Loewe Individual 26 Lcd Operating Instructions

							21 -  
DVB character set
 • Western European     • Polish     • Standard.
Rotate TV
The TV set can be rotated on a Loewe rotating stand. You can find out more on 
page 39.
DVB subtitles
If the station provides DVB subtitles, then you can have the TV display them 
permanently or suppress their display. You can also select between subtitles “for 
translation“ or “for the Hearing Impaired“.
1.  Call the “TV menu“ via the MENU button.
2.  Select the “Settings“ line and confirm using OK.
3.  Select the “Miscellaneous“ line and confirm using OK.
4.  Select the “DVB subtitles“ line and confirm using OK.
Note: If you have selected “Subtitles off“, then the set generates an on-screen 
display when subtitles are available.
By using the END button, you can open the status display and you can display 
the subtitles again by using the TEXT button.
•  Call the status display by pressing the END button, if it is not yet displayed.
•  When the status display is visible, press the TEXT button.  
Select the desired language and confirm using OK. The presetting changes 
for the current programme.
•  Which subtitle languages can be selected depends on the provider.
•  The automatic shortlist is determined by the menu language and the selec-
tion made in the “DVB subtitles” settings menu.
•  By pressing the END button, you can hide the menu again.
Note: DVB subtitles are not available when Digital Teletext is being displayed.
(1 only for sets with DVB-S.
Operating modes – TV
Under “Settings“ you will find the following functions:
Stations
Here you can search for and store new stations automatically or manually. With 
“Change stations“, you can rearrange and delete the stations and change sta-
tion names (not for DVB-T stations in GB).
• Search wizard     • Manual adjustment     • Change stations
Parental lock
You can lock the TV “immediately“, “daily“ for a certain period of time or “age-
related“ for DVB programmes with age restrictions.
Here, you determine the PIN to enter if you want to watch locked programmes.
Timer functions
You can have your TV switch off at pre-programmed times or wake you/remind 
you with radio or TV. If you are not present at the time, a safety prompt makes 
sure the TV switches off again after 5 minutes.
• Switch off today only     • Switch off daily     • One-time reminder
• Wake up Mon-Fri     • Wake up Sat     • Wake up Sun     • Wake up with 
3
• Wake up signal volume
Language
If “your“ menu language is not set, you have to select the “Language“ menu in 
a language that you do not understand. Therefore here is a simple way to set 
the right menu language: 
1. Press the INFO button (index), select the first listing (this is above A).
2.  Call the language selection by pressing the OK button.
3.  Now select the desired language and confirm it by pressing the OK key.
4.  Hide the menu again with the END button.
Miscellaneous (settings)
On-screen displays
You can set the duration and position of the station and status display, define 
the content of the status display and switch the automatic info texts on or off:
• On-screen display time     • On-screen display position     • Programme title  
• Sound mode     • Time     • Alarm time     • Sleep timer    • Automatic info
Time and date
If you receive teletext, the set registers the time and date. These are required for 
timer recordings, timer functions and EPG. If you do not receive teletext, then 
you have to enter the date and time; you should not switch off the set using the 
mains switch since the settings will then be lost.
DVB software
Update of DVB software via satellite 
(1.
DVB subtitles
• Subtitles off     • Subtitles for the Hearing Impaired  
• Subtitles as translation for foreign language programmes
END 
INFO 
Subtitles off 
for impaired hearing 
for translation DVB subtitles OK 
 
						

