LG Htk965tz Russian Version Manual

ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
DVD-система для 
домашнего кинотеатра
МОДЕЛИ
HTK965TZ (HTK965TZ, SH95TZ-S/ C/ W)
P/NO : MFL63284212
РУССКИЙ
Перед началом работы внимательно прочитайте и сохраните 
данное руководство.

HT965TZ-FK_DUKRLL_RUS_4212.indd   12010-03-30   ¿ÀÀü 12:07:19 

Информация по технике безопасности
Информация по технике безопасности	1

ВНИМАНИЕ
Не открывать, опасность у\fара электри\bеским током
ВНИМАНИЕ:	ВО	ИЗБЕЖАНИЕ	ПОРАЖЕНИЯ	
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ	ТОКОМ	НЕ	СНИМА\fТЕ	
КОРПУС	(ИЛИ	ЗАДНЮЮ	ЧАСТ\b).	ЗАПРЕЩАЕТСЯ	
САМОСТОЯТЕЛ\bНЫ\f	РЕМОНТ	ДЕТАЛЕ\f.	
ОБРАТИТЕС\b	В	СЛУЖБУ	СЕРВИСА.
Символ	молнии	в	треугольнике	
означает,	что	в	корпусе	находятся	
неизолированные	детали	под	
напряжением,	представляющие	
опасность	поражения	электрическим	
током.
Восклицательный	знак	в...

Информация по технике безопасности
Информация по технике безопасности1

Утилизация старого оборудова\fия
1.		
Символ	перечеркнутого	мусорного	
бака	свидетельствует	о	том,	что	
изделие	подпадает	под	действе	
Европейской	Директивы	2002/96/EC.
2.		 Все	электрические	и	электронные	 изделия	должны	быть	
утилизированы	отдельно	от	бытовых	
отходов	через	специальные	пункты	
сбора,	обозначенные	властями.
3.		 Правильная	утилизация	старого	 оборудования	предотвратит	
возможное	отрицательное	
воздействие	на...

Содержание
	1
	2
	3
	4
	5
	6
	7

Содержание
Информация по технике 
безопасности
2 ВНИМАНИЕ
Подготовка
6 Уникальные характеристики
6  Аксессуар
ы
7  Введени
е
7  Тип проигрываемых диско
в
7  Появление символа 

7  Символы, используемые в 
данном руководстве
7  Региональные код
ы
8  Воспроизводимые файл
ы
9  Пульт управлени
я
11  Передняя панел
ь
12  Задняя панель
 
Установка
13 Установка динамика на 
подставку
15  Монтаж динамиков на стен
е
16  Подсоединение колонок к 
устройству
17  Расположение...

Содержание
	1
	2
	3
	4
	5
	6
	7

31 Вызов на экран информации 
о диске
32  Вызов меню DVD
 
32  Вызов проекта DVD
 
32  Воспроизведение с 
повышенной скоростью 
32  Экранная заставк
а
32  Воспроизведение с 
определенного момента 
32  Возобновить 
воспроизведение
33  Создание списка 
воспроизведения 
33  Изменение кодировки 
субтитров
34  Просмотр фотографий в 
формате 
34  Возможности при просмотре 
фотографий
35  Настройка таймера 
отключения
35  Затемнени
е
35  Временное отключение 
звука
35...

Подготовка
Подготовка	2

2
Подготовка
Уникальные 
характеристики
Мобильность
Слушайте	музыку	со	своего	портативного	
устройства.	(МР3,	ноутбука	и	т.п.)
Прямая запись на USB-
носители
Записывайте	музыку	с	CD-дисков	на	USB-
носители.
Full HD высшего качества
Высокое	качество	цифрового	изображения	
при	простой	настройке.
Установка акустической 
системы для домашнего 
кинотеатра
Возможность	прослушивания	звука	с	
телевизора,	DVD-плеера	и	цифровых	
устройств	в	5.1(2.1	или	2)	канальном 	режиме.
Сделано...

Подготовка
Подготовка2

Введение
Тип проигрываемых дисков
Устройство	воспроизводит 	диски 	DVD±R/RW	
и	CD-R/RW,	содержащие	аудио-книги,	файлы	
DivX,	MP3,	 WMA	и	(или)	JPEG.	Некоторые	
виды	дисков	(DVD±RW/DVD±R	или	CD-
RW/	CD-R)	не	могут	быть	воспроизведены	
на	этом	проигрывателе	в	силу	качества	
записи,	состояния	диска,	характеристик	
записывающего	устройства	и	программы	
для	записи.
DVD-VIDEO		(размер	8	см/12	см)
Диски,	например,	с	фильмами,	
купленные	или	взятые	в	прокате.
DVD±R		(размер	8	см/12...

Подготовка
Подготовка	2

Воспроизводимые 
файлы
Требования к музыкальным 
файлам MP3/ WMA
С	устройством	совместимы	следующие	
файлы	MP3/	WMA:
•	 Частота	дискретизации:	32	кГц	-	48	кГц	 (MP3),	32	кГц	-	48	кГц	( WMA)
•	 Скорость 	передачи: 	32 	Кбит/с 	- 	320 	Кбит/с	
(MP3),	40	Кбит/с	-	192	Кбит/с	( WMA)
•	 Поддерживаемые	версии:	v2,	v7,	v8,	v9
•	 Максимальное	количество	файлов:	до	
999
•	 Расширение	файлов	«.mp3»/	«.wma»
•	 Файловый	формат	CD-ROM:	ISO9660/	
JOLIET
•	 Рекомендуем	использовать...

Подготовка
Подготовка2

Пульт управления
Пульт управления
a
b
c
d
e
f
g
•		•		•		•		•		•		•		•		•		•		•		•		•a		• 	• 	• 	• 	• 	• 	• 	• 	• 	• 	•
1 (POWER)	:Включение	и	выключение	
устройства.
Z OPEN/CLOSE 	:	Открытие	и	закрытие	
лотка	дисков.
t RADIO&INPUT :	изменение	источника	
сигнала
•		•		•		•		•		•		•		•		•		•		•		•		•
b		• 	• 	• 	• 	• 	• 	• 	• 	• 	• 	•
Цифровые к\fопки от 0 до 9. : 	Выбор	из	
цифрового	списка	в	меню.
CLEAR : 	Снимает	выделение	со	списка	или	
номера	при	установке	пароля.
REPEAT...

10Подготовка
Подготовка	2

Пульт управления
a
b
c
d
e
f
g
•		•		•		•		•		•		•		•		•		•		•		•		•e		• 	• 	• 	• 	• 	• 	• 	• 	• 	• 	•
 HOME:	Отображает	меню	[Главное	Меню]
 INFO/DISPLAY 	:	 Доступ 	к 	экранному 	меню.
U/u/I/i
	(вверх/вниз/влево/вправо):	
Используется	для	перемещения	по	
экранным	меню.
PRESET 	(+/-)	:	Выбор	радиостанции.
TUNING -/+
	:	Настройка	нужной	
радиостанции.
 ENTER	:	Подтверждение	выбора	пункта	
меню.
O RETURN 	:	Возврат	назад	в	меню	или	
выход	из	меню	настройки.
TITLE 	:	 Если 	у...