Home > Marantz > Projector > Marantz Vp10s1 DLP Projector User Manual

Marantz Vp10s1 DLP Projector User Manual

    Download as PDF Print this page Share this page

    Have a look at the manual Marantz Vp10s1 DLP Projector User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 38 Marantz manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.

    							27
    ENGLISH
    Picture quality can be fine-adjusted from the Fine Menu.
    Note: Some menu items cannot be adjusted depending on the input signal.
    ❖Luminance
    H Detail Gain(Horizontal Detail Processing Gain)
    : Sets the degree of detail enhancement in the horizontal direction.
    H Detail Threshold(Horizontal Detail processing Threshold)
    : Sets the minimum luminance signal level accepted for horizontal detail gain processing.
    H Edge Gain(Horizontal Large Edge Enhancement Gain)
    : Sets the contour enhancement level in the horizontal direction.
    H Edge Threshold(Horizontal Large Edge Enhancement Threshold)
    : Sets the minimum luminance signal level accepted for processing horizontal edge gain.
    V Detail Gain(Vertical Detail Processing Gain)
    : Sets the degree of detail enhancement in the vertical direction.
    V Detail Threshold(Vertical Detail Processing Threshold)
    : Sets the minimum luminance signal level accepted for vertical detail gain processing.
    V Edge Gain(Vertical Large Edge Enhancement Gain)
    : Sets the contour enhancement level in the vertical direction.
    V Edge Threshold(Vertical Large Edge Enhancement Threshold)
    : Sets the minimum luminance signal level accepted for vertical edge gain processing.
    Note :Sharpness controls overall gain. If the brightness signal is ineffective, raise the Sharpness.
    ❖Chrominance
    H Edge Gain(Horizontal Large Edge Enhancement Gain)
    : Sets the contour enhancement gain of the color signal in the horizontal direction.
    H Edge Threshold(Horizontal Large Edge Enhancement Threshold)
    : Sets the minimum signal level accepted for color signal horizontal edge gain processing.
    V Edge Gain(Vertical Large Edge Enhancement Gain)
    : Sets the contour enhancement gain of the color signal in the vertical direction.
    Enhancement(Enhancer Gain)
    : Sets the overall enhancement of the color signal.
    Delay
    : Sets the time delay of the chrominance signal with respect to the luminance signal.
    Luminance
    Chrominance
    Sub Control
    MiscellaneousH Edge Gain
    H Edge Threshold
    V Edge Gain
    Enhancement
    Delay6
    8
    6
    8
    0
    FineMenuStandard 1
    Luminance
    Chrominance
    Sub Control
    MiscellaneousH Detail Gain
    H Detail Threshold
    H Edge Gain
    H Edge Threshold
    V Detail Gain8
    11
    6
    7
    11
    V Detail Threshold
    V Edge Gain
    V Edge Threshold10
    5
    13
    FineMenuStandard 1
    Fine Menu
    Menu item
    H Detail Gain
    H Detail Threshold
    H Edge Gain
    H Edge Threshold
    V Detail Gain
    V Detail Threshold
    V Edge Gain
    V Edge ThresholdAdjustment range
    031
    031
    031
    031
    031
    031
    031
    063
    Menu item
    H Edge Gain
    H Edge Threshold
    V Edge Gain
    Enhancement
    DelayAdjustment range
    031
    031
    031
    031
    – 30+ 3 
    						
