Logitech K811 Manual

							Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811
Français  21
Visite des pages Produits
Des informations et une assistance 
supplémentaires sont disponibles en ligne 
pour votre produit. Prenez le temps de 
visiter les pages Produits pour en savoir 
plus sur votre nouveau clavier.
Parcourez les articles en ligne pour obtenir 
de l'aide en matière de configuration, des 
conseils d'utilisation ou des informations 
sur d'autres fonctions. Si le clavier dispose 
d'un logiciel en option, prenez le temps 
de découvrir les avantages et possibilités 
que celui-ci vous offre pour personnaliser 
votre produit.
Connectez-vous avec d'autres utilisateurs 
sur nos forums communautaires pour 
demander des conseils, poser des 
questions et partager des solutions.Dans les pages Produits, vous trouverez 
un large éventail de contenu:
•	
Didacticiels
•	 Dépannage
•	 Communauté d'entraide
•	 Logiciels à télécharger
•	 Documentation en ligne
•	 Informations sur la garantie
•	 Pièces de rechange (si disponibles)
Accédez au site www.logitech.com/
support/k811.  
						

							Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811
22  Français
Utilisation du produit
Touches de fonction et multimédia1.  Touches Bluetooth 1, 2 et 3 
Couplez jusqu'à trois dispositifs Apple 
compatibles (Mac®, iPad ou iPhone).
2.  Mission Control Fonctionne unique- 
ment avec Mac  OS X version  10.7 (Lion). 
3.  Touche multifonction
Home Fonctionne uniquement avec 
iPad et iPhone.
Launchpad Fonctionne uniquement 
avec un Mac et nécessite le logiciel 
Logitech® pour Mac. Reportez-vous 
à la section Logiciel pour Mac. 4. 
Réduire (F6) et augmenter (F7) 
la luminosité de l'écran Fonctionne 
uniquement avec les ordinateurs Mac 
et les écrans Apple. 
5.  Réduire (F8) et augmenter (F9) 
l'intensité du rétroéclairage du clavier
6.  Lecture/Pause 
7.  Muet 
8.  Volume - 
9.  Volume + 
10.  Touche multifonction
Clavier virtuel Fonctionne 
uniquement avec iPad et iPhone. 
Ejection Fonctionne uniquement 
avec Mac.
1 2 45678 10
9
3  
						

							Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811
Français  23
Logiciel pour Mac
Téléchargez et installez le logiciel Logitech 
pour Mac pour:
•	activer toutes les touches de fonction;
•	 utiliser le Launchpad;
•	 ajuster les paramètres de rétroéclairage 
du clavier.
Accédez au site www.logitech.com/
support/k811 Rétroéclairage du clavier
Les capteurs du clavier détectent vos mains 
pour activer et désactiver le rétroéclairage. 
Le rétroéclairage s'ajuste automatiquement 
au niveau de luminosité de la pièce. 
Si la luminosité est élevée et que le niveau 
de charge est faible, le rétroéclairage se 
désactive automatiquement pour préserver 
la batterie. En cas de luminosité élevée, 
les touches F8 et F9 sont désactivées. 
La commande de rétroéclairage 
automatique est désactivée lorsque 
vous utilisez les touches F8 ou F9 
pour régler l'intensité du rétroéclairage. 
Vous pouvez restaurer la commande de 
rétroéclairage automatique en mettant 
le clavier hors tension puis sous tension. 
Si le clavier est inactif pendant 
au moins deux heures, la commande 
de rétroéclairage automatique est 
restaurée automatiquement.  
						

							Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811
24  Français
Dépannage
Le clavier ne fonctionne pas
•	Faites glisser le commutateur 
Marche/Arrêt en position Off, 
puis en position On. 
•	 Si le témoin de charge clignote en rouge, 
vous devez recharger la batterie. 
Pour plus d'informations, reportez-vous 
à la section Chargement de la batterie.
•	 Redémarrez votre dispositif Apple. 
•	 Accédez aux paramètres Bluetooth 
sur votre dispositif Apple et vérifiez 
si Logitech K811 est affiché. Si c'est 
le cas, supprimez-le puis suivez 
les étapes 2 à 4 de la section Coupler 
un premier dispositif Apple pour rétablir 
le couplage Bluetooth. Mission Control (touche F4) 
ne fonctionne pas 
•	
Pour résoudre le problème, 
téléchargez et installez le logiciel 
Logitech disponible.
Qu'en pensez-vous?
Veuillez prendre quelques minutes pour nous faire part de vos commentaires.  
Nous vous remercions d'avoir acheté notre produit.
www.logitech.com/ithink  
						

							Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811
Français  25
Recyclage de la batterie à la fin du cycle de vie du produit
1. Sur le dessous du clavier, retirez le 
couvercle du compartiment des piles 
en dévissant les 4 vis.
2.  Sur le dessus du clavier, retirez le 
couvercle entourant les touches 
de fonction en dévissant les 5 vis.
3.  Séparez les parties inférieure 
et supérieure. 4. 
Retirez les 5 vis utilisées pour fixer 
le circuit imprimé.
5.  Sur la partie inférieure du circuit 
imprimé, débranchez le câble 
de la batterie. Retirez la batterie 
du compartiment inférieur. 
6.  Mettez la batterie au rebut conformé- 
ment aux directives locales.
1 24
3
5 6    
						

							Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811
Nederlands  27
Ken uw product
1. Bluetooth®-statuslampjes 
2.  Bluetooth-toetsen
3.  Functietoetsen 
4.  Batterijstatuslampje  5. 
Aan-uitschakelaar 
6.  Bluetooth-verbindingsknopje
7.  Micro-USB-poort
8.  Micro-USB-oplaadkabel
3
7
568
124  
						

							Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811
28  Nederlands
Uw product instellen
Uw eerste Apple®-apparaat koppelen1. Zet het toetsenbord aan. 
2.  Druk op de Bluetooth-verbindingsknop. 
De lampjes boven de Bluetooth-toetsen 
knipperen snel blauw.
3.  Druk op een Bluetooth-toets om 
uw eerste Apple-apparaat aan die toets 
toe te wijzen: 
•	Het lampje boven de geselecteerde 
toets blijft blauw knipperen. 
•	 Het toetsenbord kan 15 minuten lang 
worden gedetecteerd.  
						

							Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811
Nederlands  29
 
 
4. Voltooi de Bluetooth-koppeling op uw Apple-apparaat:
Mac OS® X: 
a. Ga naar Systeemvoorkeuren > 
Bluetooth. 
b.  Klik op de knop Configureer nieuw 
apparaat (+) en volg de instructies 
op het scherm. 
c.  Kies 'Logitech K811' in de 
apparatenlijst. 
d.  Klik op 'Doorgaan'. Apple iOS® (iPad® of iPhone®): 
a. 
In Instellingen kiest u Algemeen > 
Bluetooth, en vervolgens schakelt u 
Bluetooth in. 
b.  Kies 'Logitech K811' in het menu 
Apparaten.
Opmerking: als uw Apple-apparaat om 
een pincode vraagt, voert u de code via 
het toetsenbord in en niet via het virtuele 
toetsenbord op uw Apple-apparaat. 
Het toetsenbord en uw Apple-apparaat zijn nu gekoppeld. Het lampje boven 
de geselecteerde Bluetooth-toets licht nu 30 seconden blauw op. 
5.  Ga naar www.logitech.com/support/k811 waar u software voor uw Mac kunt 
downloaden en installeren om de functietoetsen volledig te activeren en instellingen 
voor de verlichting op te geven.  
						

							Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811
30  Nederlands
Een Bluetooth-toets koppelen of opnieuw toewijzen aan  
een ander Apple-apparaat
Koppel tot drie compatibele Apple-apparaten met het toetsenbord. 1. Zorg dat het toetsenbord 
is ingeschakeld. 
2.  Druk op het Bluetooth-
verbindingsknopje. De lampjes boven de 
Bluetooth-toetsen knipperen snel blauw. 
3.  Druk op een Bluetooth-toets om 
uw Apple-apparaat aan die toets toe 
te wijzen. Heeft u bijvoorbeeld al een 
Apple-apparaat aan Bluetooth-toets 
1 toegewezen, dan drukt u op Bluetooth-
toets 2.
•	Het lampje boven de geselecteerde 
toets blijft blauw knipperen. 
•	 Het toetsenbord kan 3 minuten lang 
bespeurd worden.
4.  Ga naar 'Uw eerste Apple-apparaat 
koppelen' en volg stap 4 om Bluetooth-
koppeling te voltooien. 
N.B. Wanneer u op het Bluetooth-
verbindingsknopje drukt, knipperen de lampjes 
boven de Bluetooth-toetsen snel blauw. 
De drie Bluetooth-toetsen kunnen (opnieuw) 
worden toegewezen, en het toetsenbord kan 
3 minuten lang worden bespeurd.