Loewe Spheros R32 Lcd Operating Instructions

							31 -  
Radio menu
Call radio menu
In the radio menu, as in TV mode, you can set the sound, search for radio 
stations and store them (automatically or manually – not with DVB-T mode in 
GB), delete stations from the list, rearrange them or change names and set the 
switching off and alarm functions.
EPG - Programme guide
For the DVB radio stations, you can also use the programme guide if the station 
currently active supplies data.
EPG- Call Programme guide
Operating modes – Radio
Radio
Radio stations can only be received via DVB. If you do not have any DVB radio 
reception, you can play a sound signal from an external device using the TV set 
via the sound/AV inputs.
Use the RADIO button on the remote control or the R on the 
control ring of the TV set to switch the radio on or off.
You can see a station list of the radio stations or with DVB-T in GB the station 
logo. In this case you can call up the station list by using the OK or INFO key. 
Station list is sorted by LCN. 
You can see a station list of the radio stations. Digital DVB-T stations are indicat-
ed by 
T, DVB-C stations by C and DVB-S stations by S. Encrypted stations 
are additionally indicated by 
. Ask your specialist dealer about decoders or 
the use of a CA module and a smart card for the reception of encrypted stations.
When time and title are sent by the marked station these data are displayed at 
the bottom of the station list.
When the station list is shown you can switch off the screen with the red col-
oured key. The LED indicator on the set changes from green to orange or if both 
the green and red indicators light up, then, for Spheros R 37. You can switch the 
screen display back on by using the OK key, red or blue coloured keys, by using 
RADIO, MENU or END on the remote control or by using R on the control ring 
of the TV set. 
Station switching with dark screen: by using – or + on the control ring of the TV 
set or by using the remote control P– and P+ or by using the numeric buttons 
(for DVB-T operation in GB, the buttons may be confi gured differently by the 
provider).
The sound menu can be called in the radio mode using the 
 button.
END 
Radio:                      8  DLF    Numerical 
18:00 - 18:10   Nachrichten  AUDIO IN 
 AVS 
 AV2 
 AV1 
  1  B5 AKTL 
S   2  BAYERN 1 S   3  BR4 KLSK S   4  SUNSHINE S   5  ROCK ANT S   6  ANTENNE S   7  DLR S   8  DLF S 
MENU EPG 
  9  HR-INFO S 10 MDR INFO S 11 MDR FIGA S 12 NDR KULT S 13 SWR1 S 14 SWR2 S 15 WDR3 S 16 WDR5 S 17 OESTER 1 S 18 MDR JUMP S 19 JAZZ RAD S 20 BLUSAT20 S  OK Switch to ...           Scan stations 
Select station         Previous station 
Screen off/on         Change sorting 0 9 ... 
OK 
Treble                ...
INFO END Timer functions Stations  Radio menu Sound 
RADIO
MENU
EPG
)
 
						

