LG Wd 1485fd German Version Manual

							WD-1080FD/1085FD
WD-1280FD/1285FD
WD-1280FDI/1285FDI
WD-1480FD/1485FD
WD-1480FDI/1485FDI
Vaskemaskine
BRUGERMANUAL
(2P~26P)
(27P~51P)
 
						

							roduktegenskaberP
27
ndholdsfortegnelseI
Advarsler……………………………… ...................................…28
Specifikationer………………………..................................……29
Installation…………………………… ..................................…..30
Forberedelse inden vask……………… ...............................….36
Tilsætning af vaskemiddel…………….................................….37
Funktioner……………………………….....................................38
Sådan bruges vaskemaskinen …..… ..............................…… 39
Vedligeholdelse……………………… .................................…..45
Fejlfinding………………………………..................................…48
 Jumbotromle
LG’s jumbotromle vasker ca. 40% mere end almindelige
vaskemaskiner. En større tromle øger ydeevnen.
 Økonomibesparende Intelligent Vaskesystem
Intelligent Vaskesystem registrerer tøjmængde og vandtemperatur
og justerer vandniveau og vasketid for at optimere energi- og
vandforbrug.
 Direkte drev-system
Den avancerede jævnstrømsmotor anvender ikke børster og roterer
tromlen direkte, uden rem og skive.
 Børnesikring
Børnesikringen hindrer, at børn ved at trykke på knapperne kan
ændre programindstillingerne, mens vaskemaskinen er i drift.
 Støjreducerende styresystem
Efter at have registreret tøjmængde og balance fordeler maskinen
tøjet jævnt i tromlen for på denne måde at reducere støj ved
centrifugering.
 Automatisk genstart
Efter strømafbrydelse vil programmet automatisk fortsætte derfra,
hvor det blev afbrudt.
40%
Vask
Skylning
 
						

							dvarslerA
28
Af sikkerhedsårsager skal informationerne i denne manual følges nøje. På
denne måde reduceres risikoen for brand, eksplosioner, elektriske stød,
skader på materiel, personskader og dødsfald.!
LÆS ALLE INSTRUKTIONER FØR MASKINEN TAGES I BRUG
Advarsel
 Installer ikke vaskemaskinen på et sted, hvor
den kan blive udsat for vejr og vind.
 Rør ikke styremekanismerne.
 Reparer eller udskift aldrig nogen del af
vaskemaskinen, uden at der er givet særlige
instrukser derom i vedligeholdelsesdelen af
denne brugermanual. Sørg for at forstå
indholdet i vedligeholdsguiden.
 Hold området under og omkring maskinen frit for
letantændeligt materiale, såsom fnuller, papir,
tæpper, kemikalier osv.
 Lad aldrig børn betjene maskinen alene. Hold
legende børn på afstand af maskinen.
 Lad aldrig vaskelugen stå åben. Børn kan få lyst
til at kravle ind.
 Stik aldrig hænderne ind i maskinen, mens den
kører. Vent, til tromlen er standset helt.
 Vaskeprocessen kan reducere brandresistent tøj
dens flammeresistens. Vask eller tør aldrig tøj, der er blevet vasket i,
renset i, skyllet i eller påført brandfarlige eller
eksplosive substanser (eksempelvis voks, olie,
maling, benzin, fedtopløser, fortynder, kerosen,
osv.). Disse kan føre til antændelse eller
eksplosion.
 Følg tøjfabrikantens vaskeanvisninger nøje.
 Smæk aldrig vaskelugen hårdt i for at lukke den,
og brug ikke magt til at åbne den, når den er
låst. Dette kan føre til skader på maskinen.
 For at minimere risikoen for elektrisk stød tages
stikket ud, eller maskinen frakobles på
husstandens strømpanel ved at slå relæet eller
sikringen fra, inden rengøring eller
vedligeholdelsesarbejde påbegyndes.
 Forsøg aldrig at betjene maskinen, hvis den er
beskadiget, fungerer dårligt, er delvis
demonteret eller mangler dele. Dette gælder
også for en beskadiget ledning eller stikkontakt.
Instrukser vedrørende jordforbindelseMaskinen skal jordes. I tilfælde af beskadigelse eller sammenbrud vil dette reducere risikoen for elektrisk
stød, idet strømmen da ledes hen, hvor der findes mindst modstand. Maskinen er udstyret med en
lynafleder og et stik med jordforbindelse. Stikket skal være forbundet med et strømudtag, der er ordentligt
installeret efter gældende love og regler. Det er vigtigt, at strømudtaget er jordet.
 Brug ikke adapter eller andet, der kan ødelægge jordforbindelsen.
 Hvis strømudtag med jordforbindelse ikke forefindes, kontakt da en elektriker.
VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
Advarsel!: Det er vigtigt at du følger anvisningerne i brugermanualen af hensyn til din egen
sikkerhed. Anvisningerne nedsætter risikoen for brand, eksplosioner, elektriske stød, tingskader,
personskader og dødsfald.
GEM DISSE INSTRUKTIONSADVARSLER
ADVARSEL: VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER : Hvis maskinen er tilsluttet et strømudtag uden jordforbindelse, risikerer man elektrisk stød. Konsulter en
kvalificeret elektriker eller servicetekniker, hvis der er tvivl om, hvorvidt maskinen er tilsluttet et stik med
jordforbindelse, eller ej. Forsøg ikke på nogen måde at ændre det stik, der fulgte med vaskemaskinen.
Hvis stikket ikke passer til strømforsyningskilden, skal en passende strømkilde installeres af en elektriker.
 
