LG Sunset 45 Manual

							90
For your safety
interference, you may not be able to use a rated phone successfully. Trying out the phone with your hearing device is the best way to evaluate it for your personal needs.
M-Ratings: Phones rated M3 or M4 meet FCC requirements and are likely to generate less interference to hearing devices than phones that are not labeled. M4 is the better/ higher of the two ratings.
T-Ratings: Phones rated T3 or T4 meet FCC requirements and are likely to generate less interference to hearing devices than phones that are not labeled. T4 is the better/ higher of the two ratings.
Hearing devices may also be rated. Your hearing device manufacturer or hearing health professional may help you find this rating.
Higher ratings mean that the hearing device is relatively immune to interference noise.
The hearing aid and wireless phone rating values are then added together. A sum of 5 is considered acceptable for normal use. A sum of 6 is considered for best use.
In the example to the left, if a hearing aid meets the M2 level rating and the wireless phone meets the M3 level rating, the sum of the two values equal M5. This should provide the hearing aid user with “normal usage” while using their hearing aid with the particular wireless phone. “Normal usage” in this context is defined as a signal quality that’s acceptable for normal operation.
The M mark is intended to be synonymous with the U mark. The T mark is intended to be synonymous with the UT mark. The M and T marks are recommended by the Alliance for Telecommunications Industries Solutions (ATIS).
The U and UT marks are referenced in Section 20.19 of the FCC Rules. The HAC 
rating and measurement procedure are described in the American National Standards   
						

							91
Institute (ANSI) C63.19 standard. To ensure that the Hearing Aid Compatibility rating for your phone is maintained, secondary transmitters such as Bluetooth and WLAN components must be disabled during a call.
When you’re talking on a cell phone, it’s recommended that you turn the BT (Bluetooth) or WLAN mode off for HAC.
For information about hearing aids and digital wireless phones
Wireless Phones and Hearing Aid Accessibility
http://www.accesswireless.org/
Gallaudet University, RERC
http://tap.gallaudet.edu/Voice/
FCC Hearing Aid Compatibility and Volume Control
http://www.fcc.gov/cgb/dro/hearing.html
The Hearing Aid Compatibility FCC Order
http://hraunfoss.fcc.gov/edocs_public/attachmatch/FCC-03-168A1.pdf
Hearing Loss Association of America [HLAA]
http://hearingloss.org/content/telephones-and-mobile-devices  
						

							92
For your safety
7.11 Warranty Laws
The following laws govern warranties that arise in retail sales of consumer goods:•	The California Song-Beverly Consumer Warranty Act [CC §§1790 et seq],•	The California Uniform Commercial Code, Division Two [Com C §§2101 et seq], and•	The federal Magnuson-Moss Warranty Federal Trade Commission Improvement Act [15 USC §§2301 et seq; 16 CFR Parts 701– 703]. A typical Magnuson-Moss Act warranty is a written promise that the product is free of defects or a written promise to refund, repair, or replace defective goods. [See 15 USC §2301(6).] Remedies include damages for failing to honor a written warranty or service contract or for violating disclosure provisions. [See 15 USC §2310(d).] Except for some labeling and disclosure requirements, the federal Act does not preempt state law. [See 15 USC §2311.]
The Consumer Warranty Act does not affect the rights and obligations of parties under the state Uniform Commercial Code, except the provisions of the Act prevail over provisions of the Commercial Code when they conflict. [CC §1790.3.]
For purposes of small claims actions, this course will focus on rights and duties under the state laws.  
						

							Guía del usuario
ESPAÑOL
•	Las visualizaciones e ilustraciones de la pantalla pueden variar de las \
que ve en el teléfono.•	Es posible que parte del contenido de esta guía no se aplique al teléfono, dependiendo del software y de su proveedor de servicios. Toda la información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.•	Este teléfono no es adecuado para personas con alguna discapacidad visual, ya que cuenta con un teclado en pantalla táctil.•	Copyright ©2015 LG Electronics, Inc. Todos los derechos reservados. LG 
y el logotipo de LG son marcas registradas de LG Group y sus entidades relacionadas. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos titulares.•	Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Hangouts™ y Play Store™ son marcas registradas de Google, Inc. 
						