							 - 32
Operating additional equipment
Search for and store the station of the video recorder (if no Euro-AV 
cable is available)
Switch on the test station on the VCR or insert a recorded tape and start play-
back. In some video recorders the station must be switched on by activating the 
modulator.
Then call the AV selection on the TV set with 0 AV. Select the menu item 
VIDEO in the AV selection and call using OK.
To prevent normal TV stations being found in the search, pull out the antenna 
plug from the antenna input of the VCR temporarily (the cable to the antenna 
system).
If you cannot see the test station or playback from the cassette, the VCR is 
transmitting on a different channel. You then have to search for the station or 
set it manually.
1.  Call the TV menu with the MENU button.
2.  Select the Settings menu item with .
3.  Select the line below using  and use  to select Stations.
4.  Select the line below using and select Manual adjustment using  
and call this menu using OK.
5.  Enter channel E30 under the Channel menu item (Antenna/cable (ana-
logue), select in this menu above if necessary).
6.  Start search with the blue coloured key.
7.  When the station has been found, change the name if needed, confi rm with 
OK and save with the red coloured key.
8.  A list of the stored stations is displayed.
9.  Select 0 (VIDEO) here and overwrite this station storage location using the 
red coloured key.
10. Hide the menu again using the END button.
Plug the antenna plug back in. 
If you now get interference because a TV station is transmitting on the same 
channel as the VCR station, you have to change the transmitting station on the 
VCR and search for the VCR station on the TV again.Login and connect equipment
You have logged in and connected all connected equipment in the initial start-
up. If you want to connect other equipment or disconnect equipment, call the 
connection wizard.
Call up the TV menu
Select Connections
Select the submenu line
Select New devices/modifi cations and ...
Call with OK.
State what equipment you want to connect. State whether a piece of audio 
equipment is to be connected (more details as of page 35). The connection wiz-
ard then shows you which sockets you should connect this equipment to. Then 
connect the equipment to these sockets according to the connection diagram.
Connecting video/DVD recorders
In addition to the connection via the Euro-AV sockets, you also have to connect 
the antenna (only for terrestrial antenna or cable systems) through the VCR/DVD 
recorder to the TV set. The antenna signal is then available to the video/DVD 
recorder and the TV set.
Note: Use Euro-AV cables with right-angled plugs as shown.
ENTREE
ANTENNE
EURO AV2
DECODER
EURO AV1
AUDIO/
VIDEOSORTIE
ANTENNEAERIAL
RF OUT SORTIE
GL
D
R OUT AUDIO
AV 1ANT-TV
OK
OK
OK
OK
MENU
 
						

							33 -  
Operating additional equipment
Timer recording with video or DVD recorder
You can programme timer recordings on the TV set. Programming can be done 
with the EPG programme guide (not with DVB-T in GB), teletext or manually. 
Call the Timer list menu with the 
 button and press the red coloured 
key for the Recording wizard. Select whether you want to programme the 
recording via EPG, teletext or manually. You also have the option to programme 
recordings directly from the EPG programme guide or teletext.
Note: Copy-protected programmes are not output to the Euro-AV sockets for 
legal reasons.
When you have connected the Euro-AV socket to a recorder which has Digital 
Link Plus or a comparable system from a different manufacturer, the timer data 
of analogue terrestrial stations are transmitted from the TV to the recorder. The 
recording quality SQ or EQ is transmitted for DVD recorders, in additional to 
the station, date and time. The recording is then controlled by the recorder and 
the recorder tuner is used for reception of the station. The recording data are 
not saved in the timer list of the TV set. You will only fi nd the timer data in the 
recorder.
If you want to record from digital stations, the TV tuner is used and the recorder 
is controlled by the TV set. Then the station is locked during the timer recording.
If you have connected a Loewe video recorder with Digital Link to the Euro-AV 
socket (without Digital Link Plus) and you are using the timer programming of 
the TV, the TV receiver is always used, for terrestrial stations as well. The TV 
controls the recording. 
You have to set the recorder to the AV input (signal source) to which the TV set 
is connected.
Then the station on the TV set is locked during the timer recording.
Digital Link must be switched on on the recorder. Read the operating 
instructions of your Loewe recorder for more information.
Use only Euro-AV cables, which are completely wired, otherwise Digital Link/
Digital Link Plus will not work.
Another advantage of Digital Link is that you can install the recorder in a con-
cealed place (e.g. in a rack). You can control the recorder with the TV set.
If you have a Loewe recorder with both systems, you can use all the advantages. 
The advantages of Digital Link Plus are used for the timer recording; the advan-
tages of Digital Link for concealed installation of the recorder.
Video playback
There are several ways to see the picture and hear the sound of the VCR, DVD 
player/recorder or camcorder on your TV:
1.  You can usually use the Euro-AV sockets on the TV set and on the VCR. For 
camcorders or digital cameras, use the AVS sockets on the right of the TV 
set. DVD players/recorders and SetTopBoxes may have HDMI or component 
sockets for video and audio transmission. In this case, use the corresponding 
sockets on the TV set. 
  When playing back from a video recorder using Euro-AV socket and Digital 
Link Plus (or a comparable system from another manufacturer), the picture 
from the VCR is shown at the current channel location.
  When playing back from another VCR, camcorder or digital camera, use 
the AV selection 
AV or the station list (OK) to select the AV socket/the 
device to which the VCR is connected.
  Video recorders transmit a switching voltage during playback, which the 
TV can evaluate (can be activated in the connection wizard or in the TV 
menu – Connections – Miscellaneous – Allow switching voltage - set to 
yes). Then the picture of the video recorder is shown during playback at 
the current station location.
2.  You can use the antenna connection between the VCR and the TV without a 
Euro-AV socket. The sound is only transmitted in mono. Select the fi rst menu 
item, e.g. VIDEO, in the AV selection.
Calling AV inputs in the AV selection:
Call AV selection
Select AV device/socket (or VIDEO if the video recorder has 
been connected only via the antenna socket) and use ...
to call.
Now you will see the playback from the connected AV device.
Calling AV input via the station list
Call the station list with the OK button in TV mode.
In the numeric and alphabetical sorting, you will always fi nd the AV sockets at 
the top of the list. 
OK
HDMI/DVI COMP. IN  AVS VGA DVD 
VIDEO AV selection 
VCR OK 
OK
AV
 
