Loewe Spheros R32 Lcd Operating Instructions

							41 -  
Operating additional equipment
Rotating the TV set for Spheros R 32/37
Spheros R 32/37 have a connection for a rotating stand control. 
If the TV set is mounted on a motor unit, you can use the remote control to 
adjust it to your seating location accordingly.
Rotate the TV set when no menu or PIP is being displayed.
Note: Make sure there are no objects in the TV’s area of rotation that might 
obstruct the rotation or be knocked down due to the rotating motion.
Setting the range of rotation (basic adjustment)
Here you can determine the range of rotation maximum +/- 40 degrees) of the 
TV set by adjusting the maximum right and left stop. 
Call up the TV menu.
Select “Settings” with .
Select the menu line below with  and select 
“Miscellaneous” with .
Select the menu line below with  and select 
“Rotate TV” with .
Select the menu line below with  and select 
“Basic adjustment” with ...
... and confi rm with OK.
Turn your TV with as far to the right as the location of the 
set allows. This will be the maximum right hand position in 
future.
Confi rm with OK.Turn your TV with as far to the left as the location of the set 
allows. This will be the maximum left hand position in future.
End the basic adjustment with OK.
Close the menu.
Setting the position of the TV set when switched off
You can set the position the TV set is to assume once it is switched off (switch-
off position must be activated for this):
Call the menu item “Activate switch-off position” in the
 TV menu – Settings – Miscellaneous – Rotate TV.
Move down with and select “yes” with .
Move up with and select “Set switch-off position” with .
use OK to go down and use the  arrow buttons to set the 
desired switch-off position. The TV set rotates in the process.
use OK to save the position set.
Close the menu.
If the TV set is switched off using the blue on/off button on the remote control 
or by using the indicator fi eld on the set (Spheros R26/32), the set will rotate to 
the position defi ned.
When it is switched back on, it returns to the position last set manually.
OK
INFO END 
OK 
Set switch-off positionTV menu 
Settings 
Miscellaneous 
Rotate TV 
Adopt   0 
INFO END Activate switch-off position
yesTV menu
Settings
Miscellaneous
Rotate TV
no 
MENU
OK
OK
OK
OK
OK
OK
END
OK
OK
OK
Picture adjustment        ...
INFO END SettingsConnections RecordingSound TV menu Picture 
INFO END 
Stations                ...TV menu 
Settings 
Conne
ections Recording
Sound Picture 
INFO END 
On-screen displays          ...Channels
 Parental lock
Timer functionsLan
nguageTV menu 
Settings 
Miscellaneous
INFO END 
Activate switch-off position      ... Time and date On-screen displays
Rotate TV D
TV menu 
Settings 
Miscellaneous 
INFO END Activate switch-off position 
Set switch-off position TV menu 
Settings 
Miscellaneous 
Rotate TV 
no       ... Basic adjustme
END OK Activate switch-off position Set switch
TV menu 
Settings 
Miscellaneous 
Rotate TV 
Basic adjustment 
osition 
END 
OK Proceed 
Rotate TV 
Basic adjustment
24 
END 
OK End of basic adjustment 
Rotate TV
Basic adjustment
-31 
OK
OK
OK
OK
END
OK
INFO END OK Set switch-off position 
Activate switch
TV menu 
Settings 
Miscellaneous 
Rotate TV 
 0 
Basic adjustment osition 
 
						