							 - 22
Operating modes – TV
Removing the CA module
1.  Switch the TV set off with the mains switch.
2.  Remove the cover from the back of the set  
on the upper left. 
3.  Press the eject button at the module slot;  
the CA module is unlocked.
4.  Remove the CA module from the set.
Inserting a new CA module
After you insert a new CA module (CI module (1 is  
displayed in the menu) and switch the TV set on,  
the following dialogue is displayed:
After you press the OK button, the system starts the wizard to carry out the 
automatic station search.
Check the proposed search parameters and let the set search for new stations.
Calling the CA module menu
Here you can call up information on the inserted Conditional Access module and 
the Smart Card. To do this, use the MENU button to call the TV menu, select the 
line “Settings”, “Miscellaneous” and then the entry “CI module - xxx” (in place 
of “xxx” stands the name of the provider which is output by the Smart Card. The 
term CI module
 (1 displayed in the menu refers to the CA module. The content of 
this menu depends on the particular supplier of the CA module.
Note: This menu is only available for digital stations.
Installing new DVB software
To ensure your DVB-S receiver is always performing at the state of the art, newly 
developed software versions are made available from time to time; these are 
broadcast via satellite and can be automatically installed on your set (only pos-
sible via ASTRA1).
Software is recognised automatically 
The set can determine whether a new software version is available. This occurs at 
night when your EPG is automatically updated. For this, your TV set has to remain 
in the standby mode (do not switch off using the on/off button on the set).
If a new software version has been found, the set will indicate this with an on-
screen message the next time the set is switched on: You can decide whether or 
not you want to download the new software.
Confirm using OK, so that the new software can be loaded and installed via 
satellite. Continue as set out in the “Downloading software” section.
CA moduleCI-Slot
Searching for new software
If you want to carry out a manual search for new software, proceed as follows:
Call the TV menu using the MENU button.
Confirm the “Settings” using OK.
Confirm the “Miscellaneous” using OK.
Select “DVB software” and press OK. 
 
 
 
If you start the search using OK, the set checks if there is a new software 
version available.
If there is a new version available, the set generates an on-screen message.
Downloading software
If you press OK in the dialogue above, you can decide whether you want to 
download the new software immediately, when you switch off the set or not 
at all. We recommend you always carry out the update of the digital software. 
This is the only way to ensure your set is always up to date.
If you do decide to update, the software is initialised on your set and you are 
informed of the status with a grey bar. 
Do not switch your set off during this time. This process may take up 
to one hour. You will be informed when the process is completed..
After the software is updated, you will be asked to switch your TV set off and 
back on again using the on/standby switch.
If the update was not carried out, you will be asked several times when you 
switch on the set whether you want to carry out this update.
(1 CA module has established itself as the usual market name. 
   This cannot be taken into consideration in the menu yet. 1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
Update digital TV software  
Current version: V3.x.x
You can search for a new software version with OK.
Update digital TV software
Current version: V3.x.x
New version: V3.1.0
Autom. station search
Your TV set has detected a new CI module. This requires a station 
search for all new receivable stations.
 
						

							23 -  
Operating modes – TV
Image+ demo mode
In order to show the way Image+ works, a “Demo mode“ is integrated.
In “Demo mode“, the current picture is divided into two parts. The left half of 
the picture is shown in “normal“ mode, the right half in the Image+ optimised 
mode.
The demo mode can be closed by pressing on any button on the remote control.
Image+
Image+ is a picture improvement specially developed by Loewe, which delivers 
a sharper, lifelike and colour-fast picture richer in detail and contrast.  
Image+ is only integrated in the set Individual 32 Selection and Individual 40 
Selection.
Image+ menu
Call the menu “Additional functions“.
Use  to move to the corresponding selection/setting ...
and use  to select/set and use ...
to activate.
In the Image+ menu, the functions Image+ “on“, “off“ and “Demo“ can be set.
The Image+ settings can also be opened via the “TV menu – Picture“.– Picture“. Picture“.
Call up TV-Menu.
Use to mark „Picture“.
Use  for associated selection and mark „more…“  
with .
Call up „more…“ with OK and mark „Image“ with .
Use  to access the associated selection. Set as described in 
the Image+ menu above.
The standard setting at delivery of the set is Image+ “on“.
Image+ Teletext subtitlesPersonal teletext pages Additional functions off                       ...
INFO END 
Image+Demo INFO END Additional functions 
off on
Image+Demo onINFO END Additional functions 
offOK Activate OK 
Image+ off 
Image+ on 
Picture adjustment        ...
INFO END SettingsConnections RecordingSound TV menu Picture 
INFO END Picture
on              ...  TV menuPicture formatMove picture up/downarpnessAuto form Image+
INFO END PictureTV menuPicture adjustmentColour BrigContrastarpnessmore ...OK
 