						

							 - 34
Operating additional equipment
Audio output AUDIO DIGITAL OUT
The digital audio signal is applied at the AUDIO DIGITAL OUT socket of the TV. 
For example, you can connect an external digital audio amplifi er or the Loewe 
Auro system here.
An analogue audio signal from the TV set or another sound source which is 
received at one of the Euro-AV sockets of the TV set is converted into a digital 
signal (PCM) and output at the AUDIO DIGITAL OUT socket. Conversion from 
external analogue AV sources to PCM is not possible if the TV’s loudspeakers are 
used as a centre channel. In this case, connect your audio amplifi er additionally 
to the TV (AUDIO OUT L/R) with a cinch cable and switch the audio amplifi er to 
analogue audio input.
 
The digital TV sound or the digital sound of a connected auxiliary device is only 
audible via an external digital audio amplifi er (e.g. Loewe Auro system).
Assignment of digital audio inputs and 
outputs
Audio input AUDIO DIGITAL IN
The TV set has a coaxial digital audio input AUDIO DIGITAL IN and a coaxial 
digital audio output AUDIO DIGITAL OUT. If you are using an external digital 
surround amplifi er for sound reproduction, you have to feed digital audio 
signals to the TV, e.g. from the DVD player. 
Connect the output socket of the DVD player (DIG OUT) to the TV‘s AUDIO 
DIGITAL IN socket with a cinch cable.
In the connection wizard, specify that audio transmission is to be digital. Specify 
that the digital sound is to be assigned for example to the Euro-AV socket 2 to 
feed the digital sound to the digital audio output of the TV set and via this to 
the external audio amplifi er. Further information about this can be found on 
page 36.
S-VIDEO OUTDIG OUT
REARMAINSL
R
(CVBS) (Y/C)VIDEO OUTAUDIO
STEREO OUTVIDEO OUTIAUX-I/OIITO TV-I/OOPT OUTRIGHT SUBW.REARRIGHTFRONT
LEFT CENTERMULTICHANNEL AUDIO OUT
DIGITAL AUDIO OUTPCM/MPEG2/AC3/DTSLEFTFRONT
AV 2
DV DSurround Amplifier
AUDIO DIGITAL
IN     OUT
PREOUT
FR FL 
SL SR SUB C LL
RR AUX1 IN
DIGITAL
IN
DIGITAL
OUT AUX OUT AUX 2
 
						