						

							pecifikationerS
29
Navn : Vaskemaskine med luge foran.
Strømforsyning : 220-240V~, 50Hz
Størrelse : 600mm(B) x 600mm(D) x 850mm(H)
Vægt   : 65 kg 
Vaskekapacitet : 7,0 kg 
Max strømforbrug Watt : 2100W
Rotationshastighed : Ingen centrifugering/400/600/800/1000[WD-1080FD/WD-1085FD]
Ingen centrifugering/400/800/1000/1200[WD-1280(5)FD/WD-1280(5)FDI]
Ingen centrifugering/400/800/1000/1400[WD-1480(5)FD/WD-1480(5)FDI]
Vandforbrug : 75
(10,7/ kg )[WD-1080(5)FD/WD-1280(5)FD/WD-1480(5)FD]
80
(10,7/ kg )[WD-1280(5)FDI/WD-1480(5)FDI]
Tilladt vandtryk : 0,3-10 kgf/ (30-1000 kPa)
❋Udførelse og specifikationer kan justeres uden varsel med henblik på at forbedre de enkelte deles
kvalitet.
Tegning: Tilbehør
Indløbsslange (1EA)Skruenøgle.
Sæbeskuffe
Afløbsslange
Tromle
Afløbsprop
Afløbspumpes filter
(til vaskepulver og
skyllemiddel)
Stik
(* Hvis den medfølgende ledning
er beskadiget, skal den erstattes
af producenten, af producentens
servicepersonel eller af en
tilsvarende kvalificeret person.
Dette for at undgå unødig risiko.)
Styrepanel
Luge
Nedre dæksel
Justerbar fod
Nedre dæksellåg
 
						

							nstallationI
30
1. For at hindre indvendige beskadigelser
under transport er de fire specialbolte
fastlåst. Inden vaskemaskinen tages i brug,
fjernes bolte og gummipropper.
 Fjernes boltene ikke, kan det forårsage
kraftige vibrationer og funktionsfejl.3. Fjern de fire bolte og gummipropperne ved
forsigtigt at vride propperne ud. Opbevar
de fire bolte og skruenøglen for fremtidig
brug.
 Under transport skal vaskemaskinen altid
være udstyret med transportbolte. Maskinen er udstyret med transportbolte for at hindre indvendige beskadigelser under transport.
2. Løsn de fire bolte med den medfølgende
skruenøgle.4. Tætn hullerne med de vedlagte dæksler.
Transportbolte
Installér vaskemaskinen på et sted, hvor den ikke udsættes for vejr og vind eller temperaturer under 0°C.
Tilpas maskinens placering efter dens tilslutningsstik.
Mellemrummet mellem maskine og gulv må ikke tilstoppes af tæppet, hvis vaskemaskinen installeres oven
på et tæppebelagt gulv.
Fjernelse af transportbolte
Dæksler
 
						

							nstallationI
31
Jævnt underlag:
Hældningen under vaskemaskinen må ikke være
større end 1 grad.
Strømforsyningskilde:
Der skal findes en strømforsyningskilde i højst
1,5 meters afstand fra maskinen. Kontakt aut
installatør for installation.
Sørg for god afstand til gulv og vægge:
Der må være mindst 10 cm mellem maskine og
bagvæg og mindst 2 cm mellem maskine og
eventuelle sidevægge.
Opbevar aldrig vaskemidler eller lignende
ovenpå vaskemaskinen. Dette kan skade lak og
styrepanel.
Tegning: Vaskemaskine, Afløbsslange,
Afløbsvask, ca. 2 cm.
Krav til installationssted
Afløbsvask
650
850
600
 