						

							 - 24
Picture in picture (PIP)
Note: The coloured keys do not work as described below with DVB-T stations in 
GB, but they operate as described on page 29 (Digital Teletext).
Picture in picture displays are possible if the set has an analogue PIP tuner or a 
digital satellite tuner in addition to the analogue TV cable tuner. You can have 
a PIP tuner or a digital satellite tuner retrofitted. Set-specific equipment and 
retrofitting options for PIP and satellite tuners, see pages 44 and 45.
If there is no other tuner installed, you can use PIP (AV-PIP) when playing a 
video recorder or DVD player. 
For a retrofitted PIP tuner, the following PIP displays are possible: Main picture 
analogue – PIP picture analogue, Main picture digital – PIP picture analogue.
The following is not possible: Main picture digital – PIP picture digital, Main 
picture analogue – PIP picture digital.
For “Split screen,“ the PIP picture is displayed on the right side of the screen. 
Both pictures share the screen in two equal halves. For the “Small PIP” setting, 
a small picture is displayed in the TV picture.
The green bar/frame indicates that the control commands have an effect on the 
PIP picture. The white bar/frame means that the control commands have an ef-
fect on the main picture. Use the green coloured key to switch between the PIP 
picture and the main picture, for example to change stations. 
The frame or bar between the pictures is green for the time being.
Show/hide PIP picture
PIP picture as freeze picture
The bar/frame has to be green. If not, press the green col-
oured key.
If you press the red coloured key, the PIP picture freezes. Press 
again - moving picture.
Selecting the station of the PIP picture
The bar/frame has to be green. If not, press the green col-
oured key. Then select the station as usual.
Select the station of the TV picture (main picture)
The bar/frame has to be white. If not, press the green  
coloured key. Then select the station as usual.
Note: For GB sets, you switch from the green bar/frame to the 
white by using the PIP key. The next time you press the PIP 
key, PIP is switched off.
PIP scan in the PIP picture
The bar/frame has to be green. If not, press the green  
coloured key.
Start scanning the stations using the blue coloured key. The 
bar/frame turns blue. 
The stations now change automatically. Stop scanning the stations by using the 
blue coloured key. The bar/frame turns green again.
Interchanging PIP picture/TV picture
The bar/frame has to be green. If not, press the green  
coloured key.
Interchange the pictures by using the yellow coloured key.
Please see the PIP display possibilities described above.
1  ARD  Der Wilde Westen  21:15 – 22:1541  ZDF  Eifellandschaften  21:00 – 21:451  ARD             Der Wilde Westen                         21:15 – 22:15
41  ZDF  Eifellandschaften  21:00 – 21:45
Operating modes – PIP
 
						

							25 -  
Operating modes – PIP
Functions in the PIP menu
In the PIP menu, you can set the PIP type (small picture or split screen) and the 
position of the small picture.
Call the PIP menu (PIP must be active, green bar/frame).
Setting the PIP type
You can have the PIP picture displayed as a small PIP or split screen. 
Switch to small PIP:
Select “Type” and then “Small PIP”.
For the small PIP, you will see a coloured frame around the PIP picture.
Position of the PIP picture
Move the PIP picture with the arrow keys to a corner of the TV 
picture. In this case, the frame around the PIP picture has to 
be green, and there should not be any other displays visible on 
the screen.
Switch to split screen:
You can have the PIP picture displayed on the right hand side of the screen. 
Both pictures share the screen in two equal halves. You will see a coloured verti-
cal bar between the pictures.
Call the PIP menu (PIP must be active, green frame)
Select “Type” and then “Split Screen”.
INFOEND
Split screen
Smmall PIPTypeTV menu
Settings
PIP
INFO END 
Small PIPTy p eTV menu 
Settings 
PIP Split screen 
INFOEND
Split screen
Smmall PIPTypeTV menu
Settings
PIP
 