							35 -  
PREOUT
LC R L L
SL LFE SR R RTO TVAUX1 INDIGITAL
IN
DIGITAL
OUT
TV
L-LINK 12V / 15mAEXT AUX OUT AUX 2
ON
Line IN Power OUT
OFF
Bass Intensity
Center to
System connector
230V~50/60Hz
Surr.
Front
Right
Surr.
FrontSubw.Left
RightCenterLeft
Slave
Master
R
R L
CL
Phase Min. Max.
TV
Sat0180
Loewe 
Individual Sound Loewe Flat-TV 
Loewe 
Auro
COMPONENT
VIDEO OUT
Y
Pb
Pr
AV2-SCART
SERVICE CENTER
DIGITAL OUT COMPONENT  IN
L
SL
SR
R C
LFEL
SL SR
R
C
FLE
Operating additional equipment
Connecting Loewe DVD Preceiver Auro 
2216 PS and Individual Sound loudspeaker 
system
You can play audio signals from the TV or DVD player in cinema quality with 
these components. The Individual Sound system includes 5 speakers for the 
front, centre and surround reproduction in addition to the subwoofer illustrated 
below. The centre signal can be reproduced alternatively by the TV speakers.
Connect the cubic socket on the DVD Preceiver to the Master cubic socket on 
the subwoofer. Use the cubic plug cable enclosed with the DVD Preceiver. Plug 
the white plug (without kink protection) into the cubic socket on the subwoofer. 
For TV as a centre loudspeaker, connect AUDIO IN C on the TV set to PRE 
OUT Con the DVD Preceiver using a cinch cable. Connect the digital audio output of the TV set AUDIO DIGITAL OUT to the 
DIGITAL IN input of the Preceiver using a cinch cable. Connect the TV socket 
SERVICE to the TV-L-Link socket on the Preceiver using the L-Link cable (pro-
vided with the Preceiver). Switch on the TV set and the Preceiver. Via the L-Link, 
the TV recognises whether the Preceiver is connected.
Select the Tremo loudspeaker system in the DVD menu of the Preceiver, set 
the listener/speaker distances and adjust the speaker levels. Please consult the 
Preceiver manual.
If you want to listen to the sound via the TV speakers temporarily, call the Sound 
menu, select Sound via and then TV. If you want to listen to the sound via 
the Loewe Auro system, select AURO under Sound via. 
L-Link cable
Cubic plug cable Six pin Cinch only required for TV as centre loud speaker
EURO-AV cableAudio cable cinch -> SCART
(available in specialised trade)
Component Video
(available in specialised trade)Surround speaker system
Digital audio TV -> Auro
 
						

