Maytag Mdb5 Manual

40
‘Heated Dry’
(Secado Caliente)
* Solamente estos ciclos han sido designados en cumplimiento de los requerimientos de la NSF (NSF/ANSI 184 Lavavajillas Domésticos) con
respecto a esterilización.
Opciones
OPCION DESCRIPCION CICLOS DE USO
‘Start/Cancel’ (Puesta
en Marcha/Cancelar)
‘Delay’
(Lavado Diferido)
‘Control Lock Option’
(Opción Bloqueo de
los Controles)
(modelos selectos)Pone en funcionamiento y detiene el lavavajillas. Ver página 34  Todos los Ciclos
BajoSugerencias de Funcionamiento:...

41
Luces/Indicador
‘Delay’(Lavado Diferido)
La opción‘Delay’puede ser usada para comenzar
automáticamente el ciclo en una hora posterior a fin
de reducir la acumulación de calor en el hogar
durante el día o para aprovechar los costos de energía
reducidos, si están disponibles en su área. Esta opción
es también útil para ahorro de agua caliente en las
horas de mayor uso en el hogar (duchas, lavado de
ropa).
Programación de un lavado diferido:
1. Seleccione el ciclo apropiado y las opciones para el
lavado....

42
Luces/Indicador (modelos selectos)
INDICADOR DESCRIPCION
Indicador de
‘TIME REMAINING’ 
(TIEMPO RESTANTE)
Luz ‘CLEAN’ (LIMPIO)
Luz ‘DRYING’ (SECADO)
(modelos selectos)
Luz ‘WASHING’ 
(LAVANDO)
(modelos selectos)
Luz ‘HEATING DELAY’
(EXTENSION DEL CICLO
POR CALIENTAMIENTO)
(modelos selectos)
Luz ‘SANITIZED’
(ESTERILIZADO)
(modelos selectos)Muestra los minutos aproximados que faltan para el término de un ciclo. El símbolo “2H” aparecerá
cuando el tiempo del ciclo sea superior a 99 minutos. Los tiempos...

43
Recomendaciones Generales
• El interior del lavavajillas por lo general se limpia por
si solo. Revise periódicamente el fondo de la tina del
lavavajillas para ver si hay partículas grandes.
• Limpie el borde del forro interior de la puerta para
quitar cualquier salpicadura de alimentos que pueda
haber ocurrido cuando estaba cargando el lavavajillas.
• Cuando limpie acero inoxidable, siempre hágalo a
favor del grano. Nuncause productos que
contengan blanqueador a base de cloro o ácido
cítrico.• El...

44
LEA ESTOS PUNTOS PARA AYUDARLE A AHORRAR TIEMPO Y DINERO.
PROBLEMA
El lavavajillas no se llena
El lavavajillas no desagua/
queda agua en el fondo
El lavavajillas agrega agua 
al FINAL del ciclo
Queda detergente en el
dispensador
El lavavajillas parece ruidoso
El ciclo es demasiado 
prolongado (La luz 'Heating 
Delay' permanece iluminada 
[modelos selectos])
El lavavajillas tiene olor
El lavavajillas tiene escapesSOLUCION
• Oprima la tecla ‘START/Cancel’ (PUESTA EN MARCHA/Cancelar) para ponerlo...

45
PROBLEMA
La hora en el indicador digital
desciende repentinamente o 
aumenta en varios minutos 
(modelos selectos)
Luces indicadoras 
destellando
Los vasos están nublados/
manchados
Los platos quedan con 
manchas de alimentos
SOLUCION
• Esto es normal cuando se selecciona el ciclo ‘Auto Clean’ (Limpieza Automática)
(modelos selectos) o ‘Normal Wash’ (Lavado Normal) y el lavavajillas decide omitir o
agregar un desagüe y llenado.
• La cuenta regresiva destellará en el indicador (modelos selectos)...

46
PROBLEMA
Los artículos que se lavan 
en el lavavajillas o la tina 
del lavavajillas están 
manchados o descoloridos
Los artículos no quedan 
bien secos/hay humedad 
en el interior de la tina 
después del ciclo de secado
Los platos se pican
La luz 'Sanitize' no se 
ilumina al final del ciclo 
(modelos selectos)
La puerta del lavavajillas 
no cierraSOLUCION
• Los utensilios u ollas de aluminio pueden dejar marcas cuando rozan otros artículos.
Deje un pequeño espacio entre los artículos.
• Los...

Part No. 6 919201 A                                                                                         Litho U.S.A . ©2004 Maytag Appliances Sales Co.
Garantía del Lavavajillas
Garantía Completa de un Año
Durante UN (1) año desde la fecha original de compra al por
menor, se reparará o reemplazará gratuitamente cualquier pieza
que falle durante el uso normal en el hogar.
Garantía Limitada del Segundo Año
Después del primer año desde la fecha original de compra al por
menor hasta el segundo año, las...