						

							 - 26
Operating modes – EPG
When receiving digital terrestrial and digital satellite stations, you may find that 
two identical EPG data are displayed in the “EPG (DVB)“ menu for one station. 
If you call the EPG menu in the EPG mode by using the MENU button, then 
select “Station selection,“ you can select the duplicate station and deactivate it 
by using OK).
You have direct access to the selection lines above to pre-select the day, the 
time, the station and the topic.
Blue coloured key: Call Select date/time/stations/topics
Use  to select the menu line for the date, time, stations or topics. Use 
 to select within the menu line.
If, for example, you are looking for the next news, select today’s date, “Soon“ 
under Time, “All“ under Stations and “News“ under Topics.
Then you get a list of all news programmes in the programme list below.
If you want to mark one of these news programmes, return to the programme 
list using the blue coloured key, select the desired news programme by using 
and mark this by using OK. EPG - Programme guide
EPG is an electronic programme guide. With this system, you can easily find the 
programmes that interest you (sorted according to day, time, stations and  
topics). You can mark programmes and programme recordings. 
Depending on whether you are receiving analogue stations by cable/antenna or 
digital stations, you will have different programme guides. 
A wizard is activated the first time you use EPG (not with DVB) which guides you 
through the necessary settings. Then run the data capture (see next page).
Using the EPG
Switch EPG on/off
The programme guide menu is divided into two areas: at the top, you can 
make the settings for the programme list (date, ..., topics); on the bottom, the 
programme list is displayed. Use the blue coloured key to switch between the 
two areas to make your selections. 
All programmes currently running are listed initially in the programme list. With 
the  buttons, select the programme you want to watch and switch over 
with the OK button.
Brief information is shown below the programme list for some programmes. If 
more detailed information is available, you can call it using the TEXT button.
Use P+/P– to scroll up or down through the pages of the programme guide. In 
the selection lines for date and time above, you will see the time change when 
scrolling; when you scroll further, the date also changes. When the “Time” line 
is selected, you can enter the time as of which the programmes are to be dis-
played; use the numeric buttons on your remote control to do this. Always enter 
four digits, such as 0900 for 9 a.m.
If programmes are displayed which have not yet started, you can mark these 
with the OK button. The TV set then switches automatically to this station at the 
given time.
MENU TEXT P+ 
P– END OK 
OK 
Detail                View               Record   
Page /                Select time               Select date, ... , topics 
EPG (Electronic Programme Guide)        Fri 10.09./14:14 
Fri 10.09.  
now                     soon    14:00    15:00    16:00     17:0
all 
all  Date 
Time 
Stations 
Topics 
13:20-14:15  Kabel 1   Die Waltons 
13:30-14:15  H3   ARD-Buffet 
13:55-14:20  Kinderkan   Blaubär & Blöd (37) 
14:00-14:15  ZDF   heute - in Deutschland 
14:00-15:00  RTL   Das Strafgericht 
14:00-15:00  Sat 1   Zwei bei Kallwass 
14:00-15:00  Pro7   Das Geständnis - Heute s... 
14:00-14:30  N3   DAS! ab 2 
14:00-14:20  WDR   Die kleinen Strolche (10) 
Familienserie - Sturzflug 
 
