Makita Line Trimmer Curved Shaft Attachment User Manual

11
Entreposage
Avant d’entreposer l’équipement, procédez à un nettoyage e\
t 
• 
un entretien complets. Retirez la bougie d’allumage. Vidangez 
l’essence une fois le moteur refroidi.
Entreposez l’équipement dans un endroit sec et en hauteur ou 
• 
dans une pièce fermée à clé, hors de portée des enfants.
N’appuyez pas l’équipement contre quelque chose, comme un 
• 
mur. Il pourrait tomber soudainement et provoquer des blessures.
Premiers soins
•  Vous devez toujours avoir une trousse de premiers soins 
à...

12
Alimentation du fil en nylon
Lorsque le fil en nylon s’use et se raccourcit à cause de la coupe, 
l’opérateur doit procéder manuellement à l’alimentation.
Pour l’alimentation du fil en nylon, tapotez la tête à fils nylon sur le 
sol pendant qu’elle tourne à environ 6 000 min
-1.
Remarque : Si le fil en nylon ne sort pas, rembobinez-le. Reportez-
vous au chapitre « Inspection et entretien ».
Inspection et entretien
 AVERTISSEMENT :
Avant d’inspecter ou d’entretenir l’équipement, coupez le mot\
eur 
•...

13
Arbre d’entraînement :
Appliquez de la graisse (Shell Alvania N 2 ou équivalent) toutes les 
25 heures d’utilisation.
Inspection générale
Serrez les boulons, écrous et vis desserrés.
• 
Vérifiez si des pièces sont endommagées. Adressez-vous à un 
• 
centre de services agréé Makita pour les remplacer.
Entreposage
 AVERTISSEMENT :  Respectez les avertissements et 
précautions figurant dans le chapitre « Précautions de sécurité » et 
le manuel d’instructions du groupe moteur.
Lorsque vous entreposez la...

14
Programme d’entretien
Heures d’utilisationAvant utilisation25 hPage 
correspondante
Appareil tout entier Vérifier visuellement si des pièces 
sont endommagées
13
Tous les écrous et vis de fixation Serrer
13
Arbre d’entraînement Graisser
12
Groupe moteur Voir le manuel d’instructions du groupe moteur
Dépannage
Problème Cause probable Solution
Le moteur ne démarre pas. Voir le manuel d’instructions du groupe moteur.
Le moteur s’arrête peu après le démarrage.
La vitesse maximale est limitée.
La tête à...

15
Prefacio
Muchas gracias por la adquisición de su accesorio para 
desbrozadora Makita. Este aditamento está diseñado para 
instalarse en el equipo motorizado Makita que se menciona en este 
manual de instrucciones.
Antes de usar, por favor lea este folleto, así como el manual de 
instrucciones del equipo motorizado. Esto le ayudará a obtener un 
óptimo resultado de su accesorio para desbrozadora Makita.
Índice Página
Prefacio  ........................................................................\...

16
Descripción de las piezas 
41
2
3
Los números a continuación hacen referencia a la ilustración 
1. Eje
2.  Protector (protector de la pieza cortadora)
3. Cortador del cordón
4. Cabeza cortadora de nailon (cabeza para desbrozadora)
Medidas de seguridad
 ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad, 
así como todas las instrucciones en este folleto y en el manual 
de instrucciones del equipo motorizado. No seguir todas las 
advertencias e instrucciones que se presentan a continuación 
puede que...

17
Arranque del motor
Use el equipo de protección personal antes de arrancar el motor.
• 
Arranque el motor por lo menos a 3 metros (10 pies) de distancia 
• 
del lugar de abastecimiento de combustible.
Antes de arrancar el motor, asegúrese de que no haya personas 
• 
ni animales en el área de trabajo.
Al arrancar el motor, mantenga las piezas giratorias alejadas de 
• 
su cuerpo y de cualquier otro objeto, incluyendo el suelo. Puede 
que dichas piezas se muevan al arrancar el motor y que causen 
graves...

18
el manual de instrucciones del equipo motorizado. Para tales 
procedimientos acuda a los centros de servicio autorizado de 
Makita.
Use siempre piezas de repuesto y accesorios originales de 
• 
Makita solamente. El uso de piezas o accesorios de otros 
fabricantes puede que resulte en averías del equipo, ocasionado 
daños a la propiedad y/o graves lesiones.
Solicite de forma periódica a un centro de servicio autorizado de 
• 
Makita que inspeccione y haga servicio de mantenimiento sobre 
el equipo....

19
Durante la operación, use la punta del cordón cortador de nailon 
para cortar.
Alimentación del cordón cortador de nailon
A medida que el cordón cortador de nailon se desgaste y 
acorte con la operación de corte, el operador requerirá hacer 
manualmente la alimentación.
Para la alimentación del cordón cortador de nailon, golpetee 
ligeramente la cabeza cortadora de nailon en el suelo mientras esté 
con una rotación aproximada de 6 000 r/min.
Nota: Si el cordón cortador de nailon no responde a la...

20
Lubricación de las piezas móviles 
AVISO: Siga las indicaciones sobre la frecuencia y cantidad 
de grasa a ser suministrada. De lo contrario, puede que una 
lubricación insuficiente ocasione daños en las piezas móviles.
Eje de operación:
Aplique grasa (Shell Alvania No. 2 o equivalente) por cada 25 horas 
de operación.
Inspección general
Apriete los pernos, tornillos y tuercas que estén sueltos.
• 
Revise si hay piezas dañadas. Acuda a los centros de servicio 
• 
autorizado de Makita para piezas de...