							Tabla de contenido
2
Aviso importante ..................................4
Características del teléfono .................9
Descripción general del teléfono ..........9Instalación de la batería .....................11Carga del teléfono .............................13Uso de la tarjeta de memoria .............13Desbloquear la pantalla .....................14Bloqueo inteligente ............................15
Pantalla principal ................................16
Sugerencias sobre la pantalla táctil....16Pantalla principal ...............................17Volver a las aplicaciones usadas recientemente ...................................19Panel de notificaciones ......................20Teclado en pantalla ............................24
Funciones especiales .........................25
Disparo mediante gesto .....................25Knock Code .......................................26KnockON ...........................................27QuickMemo+ .....................................28
Configuración de la cuenta de  Google .................................................29
Conectarse a redes y dispositivos .....31
Wi-Fi .................................................31Bluetooth ...........................................32Wi-Fi Direct .......................................33Transferir datos entre una PC y un dispositivo .........................................34
Llamadas.............................................35
Realizar una llamada .........................35Llamar a los contactos .......................35Responder y rechazar una llamada ....35Ajuste del volumen durante la  llamada .............................................36Hacer una segunda llamada ..............36Ver los registros de llamadas .............37Ajustes de llamada ............................37
Contactos ............................................38
Buscar un contacto ............................38Agregar un nuevo contacto ................38Contactos favoritos ............................39Crear un grupo ..................................39
Mensajería ..........................................40
Enviar un mensaje .............................40Vista de conversación  .......................41Cambiar los ajustes de mensajería ....41  
						

							3
Correo electrónico ..............................42
Administración de una cuenta de correo electrónico.........................................42Usar las carpetas de las cuentas ........42Redactar y enviar correos  electrónicos .......................................43
Cámara y video ...................................44
Opciones de la cámara en el visor .....44Opciones de ajustes avanzados .........45Tomar una foto rápida  .......................45Después de que haya tomado la foto .46Grabar un video .................................47Después de grabar un video ..............47Galería ...............................................48
Multimedia ..........................................52
Música ..............................................52
Utilidades ............................................55
Reloj ..................................................55Calculadora .......................................56Calendario .........................................57Grabador de voz ................................57Búsqueda por voz ..............................58Descargas .........................................58
Explorar la Web ...................................60
Navegador .........................................60Chrome .............................................62
Ajustes ................................................64
REDES INALÁMBRICAS ......................64DISPOSITIVO ......................................66PERSONAL .........................................71SISTEMA............................................75
Actualización del software del  teléfono ...............................................81
Sobre esta guía para el usuario .........83
Sobre esta guía para el usuario ..........83Marcas registradas ............................84
Accesorios ..........................................85
Preguntas frecuentes .........................86
Por su seguridad .................................96  
						

							4
Aviso importanteAviso importante
Por favor, lea esto antes de comenzar a usar su 
teléfono.
Antes de llevar el teléfono a reparar o llamar a un representante del servicio técnico, compruebe si alguno de los problemas que presenta el teléfono se describe en esta sección.
1.  Memoria del teléfono
Cuando hay menos de 10MB de espacio disponible en la memoria del teléfono, el teléfono no puede recibir nuevos mensajes. Es posible que necesite comprobar la memoria del teléfono y borrar algunos datos, como aplicaciones o mensajes, para contar con más espacio en la memoria.
Para desinstalar aplicaciones:
1  Desde la pantalla principal, toque  > etiqueta Aplicaciones (si es necesario) >  > Aplicaciones.
2  Cuando aparezcan todas las aplicaciones, desplácese y seleccione la aplicación que desee desinstalar.
3  Toque Desinstalar, luego toque Aceptar para confirmar.
2.  Optimizar la vida útil de la batería
Prolongue la vida útil de la batería entre cargas desactivando las funciones que no necesite ejecutar constantemente en segundo plano. Puede supervisar la forma en que las aplicaciones y los recursos del sistema consumen la energía de la batería.    
						