24 Kabel 1 
0 9 ... 
MENU END Change to programme list
EPG (Electronic Programme Guide)        Fri 10.09./14:14 
Sat 11.09.                   Sun 12.09.   Mon 13.09. 
06:00 
all 
all  Date 
Time 
Stations 
Topics 
06:00-06:20  ZDF   Die Blobs 
06:00-06:30  RTL   Wunderbare Jahre 
06:00-06:25  Kabel 1   Dennis 
06:00-06:25  N3   Extra en español (5) 
06:00-06:30  BR   Goal. Speak English, Play Football 
06:00-06:30  WDR   Lokalzeit Südwestfalen 
06:00-07:10  SuperRTL   Infomercials 
06:00-07:10  Kinderkan   Reif für die Dodo-Insel (25) 
14:00-14:20  9LIVE   Reisetraum 
Comedyserie - Kandidaten mit gewissen Fehlern 
24 Kabel 1 
MENU END Change to programme list 
EPG (Electronic Programme Guide)        Fri 10.09./14:14 
Fri 10.09. 
soon 
all 
News                    Show    Hobby   Sport     Child     Kn Date 
Time 
Stations 
Topics 
15:00-15:15  Das Erste   Tagesschau um drei 
15:00-15:05  hr-fernse   hessen aktuell 
15:00-15:15  ZDF   heute - Sport 
16:00-16:05  SÜDWEST  Baden-Württemberg Aktuell 
16:00-16:15  Das Erste   Tagesschau um vier 
 
 
 
 
Nachrichten - News 
24 Kabel 1 
 
						

							27 -  
Operating modes – EPG
In front of the programme’s title, the system places an . This station is 
switched later to this programme when the set is switched on. If the TV is off, 
it switches on again automatically at the beginning of the marked programme 
if this has been set in the EPG menu. If you are out, a security prompt prevents 
the TV set staying on unattended.
Before leaving the upper selection lines using the blue coloured key, select a 
specific line. If you have switched back to the programme list, you can change 
this menu line using  without having to leave the programme list.
Programming recording for recorders
The programme marked using the  buttons can be prepared for recording 
by pressing the red coloured key. In the following menu, confirm the timer data 
or change them as required. Then a red dot is set in front of this programme in 
the EPG programme list as an identification (if timer data is being transferred to 
the recorder, no red dot is set). If you select this programme, you can delete it 
from the timer using the red coloured key (if the timer data has been transferred 
to a recorder, the timer has to be deleted there).
EPG menu
Call EPG menu
You will find the following settings in the EPG menu:
• Select provider     • Station selection     • Timer list     • Data capture
• Switch on TV when marked
Selecting providers and stations
If you want to change the provider for analogue TV reception (the station which 
transmits EPG data) to have other stations evaluated, you can do this under 
“Select provider”.
Select “Select provider” and call this menu using OK. If the station you want to 
switch to is not listed in the “Select provider” list, then use the yellow coloured 
key to start the automatic search for stations with EPG data. This takes a while.
Or, if you know the station that transmits EPG data, press the blue coloured key 
to compile manually. Select the provider in the station list and adopt it by using 
OK and return to the provider selection using .
Select the provider in “Select provider” and adopt it using OK. Then a station list 
search is performed. The stations offered by the provider are displayed in a list.
If you want certain stations to be omitted from the programme guide, you can 
select and deactivate these via Station selection. Call the station selection by 
using the blue coloured key.
First, all stations are marked with the  symbol so that their data is displayed 
in the programme guide (precondition: provided EPG data is broadcast for the 
respective station). Stations indicated by  are analogue terrestrial/cable sta-
tions, stations indicated by  are DVB-T stations, stations indicated by  are 
DVB-C stations and stations indicated by  are DVB-S stations. These stations 
are available for evaluation in the programme guide.
Select the stations you want to omit from the programme guide one after 
another and deactivate each one by using OK. The  symbol is removed.
Data capture
After these settings or after each time the set is switched off using the mains 
switch, the data must first be collected, before switching on the set. 
To do this, select the station you have defined as a provider and leave the TV 
set switched on for about one hour or switch the set to the standby mode. After 
about two minutes in standby mode, the indicator on the set turns orange. The 
data acquisition begins and lasts about 1 hour. When data acquisition is termi-
nated, the indicator turns red again. The data are also automatically captured 
between 2 a.m. and 5 a.m. when the TV is switched to standby.
A prerequisite for data capture is that “Data capture“ is “on“ (for DVB + ana-
logue) in the EPG menu.
Note: If the TV set is switched off using the mains switch or the mains plug is 
pulled out, all EPG data are lost.
If, for example, you cannot receive any analogue EPG providers or if you only 
use DVB, you should set the data capture to “on (only for DVB)“.
Switch on TV when marked
You can have the TV switched on automatically from standby at the beginning 
of the marked programme. If you are not present at the time, a safety prompt 
makes sure the TV switches off again after 5 minutes.
INFO END SwitcData capture Station selectTimer list  EPG menu Select provider OK 
 