							 - 42
What to do, if ...
Problem Possible cause Remedy
The Recording menu point is not displayed in the 
TV menu.No video or DVD recorder logged in. Log in the video or DVD recorder in the connection 
wizard and connect the device.
Connections cannot be called in the TV menu 
(deactivated).A time recording is in progress. Wait until the timer recording has ended or delete the 
timer.
The control of the Loewe video recorder and the 
timer do not work or do not work properly.a)  The Digital Link function is not activated or not 
possible in the recorder.
b)  Euro-AV cable is not connected.
c)  Recorder is not logged in.a)  Activate Digital Link in the recorder (see operating 
instructions of the video recorder).
b)  Connect the Euro-AV cable.
c)  Log in recorder.
General problems with connecting external equip-
ment via an AV input.a)   The device is not logged in to the connection 
wizard or is connected differently than is shown 
in the connection diagram.
b)   The AV norm is set incorrectly.
c)  The AV signal is set incorrectly.a)   In the connection wizard (TV menu – Connec-
tions – New devices/modifi cations), compare the 
connection diagram with the actual installation 
and connect as shown, if necessary.
b)  Set the norm correctly.
c)  Set the AV signal correctly.
If Automatic is set for AV norm or AV signal, this 
can lead to errors for signals which do not conform 
to the norm. Then the norm and the signal are to be 
set according to the specifi cations in the operating 
instructions of the external device.
A decoder connection does not function or is faulty. a)  The signal is not decoded because the wrong 
decoder stations are selected in the connection 
wizard.
b)  The sound is missing in decoder mode because 
the wrong decoder sound is assigned in the con-
nection wizard.a)  Follow the instructions in the connection wizard 
again (TV menu – Connections – New devices/
modifi cations) and select the corresponding 
decoder station.
b)  Follow the instructions in the connection wizard 
again and select the right audio source (decoder, 
TV or autom.), see instructions of the decoder.
All menus appear in the wrong language. Menu language has been set incorrectly. Set your menu language:
Press the INFO button in TV mode (index). Select the 
fi rst index item and call it by using OK. Then select 
the language and confi rm with OK.
 
						

							43 -  
Problem Possible cause Remedy
Digital Link Plus does not function. a)  Euro-AV cable is not fully wired (pin 10 not 
wired).
b)  Some recorders can only adopt stations during 
the initial installation of the TV set.
c)  All or some of the terrestrial and cable stations 
are stored on station storage locations ≥ 99.a)  Replace the Euro-AV cable.
b)  Restore the recorder to the as-delivered state (see 
recorder’s operating instructions).
c)  Rearrange the terrestrial and cable stations so 
that they fall between 1 and 99.
Various characters are displayed incorrectly in the 
teletext.The wrong character set is set in the teletext menu. Set the right character set: Teletext menu - Settings - 
Character set: standard or the appropriate character 
set.
No sound via external digital audio amplifi er. a)  The external digital audio amplifi er does not sup-
port the selected sound format (Dolby Digital, 
dts, MPEG).
b)  TV set and external digital audio amplifi er are 
not connected.a)  Set PCM stereo on the DVD player in the sound 
selection. For DVB stations, switch language/
sound selection (green coloured key) to Stereo on 
the TV set in the status display (END).
b)  Connect Digital-Out from the TV set to a Digital-In 
of the external digital audio amplifi er and select 
the appropriate input to this.
Device on mounted motor unit does not rotate
(only Spheros R 32/37).Motor unit and connection for rotating stand control 
are not connected to each other.Use related cable to connect socket of motor unit 
to interface of rotating stand control (see assembly 
instructions for motor unit).
Dirt on the inside of the front panel. --- The front panel may only be removed and cleaned by 
your dealer.
What to do, if ...
 
						

							 - 44
General data
Type Spheros R 26 Spheros R 32 Spheros R 37
Item no. 65435xxx 65436xxx 65437xxx
Versions DVB-T CI (MHEG-5)
Versions DVB-T/C CI
Versions DR+ DVB-T CI (MHEG-5)
Versions DR+ DVB-T/C CI •
•
–
–•
•
•
••
•
•
•
Set dimensions without stand (ca. cm WxHxD)
Dimensions with stand (ca. cm WxHxD)68,4x50,7x10,8
68,4x56,1x35,084,5x58,5x9,0
84,5x64,0x40,099,0x67,5x9,0
99,0x71,6x40,0
Set weight without stand (ca. kg)
Set weight with stand (ca. kg) 18,5 
20,534,5
36,537,0
39,0
Display
Picture diagonal (cm)/picture format
Resolution
Contrast ratioHD-LCD technology
66/16:9
1366x768
800:1HD-LCD technology
80/16:9
1366x768
800:1HD-LCD technology
94/16:9
1366x768
800:1
Angle of viewing horizontally/vertically 170° 170° 170°
Power consumption (IEC 62087)
in operation (watt)
in standby (watt)70
< 385/100
< 3100/115
< 3
Ambient temperature (Celsius) 5º – 35º
Relative humidity (not condensing) 20 – 80%
Barometric pressure 800 – 1114 hPa (0 – 2000 m over NN)
Technical data
✄The code number 3001 cancels out a 
secret code and with it the child lock.
Please keep in a 
safe place.
 