							 - 36
Operating additional equipment
Connecting other audio amplifi ers or active 
speakers
In the connection wizard, select HiFi/AV amplifi er under Equipment selec-
tion: audio component. The connection wizard allows confi guration of different 
audio amplifi ers (stereo amplifi ers, surround amplifi ers, analogue or digital) with 
different sound formats (Dolby Digital, dts, MPEG and Stereo/PCM). Refer to the 
operating instructions for the audio amplifi er to be connected.
Select Digital under Audio transmission for digital audio amplifi ers. Con-
nect the digital audio output of the TV AUDIO DIGITAL OUT to the digital audio 
input of the digital amplifi er. 
Assign the digital audio input to the socket through which the corresponding 
picture is transmitted (e.g. AV2 if a DVD player is connected there). Then the 
digital sound is passed to the digital audio output of the TV set and fed to the 
external audio amplifi er via this.
Specify which sound formats can be decoded with your digital amplifi er (Dolby 
Digital, MPEG, dts).
Specify under Type of amplifi er whether the digital amplifi er is a stereo or 
surround amplifi er. 
If it is a surround amplifi er, specify whether or not the TV loudspeakers are to be 
used as centre loudspeakers. Connect the centre output of the amplifi er to the 
centre output of the TV using a cinch cable, if necessary. 
Note: do not use the centre loudspeaker connection on the amplifi er; instead 
use the pre-amplifi er centre output.Select Analogue for Sound transmission for analogue audio amplifi ers. 
The sound for the analogue amplifi er is transmitted via the AUDIO OUT L/R con-
nections of the TV to the audio amplifi er. Connect the amplifi er with two cinch 
cables.
Specify under Type of amplifi er whether the analogue amplifi er is a stereo or 
surround amplifi er. 
If it is a surround amplifi er, also specify whether or not the TV speakers are to be 
used as centre loudspeakers. Connect the centre output of the amplifi er to the 
centre output of the TV using a cinch cable, if necessary. 
Note: do not use the centre loudspeaker connection on the amplifi er; instead 
use the pre-amplifi er centre output.
If you want to listen to the sound via the TV loudspeakers temporarily, call the 
Sound menu using the 
 button, select Sound via and then TV.
When connecting active speakers, select Active speakers in the connection 
wizard under Audio equipment selection. The sound for the active speakers 
is transmitted via the AUDIO OUT L/R connections to the active speakers. Make 
connections to the active speakers using the cinch cables.
Make the audio settings on the TV set when active speakers are connected. 
When using an external audio amplifi er, make the audio settings on the audio 
amplifi er.
PREOUT
FR FL 
SL SR SUB C LL
RR AUX1 IN
DIGITAL
IN
DIGITAL
OUT AUX OUT AUX 2
AUDIO IN
CAUDIO DIGITAL
OUT
PREOUT
FR FL 
SL SR SUB C LL
RR AUX1 IN
DIGITAL
IN
DIGITAL
OUT AUX OUT AUX 2
AUDIO IN
CAUDIO OUT
L    R
 
						

							37 -  
Operating additional equipment
HDMI (DVI) connection
The HDMI connection (High Defi nition Multimedia Interface) 
allows digital picture and sound transmission via a connecting 
cable, e.g. from Loewe DVD Recorder Centros 2102/2172 HD. 
The digital picture and sound data are transmitted without data 
compression and therefore lose none of their quality. In the equipment con-
nected, no analogue/digital conversion is necessary, which might also have lead 
to losses in quality.
DVI signals can be also be reproduced by the HDMI connection using a 
DVI/HDMI adapter cable. This is possible because HDMI is based on DVI and is 
downwardly compatible. That means that the digital video signals are transmit-
ted via HDMI - no audio signals are transmitted, though. In addition, both use 
the same copy protection method HDCP.
Connect the set with an HDMI connection using an HDMI cable (type A, 19-pin) 
to the HDMI socket of the TV set. Log in the HDMI connection in the connection 
wizard (TV menu - Connections - New devices/modifi cations).
Select the HDMI connection in the AV selection.
Call AV selection
Select HDMI/DVI socket and use ...
to call.
Start playback on the device connected with HDMI connection.
The set automatically recognises and sets the best possible format for the video.
If transmission occurs via a DVI/HDMI adapter cable, then you can feed in the 
appropriate analogue audio via the audio input sockets AUDIO IN L/R on the TV 
set. The sound is reproduced via the TV speakers.
If you have connected a digital external audio amplifi er, you can select the 
digital audio signal in the connection wizard (TV menu - Connections - New 
devices/modifi cations) and assign it to the HDMI/DVI socket. You can make 
the other settings for the audio amplifi er as described for digital amplifi ers on 
page 36. The digital audio signal of the DVI audio source is fed in at the AUDIO 
DIGITAL IN socket on the TV. Feed the digital audio signal from the TV AUDIO 
DIGITAL OUT to the external amplifi er.
Set geometry: as described for the VGA/XGA connection.
OK
VIDEOCOMP. IN AV S  VGA 
DVD
HDMI/DVI AV selection 
VCROK 
OK
VGA/XGA connection
You can connect a PC or a Set Top Box (STB) and therefore use 
the TV screen as an output device.
Connect the PC/STB to the VGA/XGA socket on the TV using a 
VGA cable. 
When connecting to a PC, fi rst set one of the following screen resolutions on 
your PC. 
800x600 60Hz (SVGA) 
1024x768 60Hz (XGA).
When a Set Top Box is connected, set the following screen resolutions according 
to the options of the Set Top Box:
SDTV: 720x576i (PAL), 720x480i (NTSC),
720x576p, 720x480p.
HDTV: 1280x720p, 1920x1080i.
Select the VGA/XGA connection in the AV selection.
Call AV selection
Select VGA socket and use ...
to call.
Start the connected device.
Set geometry
Call the TV menu using the MENU button, select Geometry using  and 
set:
If the picture is not positioned correctly, you can move the picture horizontally 
and vertically here so that it fi lls the whole screen. You can also set the phase 
position so that the picture appears in the best possible quality. 
Setting colour standard
Call the Picture menu using the  button. Select Colour standard using 
 and make your selection. 
The colour standard for a connected PC is RGB.
In Set Top Boxes, you usually set Ycc as a colour standard. Other formats such 
as Ypp or RGB can also be output. Please consult the operating instructions of 
the device connected. 
If the wrong standard is selected, you will recognise this by the wrong colours 
in the display.
OK
VIDEO COMP. IN VGA
DVDAVS HDMI/DVI  AV selection 
VCROK 
OK
AV
AV
 