						

							 - 28
In Multiple pages scroll using . You can see which 
multiples pages can be called in the bottom menu line.
Call contents page 100
Call the TOP table 
The TOP table is a general list of teletext. You can only call the 
table for stations that use the TOP operating system.
Use  to select the topic group. 
Select the topic column using . 
Select the topic with  and display page with OK.
Enter the page number directly
Displaying teletext pages
Stop self-turning pages (HOLD)
Zoom page: top part - bottom part - normal size (press button 
several times)
TV picture on/off (Split Text)
Operating modes – Teletext
Analogue Teletext
Teletext transmits information such as news, weather, sports, programme 
previews and subtitles. 
Teletext on/off
Many stations use the TOP operating system, some use FLOF (e.g. CNN). Your TV 
supports both these systems. The pages are divided into topic groups and top-
ics. After switching on the teletext, up to 3,000 pages are stored for fast access. 
Page selection with the coloured keys
The coloured bars (in TOP) or the coloured writing (in FLOF) in the next to the 
last line show you which coloured keys you can use to scroll to topic groups and 
topics.
Red: back to the previously seen page (not in FLOF)
Green: on to the next page (not in FLOF)
Yellow: to the next topic (only in TOP and FLOF)
Blue: to the next topic group (only in TOP and FLOF)
Other page selection options:
Select one page number specified on the page by using 
(Page Catching)
call.
  100  100   ARD-Text           10.09.04       14:14:42ARD TEXT
Teletext im Ersten
Bulmahn: Bildung statt Eigenheim . . . . . . . .   120
Wird auch der Nahverkehr teurer? . . . . . . . .   121
Australien: Keine Zugeständnisse  . . . . . . . .   122
Tote bei Zugunglück in Schweden . . . . . . . .   532
Tennis: Haas unterliegt Hewitt . . . . . . . . . . . .  204
Formel 1: Schumacher erneut vorne . . . . . . .  213
Tagesschau . .  110/112  Kultur. . . . . . . . .    500
Wetter. . . . . . . . . . .  170  Gesellschaft . . .  530
Sport. . . . . . .   200/600  Lotto/Toto . .    666
TV Guide . . .  300/400  Wirtschaft. . . . . .   700
                  Internet: www.ard-text.de
–        +Inhalt      tagesschauPage selection
Index
> 101
Formel 1: Schumacher erneut vorne . . . . . . .  213
Tagesschau . .  110/112  Kultur. . . . . . . . .    500
Wetter. . . . . . . . . . . 170  Gesellschaft . . .  530   
Sport. . . . . . .   200/600  Lotto/Toto . .    666
TV Guide . . .  300/400  Wirtschaft. . . . . .   700
                  Internet: www.ard-text.de
–        +Inhalt    tagesschau
Page selection                 OK   View
Zeitplan       Fußball 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12 –        + 
Bulmahn: Bildung statt Eigenheim . . . . . . . .    120
Wird auch der Nahverkehr teurer? . . . . . . . .    121
Australien: Keine Zugeständnisse  . . . . . . . .    122
Tote bei Zugunglück in Schweden . . . . . . . .    532
Tennis: Haas unterliegt Hewitt . . . . . . . . . . . .    204
Formel 1: Schumacher erneut vorne . . . . . . .  213
Tagesschau . .  110/112  Kultur. . . . . . . . .    500
Wetter. . . . . . . . . . .  170  Gesellschaft . . .  530   
Sport. . . . . . .   200/600  Lotto/Toto . .    666
TV Guide . . .  300/400  Wirtschaft. . . . . .   700
                  Internet: www.ard-text.de
–        +Inhalt    tagesschau
Seitenauswahl
TOP table
Wetter
Vorhersage
Städte
Regional
Reisen
int. Städte
BiowetterÜbersicht
tagesschau
Wetter
Sport 1
TV Guide
ARD heute
ARD morgen
FS-Sendungen
TV Guide 2
more  . . .
OK
END
ViewOK
  100  100   ARD-Text           10.09.04       14:14:42ARD TEXT
Teletext im Ersten
Bulmahn: Bildung statt Eigenheim . . . . . . . .   120
Wird auch der Nahverkehr teurer? . . . . . . . .   121
Australien: Keine Zugeständnisse  . . . . . . . .   122
Tote bei Zugunglück in Schweden . . . . . . . .   532
Tennis: Haas unterliegt Hewitt . . . . . . . . . . . .  204
Formel 1: Schumacher erneut vorne . . . . . . .  213
Tagesschau . .  110/112     Kultur. . . . . . . . .  500
Wetter. . . . . . . . . . . 170     Gesellschaft . . .  530
Sport . . . . . . .   200/600     Lotto/Toto . . . .   666
TV Guide . . . .   300/400     Wirtschaft  . . . .  700
                  Internet: www.ard-text.de
–        +Inhalt tagesschauPage selection
Index
> 101
 