						

							45 -  
Technical data
Electrical data
Chassis name  L 2650
Power supply  220 V -240V/50- 60 Hz
Tuner VHF/UHF/ cable
Hyperband 8 MHz  41 MHz to 860 MHz
Station storage locations  1680
TV standards  B/G, I, L, D/K, M, N
DVB-T, DVB-C
✳, DVB-S✳
Colour standard  SECAM, PAL, NTSC,  
NTSC-V, PAL-V (60Hz)
Sound standard   Mono/Stereo/Dual-channel
Nicam B/G, I, L,
Virtual Dolby
Rated audio power  2 x 20 watt
Analogue Teletext     TOP/FLOF Level 2.5
Page Memory  3000
Digital Teletext (only for MHEG-5 device versions)  MHEG-5
Connections
Jack 3.5mm   Headphones 32- 2000 ohm
Mini-DIN (AVS)   Video IN  Y/C (S-VHS/Hi 8)
CVBS (VHS/8 mm)
Cinch (yellow)    Video IN   CVBS (VHS/8 mm)
Cinch (white/red) Audio IN  L/R
IEC socket 75 Ohm/5 V/80 mA  Antenna/cable/analogue PIP 
(1 /DVB-T/C
F socket 75 Ohm 13/18 V/350 mA (1 ANT-SAT
EURO-AV 1  Video IN  Y/C (S-VHS/Hi 8)
 CVBS (VHS/8 mm)
  Video OUT  CVBS (VHS/8 mm)
Y/C (S-VHS/Hi 8)
 Audio IN  L/R
  Audio OUT       L/R
EURO-AV 2  Video IN  Y/C (S-VHS/Hi 8)
 CVBS (VHS/8 mm)
RGB, YUV
 Video OUT  CVBS
Y/C, (only with SVHS Link Plus)
 Audio IN  L/R
  Audio OUT       L/R
Cinch   Audio IN max. 2Vrms   Centre
2 x Cinch  Audio IN   L/R
2 x Cinch  Audio OUT (level adjustable in active loud speakers)  L/R
Cinch  COMPONENT IN:   Cb/Pb signal
Cinch  COMPONENT IN:   Cr/Pr signal
Cinch  COMPONENT IN:  Y signal
Cinch   Digital Audio IN (SPDIF)   Digital audio
Cinch   Digital Audio OUT (SPDIF)  Digital audio
HDMI/DVI  Digital Video/Audio IN type A 19pin  Digital video and audio
VGA/XGA  VGA/XGA IN   PC/STB video signal
Mini-DIN SERVICE  Service/L-Link
Mini-DIN  CONTROL  Rotating stand control
(1 Set-specifi c equipment and retrofi tting options for PIP and satellite tuners, 
   see pages 46 and 47.
Printed in Germany
TB/06/05/5.0
Subject to modifi cations!
© by Loewe Opta 2006
Dolby and the double ´D´ symbol are 
trademarks of Dolby Laboratories
 
						