    							28
    ENGLISH
    ❖Sub Control
    Contrast Red
    : Sets how much red contrast comes out in images.
    Contrast Green
    : Sets how much green contrast comes out in images.
    Contrast Blue
    : Sets how much blue contrast comes out in images.
    Brightness Red
    : Sets how bright red comes out in images.
    Brightness Green
    : Sets how bright green comes out in images.
    Brightness Blue
    : Sets how bright blue comes out in images.
    Clamp Position
    : Sets the clamp position.
    Clamp Width
    : Sets the clamp width.
    ❖Miscellaneous
    DCDi
    : Turns the DCDi feature on/off.
    FRC (Frame Rate Conversion)
    Auto : Basically disables frame rate conversion, but it is enabled by the vertical frequency of the input signal.
    On : Enables frame rate conversion. All input signals are converted to 60 Hz.
    CCS (Cross Color Suppression Function)
    On : Enables cross color suppression.
    Off : Disables cross color suppression. Use this mode for sources that do contain cross colors, such as progressive
    scanning DVD players.
    Sharpness Filter
    : Sets the sharpness of DVI and RGB images.
    Luminance
    Chrominance
    Sub Control
    MiscellaneousDCDi
    FRC
    CCS
    Sharpness FilterOn
    Auto
    Off
    2
    FineMenuStandard 1
    Luminance
    Chrominance
    Sub Control
    MiscellaneousContrast Red
    Contrast Green
    Contrast Blue
    Brightness Red
    Brightness Green
    Brightness Blue0
    0
    0
    0
    0
    0
    Clamp Position
    Clamp Width0
    0FineMenuStandard 1Menu item
    Contrast Red
    Contrast Green
    Contrast Blue
    Brightness Red
    Brightness Green
    Brightness Blue
    Clamp Position
    Clamp WidthAdjustment range
    0 255
    0 255
    0 255
    0 255
    0 255
    0 255
    -128 127
    -128 127
    Menu item
    DCDi
    FRC
    CCS
    Sharpness FilterAdjustment range
    On Off
    Auto On
    On Off
    04 
    						
    							You can make the following settings.
    Lamp Mode High / Low
    High Bright On, Off
    High Bright On : Display brightest image.
    Aspect Full, Normal, Zoom, Through
    OSD Position 16:9, 4:3, Through
    VCR Mode On, Off
    Cinema Auto, Off
    Cinema mode: 2-3 pulldown for NTSC, 2-2
    for PAL
    Black Setup 0IRE, 7.5IRE 
    /NORMAL, EXPAND (For DVI input)
    Adjusts black level to the source.
    –OSD Position
    You can select from three positions: 16:9, 4:3 and Through.
    –VCR Mode
    On : Stabilizes the picture. Use to play back video or input TV signals of weak electromagnetic waves if the image
    is unstable when the mode is off.
    Off : Normally use this mode.
    ❖How to Operate the Setting Menu
    1.Select the desired menu item and press the 2button.
    The setting item will appear on the screen.
    2.Use the 3and 4buttons to set the item.
    3.Press the 1button to enter the setting and return to menu item selection.
    INPUT ASPECTMENU V-MUTE
    ENTER2.
    1, 3
    INPUTPATTERN
    ENTER
    2
    1,3
    OSD position for ThroughOSD position for 4:3OSD position for 16:9
    Picture AdjustMenuStandard 1
    Setting
    Display System
    Config
    Trigger 2
    PresetContrast
    Brightness
    Coior
    Sharpness
    Tint
    Noise Reduction
    Color Temp.
    Fine Menu50
    44
    58
    7
    0
    0
    3Picture AdjustMenuStandard 1
    Setting
    Display System
    Config
    Trigger 2
    PresetContrast
    Brightness
    Coior
    Sharpness
    Tint
    Noise Reduction
    Color Temp.
    Fine Menu50
    44
    58
    7
    0
    0
    3Picture AdjustMenuStandard 1
    Setting
    Display System
    Config
    Trigger 2
    PresetContrast
    Brightness
    Coior
    Sharpness
    Tint
    Noise Reduction
    Color Temp.
    Fine Menu50
    44
    58
    7
    0
    0
    3
    Picture Adjust
    Setting
    System
    Display
    Config
    Trigger 2
    PresetLamp Mode
    Aspect
    OSD Position
    VCR Mode
    Cinema
    Black SetupHigh
    Full High Bright Off
    16:9
    Off
    Auto
    0 IREMenuStandard 1
    Setting
    29
    ENGLISH 
    						