						

							29 -  
Operating modes – Teletext
Programme timer recordings
A video and/or DVD recorder must be connected and logged in in the connec-
tion wizard. Call the programme pages of the current station in teletext mode 
using the Direct recording button 
. Scroll to the teletext page in which 
the programme to be recorded is listed if necessary. Select the programme you 
want to record by with  and confirm with the OK button. For “Timer data,“ 
select the VCR or DVD recorder and whether you want to record once or a series 
of times. Confirm with OK. 
Teletext menu
Display teletext menu
Here you will find functions such as
•  “Newsflash”, this is an on-screen display of the latest messages (e.g.  
page 111). 
•  “Reveal” concealed information, e.g. VPS pages in the station preview 
pages.
•  Programme wizard for recording via teletext.
In the settings, you will find menus to define the station preview pages, subtitle 
pages and personal text pages, and menus to set the character set selection as 
well as HiText graphics.
  100  100   ARD-Text           10.09.04       14:14:42 ARD TEXT 
Teletext im Ersten 
Bulmahn: Bildung statt Eigenheim . . . . . . . .    120 
Wird auch der Nahverkehr teurer? . . . . . . . .    121 
Australien: Keine Zugeständnisse  . . . . . . . .    122 
Tote bei Zugunglück in Schweden . . . . . . . .    532 
 