							 - 46
Accessories
Wall holders and stands
Refer to the notes on the installations options on page 8.
PIP tuner 
The PIP tuner enables picture in picture displays (PIP) for analogue terrestrial 
and cable reception. 
You can retrofi t either this PIP tuner or a digital satellite tuner. The PIP function 
is possible with both retrofi t versions.
You can fi nd the retrofi tting options for your set in the table on the next page.
Loewe order no. 89442.080
Digital Satellite tuner
You can have your TV set retrofi tted with the digital satellite tuner. 
By using this tuner, you can receive DVB-S stations.
The digital satellite tuner is completely integrated in the TV set (physically and 
logically) and is operated by the remote control/menu control of the TV.
When you retrofi t your TV set with the digital satellite tuner, your TV set auto-
matically has the PIP function.
You can retrofi t either this digital satellite tuner or a PIP tuner.
You can fi nd the retrofi tting options for your set in the table on the next page.
Loewe order no. 89361.055
Digital Twin Satellite tuner
If your TV set is equipped with the Digital Recorder+, you can have it retrofi tted 
with an integrated DVB-S twin sat tuner. 
The integrated PIP DVB-T/C tuner is exchanged for the DVB-S twin sat tuner.
You can fi nd the retrofi tting options for your set in the table on the next page. 
Loewe order no. 89443.080
VESA adapter
The VESA adapter offers you the possibility of also using your TV set for other 
VESA-compatible fastening devices.
Loewe order no. 89725.B00
Loewe DVD players and recorders
The DVD players and recorders from Loewe are characterised by form and 
colour, which match Loewe TV sets, adapted user guidance and technology. A 
combination of the two devices forms a system which offers many advantages.
Loewe audio system Auro and the active speaker system 
Individual Sound
The interplay of a Loewe TV with a Loewe audio system and a Loewe speaker 
system creates an excellently coordinated home cinema system. Advantages are 
high operating comfort, attractive design and adapted technology.
Subject to delivery options.
 
						

							47 -  
Retrofi tting options
The following table shows the equipment and retrofi tting options for the individual device versions.
Device version / Equipment Item no. PIP tuner 
(1Digital
Single SAT-Tuner (2Digital
Twin SAT-Tuner (3
Spheros R 26 DVB-T/C CI 65435xxx –
○–
Spheros R 26 DVB-T CI 65435xxx (MHEG-5) – – –
Spheros R 32 DVB-T/C CI 65436xxx
●○–
Spheros R 32 DVB-T CI 65436xxx (MHEG-5) – – –
Spheros R 32 DR+ DVB-T/C CI 65436xxx
●○ ○
Spheros R 32 DR+ DVB-T CI 65436xxx (MHEG-5)
●––
Spheros R 37 DVB-T/C CI 65437xxx
●○–
Spheros R 37 DVB-T CI 65437xxx (MHEG-5) – – –
Spheros R 37 DR+ DVB-T/C CI 65437xxx
●○ ○
Spheros R 37 DR+ DVB-T CI 66437xxx (MHEG-5)
●––
 
● available / installed  
○ retrofi ttable / optionally available
– retrofi tting not possible
(1  You can retrofi t either this PIP tuner or a digital satellite tuner.(2  You can retrofi t either this digital satellite tuner or a PIP tuner.(3  The integrated PIP tuner is exchanged for the Twin Sat tuner.
Accessories
 
						

							48
Loewe Austria GmbH
Parkring 10
1010 Wien, Österreich
Tel.: +43 - 810/0810-24 (zum Ortstarif)
E-Mail [email protected]
International Dynamics 
Australasia Pty Ltd.
129 Palmer Street  
Richmond 3121, Victoria, Australia
Tel. +61 - 3 - 94 29 08 22
Fax +61 - 3 - 94 29 08 33
Email [email protected]
  Loewe Opta Benelux NV/SA
Uilenbaan 84
2160 Antwerpen, België
Tel. +32 - 3 - 2 70 99 30
Fax +32 - 3 - 2 71 01 08
Email [email protected]
Telion AG
Rütistrasse 26
 8952 Schlieren, Schweiz
Tel. +41 - 44 732 15 11
Fax +41 - 44 732 15 02
Email [email protected]
HADJIKYRIAKOS & SONS LTD.
Prodromou 121, P.O Box 21587
1511 Nicosia, Cyprus
Tel. +357 - 22 87 21 11
Fax +357 - 22 66 33 91
Email [email protected]
Ing. Ivo Tietz
Dolní nám. 9
746 01 Opava, 
ČeskoTel.: +420 553 624 944
Fax: +420 553 623 147
E-mail [email protected]
 