    							You can make the following settings.
    Component 1Auto, NTSC, PAL, 480p, 540p, 576p,
    720p, 1035i, 1080i
    Component 2Auto, NTSC, PAL, 480p, 540p, 576p,
    720p, 1035i, 1080i
    S-Video Auto, NTSC, PAL, SECAM
    Video Auto, NTSC, PAL, SECAM
    RGB Auto, NTSC, PAL, 480p, 540p, 576p,
    720p, 1035i, 1080i
    DVI RGB, YPBPR, YCBCR
    Sets the color space conversion for DVI
    input.
    RGB: Does not convert color space.
    YP
    BPR: Suitable for high definition TV
    signals such as 720p and 1080i.
    YC
    BCR: Suitable for signals such as 480p
    and 576p.
    ❖How to Operate the System Menu
    1.Select the desired menu item and press the 2button.
    The setting item will appear on the screen.
    2.Use the 3and 4buttons to set the item.
    3.Press the 1button to enter the setting and return to menu item selection.
    INPUT ASPECTMENU V-MUTE
    ENTER2.
    1, 3
    INPUTPATTERN
    ENTER
    2
    1,3
    Picture Adjust
    Setting
    Display System
    Config
    Trigger 2
    PresetComponent 1
    Component 2
    S-Video
    VideoAuto
    Auto
    Auto
    Auto
    RGB Auto
    DVI RGBMenuStandard 1
    System
    30
    ENGLISH
    NTSC (3.58): Conventional analog broadcasting format
    used mainly in Japan, the USA, Canada,
    Taiwan and Korea.
    PAL (4.43): Conventional analog broadcasting format
    used mainly in the UK and Germany.
    SECAM: Conventional analog broadcasting format
    used mainly in the France and Russia.
    480p: Standard digital broadcasting format.
    540p: Special digital broadcasting format 
    (i.e., RCA DTC100).
    576p: Standard digital broadcasting format.
    720p /1080i: High Definition digital broadcasting format.
    1035i: Japanese “High-Vision” broadcasting format. 
    						
    							31
    ENGLISH
    You can make the following settings.
    –Keystone V / H
    Corrects the trapezoidal shape of the projected image. (For details, “Keystone Correction” 
    pg. 19.)
    –Auto Adjust
    Use this mode for RGB input when RGB System on the System menu is set to “Auto”.
    Yes : The Picture Shift V/H, vertical/horizontal resolution and Phase of the RGB signal are set automatically.
    No : Disables automatic image adjustment. Set Picture Shift V/H, Size V/H and Phase yourself.
    Select “Yes” with the 
    1and 2buttons and press the ENTERbutton.
    –Picture Shift V / H
    Shifts the position of the image. Picture Shift V shifts the image up/down, while Picture Shift H shifts the image left/right.
    –Size V / H
    Sets the vertical and horizontal size of the image.
    –Phase
    Sets the phase of the analog RGB signal from the computer and the clock phase of the A/D converter. Adjust the image to
    where it looks the clearest.
    ❖How to Operate the Display Menu
    1.Select the desired menu item and press the 2button.
    The setting item will appear on the screen.
    2.Use the 1and 2buttons to set the item.
    3.Press the 3button to enter the setting and return to menu item selection.
    INPUT ASPECT
    MENU V-MUTE
    ENTER
    3.
    1, 2INPUTPATTERN
    ENTER3.
    1, 2
    Keystone V (Electronic vertical 
    keystone correction)
    Keystone H (Electronic horizontal 
    keystone correction)
    Auto Adjust
    Picture Shift V
    Picture Shift H
    Size V
    Size H
    Phase
      
      
      
     
        Menu item Adjustment range
    -50
     -50
    -50
    -50
    050
    50
    50
    50
    31
    -30
     -3030
    30
    Yes / NoPicture AdjustMenuStandard 1
    Setting
    Display System
    Config
    Trigger 2
    PresetKeystone V
    Keystone H
    Auto Adjust
    Picture Shift V
    Picture Shift H
    Size V
    Size H
    Phase0
    0
    0
    0
    0
    0
    16
    Display 
    						