							5
Prolongación de la vida útil de la batería:•	Desactive las comunicaciones de radio que no use. Si no usa Wi-Fi, Bluetooth o servicios de ubicación (incluyendo GPS), desactívelos.•	Disminuya el brillo de la pantalla y fije un límite de tiempo de apagado de pantalla más corto.•	Desactive la sincronización automática de Gmail, Calendario, Contactos y otras aplicaciones.
NOTA: Algunas de las aplicaciones descargadas pueden reducir la 
energía de la batería.
3.   Antes de instalar un un sistema operativo (SO) y 
una aplicación de código abierto
 ADVERTENCIA
Si instala y usa un sistema operativo distinto al proporcionado por el 
fabricante esto puede impedir el funcionamiento correcto del teléfono. 
Además, el teléfono ya no estará cubierto por la garantía.   
						

							6
Aviso importante
 ADVERTENCIA
Para proteger el teléfono y los datos personales, sólo descargue 
aplicaciones provenientes de fuentes de confianza, como Play Store. Si 
existen aplicaciones mal instaladas en el teléfono, es posible que es\
te no 
funcione normalmente o que se produzca un error grave. Debe desinstalar 
esas aplicaciones y todos los datos y ajustes asociados del teléfono.\
4.   Cómo usar el bloqueo de pantalla
Establezca un bloqueo de pantalla para proteger a su teléfono y evitar el uso no autorizado. Para establecer un bloqueo de pantalla, desde la pantalla principal, toque  > etiqueta Aplicaciones (si es necesario) >  > Bloqueo de pantalla > Seleccionar bloqueo de pantalla > Deslizar, Knock Code, Patrón, PIN o Contraseña. Puede ser que requiera crear un PIN de respaldo como medida de seguridad por si olvida su bloqueo de pantalla.Precaución: Cree su cuenta de Google antes de establecer un bloqueo de pantalla y recuerde el PIN de respaldo que creó cuando estableció el bloqueo de pantalla
 ADVERTENCIA
Precauciones que debe tomar al usar un bloqueo de pantalla:
Es muy importante recordar el bloqueo de pantalla que estableció. Si usa 
un bloqueo de pantalla incorrecto 5 veces, no podrá acceder al teléfono. 
Si usa las 5 oportunidades, puede volver a intentarlo después de 30 
segundos.   
						

							7
5.  Usar la función de reinicio completo (restablecer 
valores de fábrica)
Si el teléfono necesita ser restaurado a su configuración y estado original, use un reinicio completo.
1  Apague el teléfono.
2  Mantenga presionado la Tecla Encender/Bloquear + Tecla de Volumen Inferior al mismo tiempo.
3  Suelte sólo la Tecla Encender/Bloquear cuando aparezca el logotipo de reinicio, después manténgalo presionado inmediatamente otra vez.
4  Suelte todos los botones cuando se muestra la pantalla Restablecer valores de fábrica.
5  Presione la Tecla de Volumen Inferior para desplazarse a la opción Yes (Sí) y después presione la Tecla Encender/Bloquear para continuar. 
6  Presione la Tecla de Volumen Inferior para desplazarse a la opción Ye s (Sí) una vez más y después presione la Tecla Encender/Bloquear para confirmar.
7  Su teléfono se restablece a la configuración de fábrica.
 ADVERTENCIA
Si ejecuta un reinicio completo, se eliminarán todas las aplicaciones y los 
datos de usuario. Antes de ejecutar esta función, recuerde realizar una 
copia de seguridad de todos los datos importantes.