Loewe Opta GmbH,
Customer Care Center
Industriestraße 11
96317 Kronach, Deutschland
Tel. +49 1801–22256393
Fax +49 9261–99500
Email [email protected]
Kjaerulff 1 A/S
C.F. Tietgens Boulevard 19
5220 Odense SØ, Denmark
Tel. +45 - 66 13 54 80
Fax +45 - 66 13 54 10
Email [email protected]
Gaplasa S.A.
Conde de Torroja, 25
28022 Madrid, España
Tel. +34 - 917 48 29 60
Fax +34 - 913 29 16 75
Email [email protected]
Loewe Opta France S.A.
13 rue du Dépôt, 
Parc del l‘Europe, BP 10010
67014 Strasbourg Cédex, France
Tel. +33 - 3- 88 79 72 50
Fax +33 - 3- 88 79 72 59
Email [email protected]
Kjaerulff 1 OY
Artturinkatu 2
20200 Turku, Finland
Tel. +358 - 2 284 1600
Fax +358 - 2 284 1601
Email [email protected]
LinnSight Ltd.
PO Box 8465
KA 7 2YF Prestwick, UK
Tel. +44 - 12 92 - 47 15 57
Fax +44 - 12 92 - 47 15 54
Email [email protected]
SIBA Engineering S.A.
6, Kifi sou Av.,
122 42 Aegaleo, Hellas
Tel. +30 - 210 - 5913793
Fax +30 - 210 - 5317755
Email [email protected]
Basys Magyarorszagi KFT
Epitok utja 2–4
2040 Budaörs, Magyar
Tel. +36 - 23 41 56 37 (121)
Fax +36 - 23 41 51 82
Email [email protected]
Loewe Italiana SRL
Largo del Perlar, 12
37135 Verona (VR), Italia
Tel. +39 - 045 82 51 619
Fax +39 - 045 82 51 622
Email [email protected]
PL Trading (pz 2004) Ltd.
27, Aliat Hanoar St.
Givataiim 53401, Israel
Tel. +972 - 3 - 57 27 155
Fax +972 - 3 - 57 27 150
Email [email protected]
Mirage Holdings Ltd
Flamingo Complex, Cannon Road
Qormi, Malta
Tel. +356 - 22 - 79 40 00
Fax +356 - 21 - 44 59 83
Email [email protected]
SOMARA S.A.
377, Rue Mustapha El Maani
20000 Casablanca, Morocco
Tel. +212 - 22 22 03 08
Fax +212 - 22 26 00 06
Email [email protected]
CableCom AS
Gneisveien 12
3221 Sandefjord, Norge
Tel. +47 - 33 48 33 48
Fax +47 - 33 44 60 44
Email [email protected]
International Dynamics (NZ) Pty Ltd
PO Box 109 317, Newmarket
Auckland, New Zealand
Tel.: +64 9 379 0179
Fax: +64 9 379 0279
E-mail: enquiries@internationaldynamics.
co.nz
Videoacústica
Comercio e Representacoes de 
Equipamentos Electronicos S.A.
Estrada Circunvalacao, 
Quinta do Paizinho, Arm. 5
2795-632 Carnaxide, Portugal
Tel. +351 - 2 14 24 17 70
Fax +351 - 2 14 18 80 93
Email offi [email protected]
Service
 © by Loewe Opta 060502
DSV TRADING SA
Plac Kaszubski 8
81-350 Gdynia, Polska
Tel. +48 - 58 - 6 61 28 00
Fax +48 - 58 - 6 61 44 70
Email [email protected]
Service Center Loewe
ul. Verkhnaya Maslovka, d. 29
125083 Moscow, 
РоссияTel. +7 - 495 612 50 43
Fax +7 - 495 612 47 10
Email [email protected]
Kjaerulff 1 AB
Ridbanegatan 4, Box 9076
21377 Malmö, Sverige
Tel. +46 - 4 06 79 74 00
Fax +46 - 4 06 79 74 01
Email [email protected]
BaSys Czech & Slovak s.r.o.
Stará Vajnorská 17/A
831 04 Bratislava, Slovakia
Tel.: + 421 2 49 10 66 18
Fax: + 421 2 49 10 66 33
Email: [email protected]
Jadran Trgovsko Podjetje
Partizanska cesta 69
6210 Sezana, Slovenija
Tel.  +386 - 57 31 04 40
Fax  +386 - 57 31 04 42
Email [email protected]
Enkay Elektronik Servis Müdürlügü
Alemdag Cad: Site Yolu No.: 10
Ümraniye/ Istanbul, Türkiye
Tel. +90 - 216 634 44 44
Fax +90 - 216 634 39 88
Email [email protected]
Videonix (Pty) Ltd
P.O. Box 31952, Kyalami 1684
Republic of South Africa
Tel. +27 - 1 14 66 47 00
Fax +27 - 1 14 66 42 85
Email [email protected]
 