						

							 - 38
Operating additional equipment
Sound from PC or Set Top Box
Feed the analogue audio signal from the PC or the STB to the sockets AUDIO IN 
L/R on the TV via a cinch cable. The sound is reproduced via the TV speakers.
If you have connected a digital external audio amplifi er, you can select the 
digital audio signal in the connection wizard (TV menu - Connections - New 
devices/modifi cations) and assign it to the VGA/XGA socket. You can make the 
other settings for the audio amplifi er as described for digital amplifi ers on page 
36. The digital audio signal of the Set Top Box is fed in at the AUDIO DIGITAL IN 
socket on the TV. Feed the digital audio signal from the TV AUDIO DIGITAL OUT 
to the amplifi er.
Component video connection
If you have a DVD player/recorder with Component OUT connec-
tions, you can connect it to the SD/HD-COMPONENT IN sockets 
of the TV instead of to the Euro-AV sockets. The connecting 
cable with three cinch plugs each transmits picture information. 
The playback is of a better quality than via the Euro-AV socket.
You need another cinch cable for the analogue sound transmission. Connect the 
analogue audio outputs of the DVD player to the AUDIO IN L/R sockets on the 
TV set. The sound is reproduced via the TV speakers.
If you want to use the digital sound of the DVD player with a digital audio 
amplifi er connected to the TV, make a connection between AUDIO DIG OUT of 
the DVD player and AUDIO DIGITAL IN of the TV set. 
Log in the component/device in the connection wizard: 
Assign the AUDIO DIG IN input here to the COMP. IN socket, provided a digital 
audio amplifi er is also connected. You can make the other settings for the audio 
amplifi er as described for digital amplifi ers on page 36.
Set the signal at the component input in the connection wizard: Set to Auto-
matic fi rst. If the signal is not reproduced when playback is started, consult 
the operating instructions of the DVD device connected to fi nd out what screen 
resolution is possible (SDTV, HDTV or ProScan).
Select the component connection in the AV selection.
Call AV selection
Select COMP. IN sockets and use ...
to call.
Start playback on the connected device.
Set geometry and colour standard: as described for the VGA/XGA connection.
OK
VIDEO 
COMP. IN AV S  VGA
DVDDMI/DVI HDMI/DVAV selection 
VCROK 
OK
AV
 
						

							39 -  
Use the rotary switch if you want to switch over a VCR, DVD 
device or a Set Top Box.
Press the END and 
						