    							You can configure the projector from the following settings.
    –Auto Power Off
    When the auto power off feature is turned on, the below message appears on the screen if no signals are received and no
    operations are performed for 9 consecutive minutes. Power to the projector then shuts off automatically if the situation
    continues for another minute.
    About 1 minute after the message appears on the screen, power to the projector shuts off.
    Note:
    After the above message appears on the screen, pressing any button on the projector other than the POWERbutton or any
    button on remote controller other than the POWER ONor STANDBYbutton resets the auto power off feature. The auto power
    off feature will start counting the time off any time after that, the moment that the projector goes without receiving any signals or
    being operated in anyway.
    –Installation
    Sets the projector installation mode.
    Front : Select this mode when the projector is installed on a flat surface in front of the screen. 
    F. Ceiling : Select this mode when the projector is mounted on a ceiling in front of the screen. 
    Rear* : Select this mode when the projector is installed on a flat surface behind the screen. 
    R. Ceiling* : Select this mode when the projector is mounted on a ceiling behind the screen. 
    * When projecting the image from behind the screen, use a rear-projection screen.
    –Focus/Zoom
    Adjusts the focus and size of the projected image.
    –Lens shift
    Positions (all directions) the projected image on the screen. (For details, see “Positioning the Projected Image” 
    pg. 18.)
    –Color Temp. Calibration
    After replacing the lamp or otherwise when the lighting changes, you can adjust the color temperature using the color
    temperature sensor. For instructions on how to adjust color temperature, see “Color Temperature Adjustment” (
    pg. 38).
    –Reset Lamp Life
    If you replace the lamp before the 1,500 hour lamp life, be sure to reset the lamp life counter. To do this, select “Reset Lamp
    Life” from the Config menu. When you do so, the below message appears on the screen.
    Select “Yes” and press the ENTERbutton. This will reset the lamp life counter.
    Ye s N o
    Reset Lamp Life
    It will be standby mode soon.
    Auto Power Off
    Picture AdjustMenuStandard 1
    Setting
    Display System
    Config
    Trigger 2
    PresetAuto Power Off
    Installation
    Language
    Focus/Zoom
    Lens Shift
    Color Temp. Calibration
    Reset Lamp Life
    Reset AllDisable
    Front
    English
    Configuration
    Auto Power OffEnable / Disable
    Installation Front, F.Ceiling, Rear, R.Ceiling
    Language English, Français, Deutsch, Español,
    Italiano, Português
    Focus/ZoomAdjusts the focus and size of the projected
    image.
    Lens shiftPositions (all directions) the projected
    image on the screen.
    Color Temp.  Yes / No
    Calibration
    Reset Lamp LifeYes / No
    Reset All Yes / No
    32
    ENGLISH 
    						
    							33
    ENGLISH
    –Reset All
    Resets all settings to their factory defaults except the user-selected gamma curve and the lamp life counter. When you select
    “Yes”, the following message appears on the screen.
    Select “Yes” and press the ENTERbutton.
    ❖How to Operate the Config Menu
    1.Select the desired menu item and press the 2button.
    The setting item will appear on the screen.
    2.Use the 3and 4buttons to set the item.
    3.Press the 1button to enter the setting and return to menu item selection.
    You can turn the trigger signal output from the TRIG. 2 jack on (12 V output)/off (no output) for each of the aspect modes: Full,
    Normal, Zoom and Through. This trigger signal can be used to automatically match the screen aspect mode to projector operation,
    though it requires a powered dual aspect screen.
    On: 12 V output
    Off: No output
    ❖How to Operate the Trigger 2 Menu
    1.Select the desired menu item and press the 2button.
    The setting item will appear on the screen.
    2.Use the 3and 4buttons to set the item.
    3.Press the 1button to enter the setting and return to menu item selection.
    INPUT ASPECTMENU V-MUTE
    ENTER2.
    1, 3
    INPUTPATTERN
    ENTER
    2
    1,3
    Picture Adjust
    Setting
    Display System
    Config
    Trigger 2
    PresetFull
    Normal
    Through
    ZoomOn
    On
    On
    OnMenuStandard 1
    Trigger 2
    INPUT ASPECTMENU V-MUTE
    ENTER2.
    1, 3
    INPUTPATTERN
    ENTER
    2
    1,3
    Ye s N o
    Reset All  ? 
    						
    							34
    ENGLISHYou can select a picture mode from the MENU screen. This projector offers 4 pictures modes: Theater, Standard, Dynamic and
    User. Moreover, each of these picture modes has 3 indexes for saving picture quality adjustments.
    •Theater  : Reproduces the kind of black suited for movie software.
    •Standard  : Suited for normal movie software.
    •Dynamic  : Suited for visually dynamic movie software.
    •User : Enables you to adjust the gamma curve as preferred.
    Note: Each picture mode has 3 indexes (1, 2 and 3) and a default setting. When default is selected, “Picture Adjust” cannot be
    selected from the menu.
    –Saving settings in an index
    Select “Mode” from the above menu using the remote controller, then select an image mode from Theater, Standard, Dynamic
    and User. Next, select “Index” and set a value from “1” to “3”. Return to “Picture Adjust” in the main menu and adjust picture
    quality to your liking. The adjustment made here is automatically saved in memory.
    ❖How to Operate the Preset Menu
    1.Select the desired menu item and press the 2button.
    The setting item will appear on the screen.
    2.Use the 3and 4buttons to set the item.
    3.Press the 1button to enter the setting and return to menu item selection.
    INPUT ASPECTMENU V-MUTE
    ENTER2.
    1, 3
    INPUTPATTERN
    ENTER
    2
    1,3
    Mode
    IndexStandard
    1 Picture Adjust
    Setting
    Display System
    Config
    Trigger 2
    PresetMenuStandard 1
    Preset 
    						
