
2. Montera sporren (4:V) i fästarmen (4:B) och lås 
i önskad höjd med låsskruven (4:C). Se även 
“4.18”.
3.2 Styrets stödMontera styrets stöd (5:E) på maskinen. Använd 
de 4 skruvarna, muttrarna och brickorna som visas 
i fig. 5.
3.3 Styre1. Skjut upp förstärkningsplåten (6:F) underifrån i 
styrets stör så att hålen överensstämmer.
2. Montera styret med den genomgående skruven...

8
SVENSKA SE
4.4 Gas (1:D)Reglaget bestämmer motorns varvtal.
To m g å n g: Reglaget i bakre läget.
Fullgas och start: Reglaget i främre läget.
4.5 Styre (1:E)Styret har två handtag som används för att 
manövrera maskinen över området som skall 
bearbetas.
Styret kan justeras enligt nedan:
• I sidled (vinkel) genom att lossa spaken (1:J).
• I höjdled genom att lossa rattarna (1:S).
4.6 Tanklock (1:F)Skruva loss tanklocket vid påfyllning av bensin. 
Tanklocket skall alltid vara stängt under körning.
4.7...

9
SVENSKA SE
4.18 Sporre (1:S)Sporrens uppgift är att hålla kvar maskinen så att 
den kan bearbeta jorden.
Sporren kan ställas in och låsas i sidled med hjälp 
av en skruv (3:W) på vardera sidan.
De olika driftegenskaperna framgår av tabellen 
nedan:
Sporren kan ställas i höjdled och vändas genom att 
lossa skruven (3:X), ställa sporren i önskat läge 
och därefter dra fast skruven.
Sporren med fästarm kan demonteras genom att 
sprinten (1:T) drages upp. Sprinten är låst med en 
låsnål på undersidan.
5...

10
SVENSKA SE
5.4 Stopp1. Stoppa jordfräsen genom att ställa stoppre-
glaget i läget “OFF”. Se “4.3”.
2. Stäng bensinkranen. Se “4.15”.
5.5 KörtipsRotorerna driver maskinen framåt. Rotorernas 
hastighet regleras med gasreglaget (1:D).
Håll händer och fötter borta från rotor-
erna.
Anpassa antalet rotorer på varje sida efter önskad 
arbetsbredd.
Rätt arbetsdjup är avgörande för hur lätt arbetet 
skall kunna utföras. Det optimala arbetsdjupet 
varierar med jordförhållandena. Arbetsdjupet 
bestäms av hur...