Makita 36V LiIon Fluorescent Flashlight User Manual

GB Rechargeable Fluorescent Light Instruction manual
F Lampe-torche néon Manuel d’instructions
E Lámpara recargable  Manual de instrucciones
con luz fluorescente
BML360 

2
12
34
56
7
12 3
4
5 6
7
8910
11
12 

3 Symbols
The following show the symbols used for the equipment. Be sure that you understand their meaning before use.
Symboles
Les symboles utilisés pour l’appareil sont indiqués ci-dessous. Assurez-vous d’avoir bien compris leur signification avant 
l’utilisation.
Símbolos
Se utilizan los siguientes símbolos para el equipo. Asegúrese de que comprende su significado antes del uso.
❏Read instruction manual.
❏Veuillez lire le manuel d’instructions.
❏Lea el manual de instrucciones.
❏Do not touch the light...

4
ENGLISH
Explanation of general view
SPECIFICATIONS
• Due to our continuing program of research and development, the specifications herein are subject to change without notice.• Specifications may differ from country to country.
• Weight, with battery cartridge, according to EPTA-Procedure 01/2003
IMPORTANT SAFETY 
INSTRUCTIONS
WARNING:
When using electric tools, basic safety precautions should 
always be followed to reduce the risk of fire, electric 
shock, and personal injury, including the...

5 contacts eyes, additionally seek medical help. 
Liquid ejected from the battery may cause irritation or 
burns.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FUNCTIONAL DESCRIPTION 
ChargingCharge the battery cartridge with the Makita charger 
before use. 
The following tables indicate the operating time on a 
single charge.
Installing or removing battery cartridge 
(Fig. 1)
• Always switch off the tool before insertion or removal of 
the battery cartridge.
• To remove the battery cartridge, withdraw it from the 
tool...

6
FRANÇAIS
Explication de la vue générale
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• Étant donné l’évolution constante de notre programme de recherche et de développement, les caractéristiques 
techniques contenues dans ce manuel sont modifiables sans préavis.
• Les caractéristiques techniques peuvent varier suivant les pays.
• Poids, batterie comprise, conforme à la procédure EPTA 01/2003
CONSIGNES DE SÉCURITÉ 
IMPORTANTES
AVERTISSEMENT :
Lors de l’utilisation d’outils électriques, il faut toujours 
prendre des...

7 18.N’utilisez les outils électriques qu’avec leurs 
batteries spécifiques. D’autres batteries risqueraient 
de vous blesser ou de provoquer un incendie.
19.Lorsque la batterie n’est pas utilisée, tenez-la à 
distance des objets métalliques tels que 
trombones, pièces de monnaie, clés, clous, vis ou 
autres petits objets métalliques, conducteurs 
potentiels entre une borne et une autre. Un court-
circuit entre les bornes de la batterie peut provoquer 
des brûlures ou un incendie.
20.Dans des conditions...

8
ESPAÑOL
Visión general - Explicación
ESPECIFICACIONES
• Debido a nuestro programa continuo de investigación y desarrollo, las especificaciones aquí dadas están sujetas a cambios 
sin previo aviso.
• Las especificaciones pueden ser diferentes de país a país.
• Peso de acuerdo al procedimiento de EPTA-01/2003 incluyendo el cartucho de la batería
INSTRUCCIONES IMPORTANTES 
DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA:
Cuando utilice herramientas eléctricas, deberá tomar 
siempre precauciones de seguridad básicas, incluyendo...

9 la herramienta se caliente levemente, incluso si el 
tubo fluorescente no está puesto o iluminado. Esto es 
una condición normal y no indica algún problema.
Uso y mantenimiento de la herramienta a batería
17.Recargue sólo con el cargador especificado por el 
fabricante. Un cargador que sea adecuado para un 
tipo de cartucho de la batería específico puede 
generar un riesgo de incendio al usarse con otro 
cartucho de la batería.
18.Use las herramientas a batería sólo con sus 
cartuchos de batería...

10 Nunca use gasolina, bencina, diluyentes (tíner), alcohol o 
alguna sustancia similar.
El uso de esta sustancias podría generar decoloraciones, 
deformaciones o grietas.
ACCESORIOS
PRECAUCIÓN:
Estos accesorios o acoplamientos están recomendados 
para utilizarse con su herramienta Makita especificada en 
este manual. El empleo de cualquier otro accesorio o 
aditamento puede conllevar el riesgo de lesiones 
personales. 
Los accesorios o aditamentos deben solamente ser 
utilizados para el propósito con el...