						

							nstallationI
32
Vandtilførselen skal have et tryk på mellem
30 kPa og 1000 kPa (0,3~10 kgf/cm2)
Når indløbsslangen skal sættes fast til
vaskemaskinens ventil, skal man være
forsigtig med ikke at skrue over gevind.
Hvis vandforsyningstrykket er højere end
1000 kPa, skal en dekompressionsindretning
installeres.
 To gummiforseglinger følger med
indløbsslangen. Disse skal hindre
vandlækage.
 Undersøg, om vaskemaskinens
forbindelser er tætte ved at lukke helt op
for vandet i vandhanen.
 Kontrollér jævnligt slangens tilstand, og
udskift slangen om nødvendigt.
 Sørg for, at slangen ikke bliver bukket
eller mast.
Tilslutning af indløbsslange for vandtilførsel
Gummiforsegling Slangens forbindelsesled 
1. Der må ikke benyttes forlængerledning eller dobbelt adapter.
2. Hvis den vedlagte ledningen er beskadiget, skal den erstattes af producenten eller
producentens servicepersoner eller af en anden kvalificeret person for at undgå unødig
risiko.
3. Træk altid stikket ud efter brug, og luk for vandet.
4. Maskinen skal være forbundet til et strømudtag med jordforbindelse i overensstemmelse
med gældende installationsforskrifter.
5. Maskinen skal stå placeret på en sådan måde, at det er nemt at komme til strømudtaget.
Elektriske forbindelser
Benyt ikke gamle slanger; alle slanger forbundet til vaskemaskinen skal vœre nye.
 
						

							nstallationI
33
Almindelig vandhane uden gevind - indløbsslange med skrueanordning
Almindelig vandhane uden gevind - indløbsslange med et-tryks-funktion
1.Løsn fastsætningsskruen for at
fæste koblingsringen til
vandhanen.2.Skub forbindelsesleddet så langt
op, at gummipakningen sidder
tæt omkring hanen. Skru
dernæst de fire skruer til.3. Pres indløbsslangen vertikalt
opad, således at
gummipakningen kommer til at
sidde fuldstændig fast omkring
hanen. Stram ved at vride mod
højre.
1.Løsn skruen i det øvre
forbindelsesled.2.Pres det øvre forbindelsesled så
langt op, at gummipakningen
sidder tæt omkring hanen. Skru
dernæst de fire skruer til.3. Sæt indløbsslangen sammen med
midterste forbindelsesled ved at
presse pladen nedad.
 Maskinen leveres kun med
koldtvandsforbindelse.
 Sørg for, at slangen ikke bliver
bukket eller mast.
Gummipakning
FastsætningsskrueØvre forbindelsesledGummipakningØvre forbindelsesledØvre forbindelsesled
Plade
Indløbsslange for
 vandtilførsel.
Øvre
forbindelsesled
Gummipakning
Midterste forbindelsesled Fastsætningsskrue
justeringsplade
forbindelsesled
Gummipakning
Øvre
 forbindelsesled
Midterste 
forbindelsesled
Gummiforsegling Slangens forbindelsesled 
PladeØvre
 forbindelsesled
Indløbsslange for
vandtilførsel
Anvend horisontal vandhane
Horisontal vandhane
Forlænget vandhane
Rektangulær vandhane
Er vandhanens diameter stor, fjern
justeringspladen.
 Vrid det midterste
forbindelsesled fast for at undgå
vandlækage.
 Sørg for, at gummiforseglingen
sidder ordentligt i slangens
forbindelsesled. For at separere indløbsslangen
fra det midterste
forbindelsesled: Luk
vandhanen. Træk
indløbsslangen ned ved at
presse pladen nedad.
 
						

							nstallationI
34
Installation af afløbsslange
max. 100 cm
min. 60 cmca. 105 cmca. 145 cmca. 100 cm
 Slangestativ 
Afløbsvask 
Monteringsrem
min. 60cm max. 100cmmin. 60cm max. 100cm
max. 100 cm
ca. 105 cm ca. 145 cm ca. 100 cm
min. 60 cm
 Afløbsslangen må ikke være placeret
højere end 1 meter over gulvet.
 Man kan hindre vandskader på gulvet
ved at installere afløbsslangen
ordentligt.
 Hvis afløbsslangen er for lang, må den
ikke proppes ind i vaskemaskinen. Dette
giver unormal støj. Fastgør afløbsslangen til afløbsvasken
med en streng.
 Man kan hindre vandskader på gulvet ved
at installere afløbsslangen ordentligt.
 Fastgør afløbsslangen til afløbsvasken
med en streng.
 Man kan hindre vandskader på gulvet ved
at installere afløbsslangen ordentligt.
 
						

							nstallationI
35
Justering af hældningsgrad
1. Hvis vaskemaskinen installeres plant,
hindres unødig støj og vibrationer.
Installér derfor maskinen på et solidt og
jævnt underlag, fortrinsvis i et hjørne af
rummet.
2. Er underlaget ujævnt, justér da højden
på vaskemaskinens fødder (læg ikke
træstykker eller lignende under
fødderne). Sørg for, at alle fødderne
hviler stabilt på gulvet, og undersøg så,
om maskinen er i perfekt balance (brug
et vaterpas).
❊ 
Diagonalkontrol
Når man presser de diagonale hjørner på
vaskemaskinens overflade nedad, må
maskinen slet ikke kunne bevæge sig.
Kontrollér for en sikkerheds skyld begge
diagonaler. Bevæger maskinen sig stadig,
justeres fødderne igen. 
Justerbar fod 
Justerbar fod Lavere  Højere