						

							49 - 
DVD-Player 0539
DVD-Recorder Centros 11x2  0741
DVD-Recorder Centros 21x2  1463
STB 1127
VCR 0866
3DLAB 0539
A-Trend 0714
Acoustic Solutions  0730
AEG 0788  0770
Aiwa 0641  0695
Akai  0790  0788  0690  0716  0713  0705
AKI 0718
Akira 0699
Alba  0717  0699  0713  0723  0695
All-Tel 0790
Amitech 0770
Amstrad 0713
Apex Digital  0672
Audiosonic 0690
AWA 0730
Black Diamond  0713
Blaupunkt 0717
Blue Sky  0699  0695  0713  0672  0651
Boman 0783
Brain Wave  0770
Brandt  0651  0551
Bush  0699  0690  0689  0717  
  0713  0818  0695  0831  0723
C-Tech 0768
Cambridge Audio  0696
Cambridge Soundworks  0696
CAT 0699
Celestial 0672
Centrex  0672  1004
Centrum 0713
cineULTRA 0699
Classic 0730
Clatronic 0788
Clayton 0713
Coby 0730
Conia 0672
Crown  0770  0651  0690
Cybercom 0831
CyberHome 0714  0816
Cytron  0716  0651  0705
Daewoo  0770  0705  0714
Daewoo International  0699
Dansai 0770  0783
Dantax 0723DEC 0699  0818
Decca 0770
Denon 0490  0634
Denver 0699  0788
Denzel 0665
Diamond  0651  0768  0723
Digihome 0713
digiRED 0717
Digitrex 0672
DiK 0831
Dinamic 0788
DiViDo 0705
DK digital  0831
DMTECH 0783  0790
Dragon 0831
Dual  0665  0651  0713  0730  
  0783 0790 0831
E-Boda 0723
Eclipse 0723
Electrohome 0770
Elin 0770
Elta  0690  0770  0788  0790
Emerson 0591  0705
Enzer 0665
Ferguson 0651
Finlux  0741  0770  0783
Firstline 0651
Funai 0695
GE 0717
Global Solutions  0768
Global Sphere  0768
Go Video  0783
GoldStar  0591  0741
Goodmans  0651  1004  0790  0690 
  0783  0723  0818
Graetz 0665
Grandin 0716
Grundig  0539  0695  0651  0775
  0705  0790 0713  0670  0723
Grunkel 0770
H&B 0818  0713
Haaz 0768
Hanseatic 0741
HCM 0788
HDT 0705
HE 0730
Henß 0713
Hitachi  0664  0665  0573
Hiteker 0672
Home Electronics  0730
Hyundai 0783
Ingelen 0788
ISP 0695
Jeken 0699
JMB 0695
JVC  0623  0539  0503  1901  1940
Karcher 0783Kendo 0699
Kenwood  0534  0490  0737
Kiiro  0718  0770
Kingavon 0818