    							35
    ENGLISH❖Lamp Life
    Pressing the INFO.button on the remote controller displays the below message on the screen. 
    The remaining lamp life appears on the second from last line.
    Note:
    •The lamp lasts a maximum of 1,500 hours. Although every possible effort has gone into quality, the lamp can – though rarely -
    burn out after 1,000 hours of lighting. Therefore, it is recommended to replace the lamp promptly when lamp life falls under 500
    hours. The lamp must not be used in excess of the maximum lamp life.
    •This product is subjected to strict quality controls before shipping from the factory. The “Total Hours” item on the Information
    screen includes this checking time, therefore the “Total Hours” may not be “0” when the projector is used for the first time.
    –When remaining lamp life drops below 100 hours and the projector is on, the below message with the remaining lamp life
    appears on the screen.
    –When remaining lamp life drops below 5 hours, the below message appears on the screen.
    Press the MENUbutton to clear the message from
    the screen.
    –Approximately 2 minutes after the lamp reaches the end of its life, power to the projector shuts off and the WARNING indicator
    lights up red. If the below message appeared on the screen before power shut off, promptly replace the lamp with a new one.
    (See “Lamp Unit Replacement” 
    pg. 36.)
    LampLife 0 HoursWarning
    PAT T.
    MENU V-MUTE
    ENTER PATTERN STANDBY POWER ON
    PATTERNE
    N
    T
    E
    R
    INPUT
    MENUPOWERSTANDBYON
    Warning
    LampLife 5 Hours
    Warning
    LampLife 100 Hours
    S-VIDEO
    VIDEO
    RGB
    AUXDYNA.
    USER
    CINEMA
    ZOOM
    THROUGH
    INFO
    LIGHT
    Video Input
    Information
    Component-1080i
    Preset User A1
    Cinema Mode Auto
    Aspect Full
    Trigger 2 On
    Lamp Life 927 Hours
    Total Hours 3653 Hours
    Lamp Life and Replacement
    MAINTENANCE 
    						
