Marantz Vp 11s1 DLP Projector User Manual

Model VP-11S1 User Guide
DLP
TM
Projector
7146@DPWFS
 
 
 
 
 1.
 
 

The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage”
within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a
risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user
to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions
in the literature accompanying the product.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC...

Lamp Handing Precautions
DANGERThis SHP uses a high voltage glass mercury vapor
lamp. The lamp can break or fail to light if handled
wrongly during replacement or because of the
projector’s surrounding temperature.
Lamp life also varies according to the lamp with
some even breaking or failing to light as soon as
they are used the first time. If the lamp breaks,
glass fragments may be scattered inside the lamp
unit and projector, and gas inside the lamp bulb
that contains mercury vapor may be emitted...

AVANT-PROPOSPrière de lire ce chapitre avant de brancher
l’appareil sur le secteur.GARANTIEPour des informations sur la garantie, contacter le
distributeur local Marantz.CONSERVER L’ATTESTATION D’ACHATL’attestation d’achat est la preuve permanente d’un
achat de valeur. La conserver en lieu sur pour s’y
reporter aux fins d’obtention d’une couverture
d’assurance ou dans le cadre de correspondances
avec Marantz.IMPORTANTPour l’obtention d’un service couvert par la
garantie, il incombe au client d’établir la...

Precauciones para la manipulación de la
lámpara
PELIGROEsta lámpara SHP de vidrio y de alto voltaje
contiene vapor de mercurio. La lámpara puede
romperse o no encenderse si es manipulada
incorrectamente durante el recambio o debido a la
temperatura ambiente del proyector. 
La vida útil también varía según las lámparas,
algunas de las cuales se rompen o no se
encienden al cabo del primer uso. Si la lámpara se
rompe, los fragmentos de cristal se pueden
desparramar por el interior de la unidad de la
lámpara...

INTRODUÇÃOEsta secção deverá ser lida antes de efectuar
qualquer ligação àcorrente.GARANTIAPara informações sobre a garantia, contactar o
distribuidor Marantz local.GUARDAR O RECIBO DE COMPRAO recibo é o registo permanente da compra que
fez. Deve ser guardado num local seguro, para ser
apresentado em questões relacionadas com o
seguro ou para quando tiver de contactar a
Marantz.IMPORTANTEQuando procurar assisténcia técnica ao abrigo da
garantia, é da responsabilidade do consumidor
estabelecer a prova e...

DEUTSCHVORWORTDieser Abschnitt muß gelesen werden, bevor das
Gerät an eine Netzsteckdose angeschlossen wird.GARANTIEBei Garantiefragen wenden Sie sich bitte an Ihren
Marantz-Händler.HEBEN SIE IHRE QUITTING GUT AUFDie Quittung dient Ihnen als bleibende Unterlage
für Ihren wertvollen Einkauf Das Aufbewahren der
Quittung ist wichtig, da die darin enthaltenen
Angaben für Versicherungswecke oder bei
Korrespondenz mit Marantz angeführt werden
müssen.WICHTIG!Bei Garantiefragen muß der Kunde eine
Kaufunterlage...

ITALIANOINTRODUZIONELeggete questa sezione prima di effettuare
qualsiasi collegamento con la rete.GARANZIAL’apparecchio è coperto da una garanzia di buon
funzionamento della durata di un anno, o del
periodo previsto dalla legge, a partire dalla data di
acquisto comprovata da un documento attestante il
nominativo del Rivenditore e la data di vendita. La
garanzia sarà prestata con la sostituzione o la
riparazione gratuita delle parti difettose.
Non sono coperti da garanzia difetti derivanti da
uso...

1
ENGLISH
TABLE OF CONTENTSIMPORTANT SAFEGUARDS..................................................................................2
Notes on Operation ...........................................................................................................2
Caution Concerning the Setup of the Projector ................................................................2
Caution Concerning the Lamp Replacement ....................................................................2
Caution Concerning the Lamp...

2
ENGLISH
IMPORTANT SAFEGUARDS
There is potential glass particle hazard if the lamp ruptures.
There is a potential hazard of glass particle if the lamp ruptures.
In case of lamp rupture,contact your nearest Marantz Authorized Dealer or Service Center for a
replacement.
See “Replacing Lamp Unit”. (

P.28)
WARNINGTHIS COVER IS PROVIDED WITH
INTERLOCK TO REDUCE THE RISK OF
EXCESSIVE ULTRAVIOLET RADIATION.
DO NOT DEFEAT ITS PORPOSE OR
ATTEMPT TO SERVICE WITHOUT
REMOVING COVER COMPLETELY.
MODEL NO. VP-16S1...