Makita 108V LiIon LED Flashlight User Manual

Rechargeable Grab Light
Instruction manual
Lampe-poignée rechargeable
Manuel d’instructions
Lámpara de mano recargable
Manual de instrucciones
ML101 

2
12
34
56
78
1
2
3
4
5
6
7
89
10 

3
9 

4
ENGLISH
Explanation of general view
SPECIFICATIONS
• Due to our continuing programme of research and development, the specifications herein are subject to change without 
notice.
• Note: Specifications may differ from country to country.
Symbols
The following show the symbols used for the equipment. 
Be sure that you understand their meaning before use.
Read instruction manual.
IMPORTANT SAFETY 
INSTRUCTIONS
WARNING:
When using electric tools, basic safety precautions should 
always be followed to...

5 6. Do not charge the battery cartridge in presence of 
flammable liquids or gases.
7. Do not expose charger to rain or snow.
8. Never carry charger by cord or yank it to disconnect 
from receptacle.
9. After charging or before attempting any maintenance 
or cleaning, unplug the charger from the power 
source. Pull by plug rather than cord whenever 
disconnecting charger.
10. Make sure cord is located so that it will not be stepped 
on, tripped over, or otherwise subjected to damage or 
stress.
11. Do...

6 e.g. 2) The light can be fixed by wrapping the flexible 
leg around a pipe, bar or the like. 
NOTE:
•Do not bend the flexible leg excessively. Doing that 
may cause flash light breakage.
•When winding the flexible leg over a rod, make 
sure that it grabs securely to avoid its accidental 
turn and drop before releasing your hand from the 
flash light.
•The flexible leg is for use with the flash light only.
•Do not use it for other application. Using for other 
application may cause the flash light...

7
FRANÇAIS
Explication de la vue générale
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• Étant donné lévolution constante de notre programme de recherche et de développement, les caractéristiques 
techniques contenues dans ce manuel sont modifiables sans préavis.
• Remarque : les caractéristiques techniques peuvent varier suivant les pays.
Symboles
Les symboles utilisés pour l’équipement sont indiqués ci-
dessous. Vous devez en avoir compris le sens avant 
l’utilisation.
Lisez le manuel dinstructions.
CONSIGNES DE...

8
DESCRIPTION DE 
FONCTIONNEMENT
AT T E N T I O N  :
1. CONSERVEZ CE MODE DEMPLOI - Ce manuel 
contient des consignes de sécurité et dutilisation 
importantes pour le chargeur de batterie.
2. Avant dutiliser la batterie, lisez toutes les instructions 
et précautions relatives (1) au chargeur de batterie, 
(2) à la batterie, et (3) à loutil utilisant la batterie.
3. ATTENTION - Pour réduire le risque de blessure, 
chargez uniquement des batteries rechargeables 
MAKITA. Les autres types de batteries...

9
Fixation de la patte flexible (Fig. 5, 6 et 7)Glissez la partie en forme de C de la patte flexible sur la 
lampe dans le sens de la flèche. 
Maintenez fermement en place la patte flexible en 
ajustant la partie surélevée dans louverture de lattache. 
Utilisation de la patte flexible (Fig. 8, 9 et 
7)
AT T E N T I O N  :
•Lorsque vous utilisez la lampe, nenroulez pas la 
patte flexible sur une partie du corps, comme une 
main ou un bras.
La chute de loutil pourrait causer des dommages à la 
lampe...

10
ESPAÑOL
Explicación de visión general
ESPECIFICACIONES
• Debido a nuestro programa continuo de investigación y desarrollo, las especificaciones aquí dadas están sujetas a 
cambios sin previo aviso.
• Nota: las especificaciones pueden ser diferentes de país a país.
Símbolos
A continuación se muestran los símbolos utilizados con 
esta herramienta. Asegúrese que entiende su significado 
antes de usarla.
Lea el manual de instrucciones.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES 
DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA:
Cuando utilice...