Kiss 0665
Koda 0818
Koss 0651
Lawson  0705  0716  0768
Lecson 0696
Lenco  0699  0651  0770  0818
Lenoxx 0690
Lexia 0699
LG  0591  0741  1906
Lifetec 0651
Limit 0716  0768
Loewe 0539  1922
LogicLab 0768
Logix  0705  0783
Lumatron 0705
Luxman 0573
Luxor 1004
Magnavox 0503  0818
Magnex 0723
Manhattan 0705
Marantz 0539
Mark 0713
Matsui 0651  0695
MBO 0690  0730
MDS 0699
Medion  0651  0783  0716  0831
Memorex 0831
Metz 0571  0713
MiCO 0723
Microboss 0718
Micromaxx 0695
Micromedia  0503  0539
Micromega 0539
Microsoft 0522
Microstar 0831
Minax 0713
Minoka 0770
Mitsubishi 0713
Mizuda 0818
Monyka 0665
Mustek 0730
Mx Onda  0651  0723
NAD 0741
Naiko 0770
Neufunk 0665
Nordmende 0831
Omni 0690  0699
Onkyo 0627  0503
Optimus 0571
Orava 0818
Orion 0695
Oritron 0651
P&B 0818Pacifi c  0768  0790  0713  0831
Palladium 0695
Palsonic 0689  0672
Panasonic 0490  1908
Panda 0783
Philips  0539  0646  0503  1914
Phonotrend 0699
Pioneer  0571  0631  1900  1902
Pointer 0770
Powerpoint 0718
Proline  0651  0672  0790  1004
Proscan 0522
Prosonic 0699
Provision 0699
Radionette 0741
Raite 0665
Rank Arena  0718
RCA  0522  0651
REC 0689  0490
Red Star  0770  0788
Reoc 0768
Revoy 0699
Roadstar  0699  0690  0689  0713  0818
Rotel 0623
Rowa 1004
Saba 0651
Sabaki 0768
Salora 0741
Samsung 0573  0490
Sansui  0695  0716  0768  0723  0770
Sanyo  0670  0695  0790
Scan 0705
ScanMagic 0730
Schaub Lorenz  0788  0770
Schneider  0651  0783  0705  0790  0788
Scientifi c Labs  0768
Scott  0718  0651  0672
SEG  0665  0713  0768
Shanghai 0672
Sharp 0630  0695
Sherwood  0717  0741  0633
Shinco 0717
Silva 0788
SilvaSchneider 0831
Singer  0690  0716  0723
Skymaster 0730  0768
Slim Art  0770
SM Electronic  0730  0768  0690
Smart  0718  0705  0713
Sonashi 0716
Sony  0533  0573  1903  1904
Soundmaster 0768
Soundmax 0768
Soundwave 0783
Standard  0651  0768
Starmedia 0818
Sunwood 0788
Codelist RC3 / Lista de códigos RC3
Loewe
DVD
 