Tennis: Haas unterliegt Hewitt . . . . . . . . . . . .    204 
Formel 1: Schumacher erneut vorne . . . . . . .  213 
Tagesschau . .  110/112  Kultur. . . . . . . . .    500 
Wetter. . . . . . . . . . .  170  Gesellschaft . . .  530    
Sport. . . . . . .   200/600  Lotto/Toto . .    666 
TV Guide . . .  300/400  Wirtschaft. . . . . .   700 
                  Internet: www.ard-text.de 
Inhalt    tagesschau 
Index 
> 101 
END INFO 
Menu RevealcordingReSettings Newsflash
Personal text pages        ...
Digital teletext operation (only for MHEG-5 device versions)
In the GB, the teletext for DVB-T stations is transmitted as per the MHEG-5 
standard (standard of the Multimedia and Hypermedia Expert Group). It con-
tains text, graphics, functions and links.
The operation of these menus depends on the particular provider. Normally after 
a station is changed, the provider broadcasting the digital teletext makes an 
introductory offer for this service on the screen via menu selection. Follow these 
notes.
If no message appears telling you how to switch to digital teletext after switch-
ing to another station, press the TEXT key. If a selection for DVB subtitles is 
available, this item must be hidden before.
Depending on the provider’s respective offer, you can use the  
buttons and the OK button, the coloured keys, the END/TEXT button and 
sometimes even the numeric buttons.
If you want to close the digital teletext, just select a different station using the 
P+/P– buttons or follow the menu prompts on the screen.
Note: 
Digital teletext is not available when DVB-subtitles are being displayed.
If a timer recording is programmed at the TV-set, at the start time of the 
recording the digital teletext mode is switched off automatically. •
•
 
						

							 - 30
Radio menu
Call radio menu
In the radio menu, as in TV mode, you can set the sound, search for radio 
stations and store them (automatically or manually – not with DVB-T mode in 
GB), delete stations from the list, rearrange them or change names and set the 
switching off and alarm functions.
EPG - Programme guide
For the DVB radio stations, you can also use the programme guide if the station 
currently active supplies data.
Call Programme guide
Switch off the Radio
You can switch radio operation off or back to the TV mode 
with the TV button on the remote control or R on the control 
ring of the TV set.
Operating modes – Radio
Radio
You can only receive radio stations via DVB. If you do not have any DVB radio 
reception, you can play a sound signal from an external device using the TV set 
via the sound/AV inputs. 
Switch on the Radio
Use the RADIO button on the remote control or the R on the 
control ring of the TV set to switch the radio on.
You can see a station list of the radio stations or with DVB-T in GB the station 
logo. In this case you can call up the station list by using the OK or INFO key. 
Station list is sorted by LCN. 
You can see a station list of the radio stations. Digital DVB-T stations are 
indicated by , DVB-C stations by  and DVB-S stations by . Encrypted sta-
tions are additionally indicated by . Ask your specialist dealer about decoders 
or the use of a CA module and a Smart Card for the reception of encrypted 
stations.
When time and title are sent by the marked station these data are displayed at 
the bottom of the station list.
When the station list is shown you can switch off the screen with the red col-
oured key. The LED indicator on the set changes from green to orange. You can 
switch the screen display back on by using the OK key, red or blue coloured 
keys, by using RADIO, MENU or END on the remote control or by using R on 
the control ring of the TV set. 
Station switching with dark screen: by using – or + on the control ring of the TV 
set or by using the remote control P– and P+ or by using the numeric buttons 
(for DVB-T operation in GB, the buttons may be configured differently by the 
provider).
The sound menu can be called in the radio mode using the 
 button.
END 
Radio:                      8  DLF    Numerical 
18:00 - 18:10   Nachrichten  AUDIO IN 
 AVS 
 AV2 
 AV1 
  1  B5 AKTL 
S   2  BAYERN 1 S   3  BR4 KLSK S   4  SUNSHINE S   5  ROCK ANT S   6  ANTENNE S   7  DLR S   8  DLF S 
MENU EPG 
  9  HR-INFO S 10 MDR INFO S 11 MDR FIGA S 12 NDR KULT S 13 SWR1 S 14 SWR2 S 15 WDR3 S 16 WDR5 S 17 OESTER 1 S 18 MDR JUMP S 19 JAZZ RAD S 20 BLUSAT20 S  OK Switch to ...           Scan stations 
Select station         Previous station 
Screen off/on         Change sorting 0 9 ... 
OK 
Treble                ...
INFO END Timer functions Stations  Radio menu Sound