Logitech H600 Manual

Français  21
Logitech® Wireless Headset H600
Informations concernant l'adaptateur Nano et les piles
Témoins d’état
Couleur/comportement
Signification
Ver t Plus de 30 minutes d'autonomie restante
Rouge (+ bip) Moins de 30 minutes d'autonomie restante
Orange En cours de charge
En continu Connecté sans fil et prêt à être utilisé
Clignotement Non connecté sans fil
Impulsion Le casque et désactivé et en cours de charge
Désactivé Le casque et désactivé
Remarque: pour recharger le casque,...

22  Français Première utilisation
•	
Quittez et redémarrez votre application multimédia 
•	 Si vous utilisez un hub USB (alimenté ou non), essayez de brancher le nano-récepteur directement 
sur l’ordinateur  
•	 Essayez d’utiliser le casque avec un autre ordinateur   
Le casque ne se charge pas?
•	 Utilisez le câble de charge USB fourni pour connecter le port de charge du casque au port USB 
de l'ordinateur  
•	 Si vous utilisez un hub USB, connectez le câble de charge directement sur un port USB 
de...

Italiano  23
Logitech® Wireless Headset H600
21
3
45
12
11
9
10
6
7
8
Caratteristiche delle cuffie 
con microfono
1.
 Microfono con eliminazione 
del rumore
2.  Braccio del microfono girevole 
e flessibile
3.  Fascia per la testa regolabile
4.  Porta di ricarica
5.  Spia di stato 
6.  Vano per riporre il ricevitore Nano
7.   Aumento del volume
8.  Riduzione del volume
9.  Interruttore di accensione
10.  Disattivazione del microfono
11 .  Ricevitore Nano USB wireless 
12.  Cavo di ricarica USB       

24  Italiano Introduzione a
2
3
1        

Italiano  25
Logitech® Wireless Headset H600
3    

26  Italiano Introduzione a
4
Provare ad ascoltare musica o a effettuare 
una chiamata tramite Internet per verificare 
la connessione wireless tra le cuffie 
e la sorgente audio (laptop o smartphone)  
Se le cuffie non funzionano con il computer 
in uso, potrebbe essere necessario effettuare 
alcune regolazioni nel sistema operativo 
del computer in modo che le cuffie vengano 
riconosciute come dispositivo audio di ingresso 
e di uscita predefinito  Fare riferimento alla 
sezione Problemi di...

Italiano  27
Logitech® Wireless Headset H600
Informazioni sull'adattatore Nano e sulla batteria
Indicatori luminosi di stato
Colore/funzionamento
Significato
Verde Oltre 30 minuti di durata delle batterie
Luce rossa e segnale acustico Meno di 30 minuti di durata delle batterie
Arancione Ricarica in corso
Acceso Wireless connesso e pronto all'uso
Lampeggiante rapidamente Wireless non connesso
Lampeggiante lentamente Cuffie spente e in corso di ricarica
Spento Le cuffie sono spente
Nota: per...

28  Italiano Introduzione a
•	
Chiudere l'applicazione multimediale e riavviarla 
•	 Se si utilizza un hub USB (alimentato o non alimentato), provare a collegare il ricevitore Nano 
direttamente al computer  
•	 Provare a utilizzare le cuffie con un diverso computer   
Le cuffie non si ricaricano
•	 Utilizzare il cavo di ricarica USB in dotazione  Collegare una estremità del cavo alla porta di ricarica 
delle cuffie e l'altra estremità a una porta USB del computer  
•	 Se si utilizza un hub USB,...

Español  29
Logitech® Wireless Headset H600
21
3
45
12
11
9
10
6
7
8
Características del casco telefónico1.
 Micrófono con supresión de ruido
2.  Varilla de micrófono flexible y giratoria
3.  Diadema ajustable
4.  Puerto de carga
5.  Diodo de estado 
6.  Almacenamiento del nano receptor
7.   Subir volumen
8.  Bajar volumen
9.  Conmutador de encendido
10.  Silenciamiento del micrófono
11 .  Nano receptor inalámbrico USB 
12.  Cable de carga USB       

30  Español Utilización
2
3
1