						

							 - 50
Supervision 
0730  0768
SVA 
0672
Synn 
0768
Tandberg 
0713
Tatung 
0770
Teac 
0717  0741  0571  0768  0591  
 
0790
Technics 
0490  1908
Technika 
0770
Techwood 
0713
Tensai 
0690  0651
Tevion 
0651  0768
Theta Digital 
0571
Thomson 
0551  0522
Tokai 
0665  0788
Tokiwa 
0705  0716
Toshiba 
0503
Umax 
0690
United 
0788  0730  0790
Universum 
0741  0713  0591
Venturer 
0790
Vieta 
0705
Voxson 
0730  0831
Walkvision 
0717
Welkin 
0831
Wesder 
0699
Wharfedale 
0696  0723
Windy Sam 
0573
XBox 0522
XLogic  0770  0768
XMS  0788  0689
Yamada 1004
Yamaha  0490  0539  0646
Yamakawa  0665  0710  0765
Yelo 0718
Yukai 0730
Zenith  0503  0591  0741
VCR 
Adyson 0072
Aiwa 0307  0000  0209  0348  0352  0037   
 0041
Akai  0106  0315  0041  0352  0240
Akashi 0072
Akiba 0072
Akura  0072  0041
Alba 0278  0072  0209  0352  0000  0315   
  0348  0081
Allorgan 0240
Allstar 0081
Amstrad  0000  0278  0072
Anitech 0072
Ansonic 0000
Aristona 0081
ASA 0037  0081
Asuka  0072  0037  0081  0000  0038
Audiosonic 0278
AVP  0352  0000
AWA  0037  0278  0642  0043
Baird  0106  0278  0104  0041  0000
Basic Line  0278  0209  0072
Bestar 0278
Black Diamond  0642  0278
Black Panther  0278
Blaupunkt  1562  0226  0081
Blue Sky  0037  0209  0348  0072
  0352  0278  0000
Bondstec 0072
Brandt  0041  0320
Brandt Electronique  0041
Brinkmann 0209  0348
Bush 0072  0278  0315  0209  0352  0000   
  0348  0081
Carena  0209  0081
Carrefour 0045
Casio 0000
Cathay 0278
CGE 0041  0000
Cimline 0072  0209
Clatronic  0072  0000
Combitech 0352
Condor 0278
Crown  0278  0072
Cyrus 0081Daewoo  0278  0642  0209  0348  0352  
0045
Dansai 0072  0278
Daytron 0278
de Graaf  0042  0081  0104  0048
Decca  0000  0041  0081  0067  0348  
0209
Deitron 0278
Denko 0072
Diamant 0037
Domland 0209
Dual  0041  0081  0278  0000
Dumont  0000  0081  0104
Elbe 0278  0038
Elcatech 0072
Elin 0240
Elsay 0072
Elta 0072  0278
Emerson  0072  0045  0000
ESC 0278  0240
Etzuko 0072
Fast 0897
Ferguson  0041  0320  0000  0278
Fidelity  0000  0072  0240
Finlandia  0104  0081  0042  0000  0048  
0384
Finlux  0000  0081  0104  0042
Firstline  0072  0209  0348  0043  0037   
  0045  0042  0278
Fisher  0047  0104  0038
Flint 0209
Frontech 0072
Fujitsu 0000
Funai 0000
Galaxi 0000
Galaxis 0278
GE 0320
GEC 0081
General Technic  0348
Genexxa 0104
Goldhand 0072
GoldStar  0037  0000
Goodmans  0000  0072  0240  0278 
  0037 0081  0348  0209  0352  0642
Graetz  0041  0104  0240
Granada  0104  0048  0081  0240  0037 
   0226  0042  0000
Grandin  0072  0037  0000  0278  0209
Grundig  0081  0347  0226  0320  0348 
  0072
Haaz 0348  0209
Hanimex 0352
Hanseatic  0037  0209  0278  0081  0038
Harwood 0072
HCM 0072
Hinari  0072  0209  0352  0041  0278  
 0240
Codelist RC3 / Lista de códigos RC3
Hisawa 0209  0352
Hischito 0045
Hitachi  0042  0041  0000  0240  0081 
   0104  0384
Hornyphone 0081
Hypson  0072  0209  0278  0352
Imperial 0000  0240
Ingersoll 0209  0240
Inno Hit  0240  0278  0072
Interbuy 0037  0072
Interfunk 0081  0104
Internal 0278
International 0278  0037
Intervision  0000  0278  0037  0209  0348
Irradio  0072  0037  0081
ITT  0106  0041  0384  0104  0240
ITT Nokia  0048
ITV 0278  0037
JMB 0209  0352
Joyce 0000
JVC  0041  0067  0384
Kaisui 0072
Kambrook 0037
Karcher 0278
Kendo  0106  0209  0315  0348  0072 
  0037
Kenwood 0041  0038
KIC 0000
Kimari 0047
Kneissel  0352  0209  0348  0037
Kolster 0209  0348
Korpel 0072
Kuba 0047
Kuba Electronic  0047
Kuwa 0226
Kyoto 0072
Lenco 0278
Leyco 0072
LG  0037  0000  0278
Lifetec 0209  0348
Loewe  0081  1562  0226  0866  0037
Logik  0240  0072  0106  0209
Lumatron 0278
Luxor  0106  0043  0072  0104  0047  
 0048
Magnavox 0081
Manesth  0072  0045  0081  0209
Marantz  0081  0038  0209
Mark 0278
Matsui  0209  0348  0037  0240  0352  
 0000
Mediator 0081
Medion  0209  0348  0352
Melectronic  0000  0037  0038
Memorex  0104  0000  0037  0048  0047
Memphis 0072
Metz  1562  0347  0081  0226  0037