    							36
    ENGLISH
    ❖Resetting the Lamp Life Counter
    The lamp lasts a maximum of 1,500 hours. The projector is
    designed to shut off power if the lamp is used beyond this
    1,500 hours. In such case, replace the lamp and reset the lamp
    life counter as follows.
    1.After the “Lamp Life 0 Hours” message appears on the
    screen, power to the projector shuts off. Promptly replace
    the lamp with a new one. (See “Lamp Unit Replacement”
    pg. 36.)
    2.After replacing the lamp, press either the POWERbutton
    on the projector or the POWER ONbutton on the remote
    controller.
    The below message will appear on the screen for about
    120 seconds.
    3.Select “Yes” using the 1and 2buttons.
    4.Press the ENTERbutton to reset the lamp life counter.Note:
    •The lamp is very hot while lit and shortly after being turned
    off. Do not touch the lamp or lamp unit while hot. Wait at
    least 1 hour for the lamp to cool down before handling it.
    •Do not loosen any screws except those specifically
    mentioned in the below procedure.
    •The lamp may break under excessive force or mechanical
    shock.
    •Use only the Marantz original lamp unit LU10VPS1 (sold
    separately).
    ❖How to Replace the Lamp
    Preparation:
    Turn off power to the projector before replacing the lamp.
    After the cooling fan stops, unplug the AC power cable
    and wait at least 1 hour for the lamp to cool down. Then,
    replace it.
    1.Press the STANDBYbutton on the remote controller or
    the POWERbutton on the projector to shut off power to
    the projector.
    2.After the cooling fan stops, set the ON/OFFswitch in the
    OFF position and unplug the AC power cable. 
    3.Wait at least 1 hour for the projector to cool down
    sufficiently.
    4.Locate the lamp cover on the projector rear (see below).
    Read the caution and warning labels on the cover.
    PAT T.
    MENU V-MUTE
    ENTER PATTERN STANDBY POWER ON
    P
    A
    T
    T
    E
    R
    NE
    N
    T
    E
    RI
    N
    P
    U
    T
    M
    E
    N
    UPOWERSTA
    N
    D
    B
    YO
    N
    Lamp Unit Replacement
    PAT T.
    MENU V-MUTE
    ENTER PATTERN STANDBY POWER ON
    2.
    3. 4.
    MENUINPUTPATTERN
    ENTERPOWER STANDBY ON
    2
    3
    4
    New Lamp ?
    Ye s N o
    Lamp cover
    83/*/(5)*4$07&3*41307*%&%8*5)
    */5&3-0$,503&%6$&5)&3*4,0
    &9$&44*7&6-537*0-&53%*5*0/
    %0/05%&&5*54103104&03
    55&.15504&37*$&8*5)065
    3&.07*/($07&3$0.1-&5&-:3&$:$-&03%*4104&4);3%064845&%0/5165*/534)$0/5*/4.&3$63:
    $65*0/+PSEGPSCJOEBMUJEVETUZSFUMXBZTHSPVOEUIFFRVJQNFOU+PSEBBMMUJEVUSVTUOJOHFO
    +™yIy-}-y#y%#$!y#$}+%
    (
    —*
    &*y*y%$#4&3*-/0*$—+$y%%)*(
    +7146*.8JUI$$4UBOEBSET5FTUFE5P$PNQMZ.3/5;03)0.&030*$&64&#>}
    ™$*/
    0/0
    RS-232C DVI-D IN RGB INEXT. INT.IN
    OUTOFF ON1
    2 TRIG. LIGHTREMOTEVIDEO INS-VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN 1 COMPONENT VIDEO IN 2
    YPB/CBPR/CRYPB/CBPR/CR
    CAUTIONHIGH-PRESSURE LAMP MAY EXPLODE IF IMPROPERLY 
    HANDLED. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE 
    PERSONNEL.CAUTION HOTUNPLUG THE POWER CORD AND WAIT 60 
    MINUTES BEFORE CHANGING THE LAMP.ATTENTIONLA LAMPE SOUS HAUTE PRESSION PEUT EXPLOSER
    SI ELLE, NEST PAS MANIPULEE CORRECTEMENT,
    CONFIER LOPERATION A UN PERSONNEL DENTRETIEN 
    QUALIFIE.VORSICHTBEI FALSCHER HANDHABUNG KANN DIE 
    HOCHDRUCKLAMPE EXPLODIEREN UBERLASSEN SIE 
    WARTUNGSARBEITEN NUR FACHPERSONAL.ATTENTION CHAUDDEBRANCER LE CORD ON DALIMENTION ET 
    ATENDER 60 MINUTES AVANT DE CHANGER 
    LAMPE.WARNUNG HEISSZIEHEN SIE DEN NETZSTECKER AB UND 
    WARTEN SIE 60 MINUTEN BEVOR SIE DIE 
    GLUHLAMPE WECHSELN.åïÓ¦õxz?oÓ嬛¯ï
    ·ïÄT’
    HMo
    ü4loT’
    æloXi^M{ô9«™ôyåïÓx¡lh{M›b”q
    
    ¾b”ª•UK“‡b{ª°w
    Mx±”ϵÚït‘T›`oX
    i^M{/
    CAUTIONHIGH-PRESSURE LAMP MAY EXPLODE IF IMPROPERLY 
    HANDLED. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE 
    PERSONNEL.CAUTION HOTUNPLUG THE POWER CORD AND WAIT 60 
    MINUTES BEFORE CHANGING THE LAMP.
    ATTENTIONLA LAMPE SOUS HAUTE PRESSION PEUT EXPLOSER
    SI ELLE, NEST PAS MANIPULEE CORRECTEMENT,
    CONFIER LOPERATION A UN PERSONNEL DENTRETIEN 
    QUALIFIE.
    VORSICHTBEI FALSCHER HANDHABUNG KANN DIE 
    HOCHDRUCKLAMPE EXPLODIEREN UBERLASSEN SIE 
    WARTUNGSARBEITEN NUR FACHPERSONAL.
    ATTENTION CHAUDDEBRANCER LE CORD ON DALIMENTION ET 
    ATENDER 60 MINUTES AVANT DE CHANGER 
    LAMPE.
    WARNUNG HEISSZIEHEN SIE DEN NETZSTECKER AB UND 
    WARTEN SIE 60 MINUTEN BEVOR SIE DIE 
    GLUHLAMPE WECHSELN.
    åï
    ·ï
    æl
    ôy
    
    ¾
    Mx
    i^ 
    						
    All Marantz manuals Comments (0)

    Related Manuals for Marantz Vp10s1 DLP Projector User Manual