							 - 40
Operating additional equipment
Using the RC3 remote control to operate a VCR
Set the rotary switch to VCR.
The infrared code and the functions for a Loewe VCR are 
preset at the factory.
In VCR mode, the following VCRs can be operated: ViewVision 8106H, 8136H, 
8176H, 6306H, 6336H, 6376H, 6396H, 4306H, 4376H, 2102M, 2302M, 4206, 
4236, 4276.
For other Loewe equipment than that listed, please use the original remote 
control.
Using the RC3 remote control to operate a DVD recorders or 
DVD player
Set the rotary switch to DVD.
The infrared code and the functions are preset at the factory 
for the Loewe DVD recorder Centros 21x2 HD. 
In the DVD mode, it is possible to operate the Loewe DVD recorders Centros 
1102, 1172, 2102HD, 2172HD, and the DVD players Xemix 6122DO, 8122DA 
and 6222PS.
abc def RADIO  -Set TV 
DVD STB 
VCR 
REC-MENU 
ghi jkl mno 
pqrs 
tuv 
wxyz 
EPG 
AV  
DISC-M 
DV D - AV  
CARD SV TITLE 
C-SET 
PIP 
P+ 
OK 
P–  V– V+ 
-List 
Switch DVD player  
on/off – in standby  
Press short during playback:  
next chapter 
Press short during pause:  
slow motion forward 
Press long during playback:  
search forward 
Stop  Info / menu bar on/off  Close menu  Picture in picture (PIP) on/off Marker search menu on 
Repeat 
Zoom 
in menu: enter digits / 
in stop mode (menu off):  
select programme (TV) 
Status display (TV, DVD-RW) 
/in menu: 
cofirm the menu selection Next chapter / 
in stop mode (menu off):  
next programme 
Audio/Foto Card Reader 
operation on/off Start of current 
chapter / previous chapter 
/in stop mode (menu off): 
previous programme 
Enter a new title thumbnail / 
switch between photo and  
MP3/WMA operation  Sound off/on 
Set marker / in menu: 
highlights title/chapter 
V–/V+ volume quieter/louder 
Playback  in menu: select / adjust  User interface of loaded DVD on 
/in menu: switch between 
original and playlist Main menu on  Call AV selection  
(AV1-AV4,DV,TV)  Timer recording menu / 
timer recording list menu on  
Select camera position Change-over switch 
for operation of TV, 
VCR, DVD or Set Top Box 
Pause /single frame Record   Insert a new chapter marker  ShowView menu on 
Press short during playback: 
Start of current chapter 
/previous chapter 
Press short during pause: 
slow motion back 
Press long during playback: 
search back 
 
 
abc def RADIO  -Set TV 
DVD STB 
VCR 
REC-MENU 
ghi jkl mno 
pqrs 
tuv 
wxyz 
EPG 
AV  
DISC-M 
CARD SV TITLE 
C-SET 
PIP 
P+ 
OK 
P-  V- V+ 
-List 
DVD-AV 
Switch recorder  
on/off – in standby 
Fast forward 
/search forwards 
Start playback 
Stop tape Set picture format (TV)  Select picture and sound sou
r
Select station directly 
/in menu: enter digits 
Call up station list 
/in menu: call up/confirm  Status display on/off Status display on/off 
in the menu: Close menu Select video and audio input 
Set time display to 0:00:00 
on playback:  
Slow motion forward 
/in the menu: select/set 
or to the next menu  Sound off/on (mute) 
V–/V+ volume 
quieter/louder 
Pause (still frame) 
/frame-by-frame advance Rewind 
/search backwards  Call AV selection (TV)  Switch to Long Play 
/Standard Play Display/close 
ShowView timer Menu Display/close Timer list 
Start recording Reverse play 
/in menu: select/set 
/     
at stop: Program up/down 
on playback: manual tracking 
in the menu: Select position 
VCR menu on 
/in menu: back 
P+/P– Select station 
up/down  Change-over switch 
for operating of TV, VCR, 
DVD or Set Top Box 
TV
DVD STB
VCRTV
DVD STB
VCR
Functions for the Loewe DVD recorders (Centros 1102, 1172, 2102, 2172)
Functions for Loewe VCR (VV 8106, 8136, 8176)