Motorola Sliver 2 Owners Manual

							ESInformación de seguridad, reglamentos y aspectos legales41
y otras marcas comerciales son propiedad de Google Inc. El robot de Android se 
reproduce o modifica a partir del trabajo creado y compartido por Google, y se 
usa de acuerdo con los términos descritos en la Licencia de atribución de 
Creative Commons 3.0. Todos los demás nombres de productos o de servicios 
pertenecen a sus respectivos propietarios.
© 2013 Motorola Mobility LLC. Todos los derechos reservados.
Precaución: Motorola no asume responsabilidad alguna por ningún cambio ni 
modificación en el transceptor.
ID del producto: MOTOROLA SLIVER II (Modelo HZ770)
Número de manual: 68017258001-B 
						

							MOTOROLA
SLIVER II
FR 
						

							FRRegardez ça1
Regardez çavoici ce que vous pouvez faire
Profitez d’appels au son clair et riche grâce à 
votre écouteur Bluetooth
MC MOTOROLA SLIVER 
II. Si petit que vous le remarquerez à peine. 
Pourtant, il possède des tonnes de 
caractéristiques impossibles à ignorer, comme 
une large bande audio et la suppression du bruit.
Allez-y, jetez un coup d’œil :
Survol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   3
Charger  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4
Connectez et le tour est joué . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   7
Notions de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   8
Évolué . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   15
Vous en voulez plus?  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   19
Sécurité, réglementation et information 
juridique  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  23 
						

							2Regardez ça FR
Mise en garde :  avant d’utiliser votre produit, 
veuillez lire les renseignements importants 
relatifs à la sécurité, à la réglementation et à 
l’information juridique à la fin du présent 
guide. 
						

							FRSurvol3
Survolles principaux éléments, rapides et faciles
Vo yant 
d’état
To u
ches 
de volume
To uche 
d’appelChar ge 
(Micro-USB)
A ctiver ou désactiver
Tournez 
l’écouteur 
vers la 
gauche ou la 
droite pour 
l’activer.
Replacez l’écouteur à la 
position fermée (rangement) 
pour le désactiver.
Char ger et r anger Porter 
						

							4Charger FR
Chargerà vos marques, prêts, partez
Vo yant d’état de l’écouteur Ve r t   -  plus de quatre heures de temps de conversation
 J aune  -  entre deux et trois heures de temps de conversation
 Roug e - moins d’une heure de temps de conversationChar gez 
l’écouteur
Vo y ant d’état du boîtier Ve r t  - complètement chargé 
      (deux charges complètes d’écouteur)
 J aune  -  chargé entre 30 % et 70 % 
      (une charge complète d’écouteur)
 Roug e - chargé à  moins de 30 % 
   ( moins d’une charge d’écouteur)Boîtier de 
char ge
Remarque : vous pouvez 
fer mer le couvercle du 
boîtier pendant la charge.
Charge 
(Micro-USB) 
						

							FRCharger5
Vous pouvez charger l’écouteur de plusieurs 
façons :
Placez-le dans le boîtier, puis connectez le 
chargeur au port micro-USB du boîtier. 
L’écouteur se charge en premier, puis le 
boîtier se charge.
 Commencez par charger le boîtier, puis 
placez-y l’écouteur lorsque vous devez le 
charger.
 Branchez le chargeur directement sur le port 
micro-USB de l’écouteur.
Remar ques :
 Chargez complètement l’écouteur avant de 
l’utiliser.
 Le voyant d’état du boîtier ou de l’écouteur 
clignote pendant la charge. Lorsque l’écouteur 
ou le boîtier ne sont  pas en cours de charge, 
leur voyant d’état s’allume d’une couleur fixe 
indiquant le niveau de charge de la batterie. 
						

							6Charger FR
Le voyant d’état du boîtier s’éteint après 
30 secondes lorsque le chargeur n’est pas 
connecté.
Mise en garde :  la batterie est conçue pour 
durer aussi longtemps que votre appareil. Elle ne 
devrait être retirée que lorsque l’appareil est 
envoyé à un centre de recyclage. Toute tentative 
de retrait ou de remplacement de la batterie 
endommagera l’appareil, en annulera la garantie 
et pourrait causer des blessures.
Conseil :  pour économiser l’énergie de la 
batterie, désactivez l’écouteur lorsque vous ne 
l’utilisez pas. 
						

							FRConnectez et le tour est joué 7
Connectez et le tour 
est joué
préparez-vous à vous connecter!
2Activez l’écouteur et suivez les 
message-guides vocaux.
4Lorsque l’écouteur est bien connecté à 
l’appareil, vous entendez « appariement 
term iné ».
3Rendez-vous dans le menu Bluetooth de 
votre appareil pour l’apparier et le connecter 
à l’écouteur. Entrez le code d’autorisation 
0000  si vous y êtes invité.
1Activez Bluetooth sur votre appareil. 
						

							8Notions de base FR
Notions de basefonctions standard, qualité supérieure
Appels
Pou r…
répondre à un 
appel Appuyez sur la touche 
d’appel.
refuser un 
appel Maintenez enfoncée la touche 
d’augmentation ou de 
diminution du volume jusqu’à 
ce que l’écouteur émette un 
son.
faire un appel 
par 
composition 
vocale Appuyez sur la touche d’appel 
pour activer la reconnaissance 
vocale.