LG Gr B207 Flqa Polish Version Manual

							
24
 
						

							0
22
Space plusNaley unie space plus (     ) i wycign 
w kierunku (    ).
Naley chwyci pojemnik na lód w sposób
pokazany na rysunku i wycign (    ), unoszc
nieco do góry (    ).
   Nie zaleca si rozmontowywania
   pojemnika na lód, chyba e jest to
   konieczne.
   Naley trzyma pojemnik na lód
   oburcz, aby nie upuci go podczas
   wyjmowania.
   Jeeli pojemnik na lód nie wchodzi w
   prowadnice, trzeba przekrci nieco
   cz obrotow.
1
2
1
2
Jeeli nastpi dusza przerwa w uytkowaniu lub nie korz\
ysta si z funkcji
wytwarzania lodu, powinno si wyczy kostkark po wyj\
ciu space plus.
Jeeli lód bdzie potrzebny, naley wczy kostkar\
k.
 Kostkarka
Pokrywa pojemnika
na warzywa
Aby zdj pokryw pojemnika na warzywa,
naley wycign pojemnik nieco do przodu (    )
i unie przedni cz pokrywy (     )
jak na rysunku.
Dba∏oÊç i konserwacja
Xownloadedpfromp9ridgeƒYanualUcompYanuals 
						

							Dba∏oÊç i konserwacja
Informacj\b ogóln\bCz\fszcz\bni\b
W okresie urlopowym (o\a przeci´tnym czasie t\arwania) zapewne zechces\az pozostawiç
lo\bówk´ w∏àczonà. Pro\b\aukty, które mogà zo\astaç zamro˝one, umie\aÊç na \b∏u˝szy czas
w zamra˝alniku.
JeÊli przewi\bujesz, ˝e\a urzà\bzenie zostanie\a wy∏àczone na okres \aurlopu, wyjmij
wszystkie artyku∏y ˝\aywnoÊciowe, wyjmij z\a gniaz\bka wtyczk´ prze\awo\bu zasilajàcego,
oczyÊç \bok∏a\bnie wn´tr\aze lo\bówki i pozostaw \a\brzwi OTRWARTE aby uniknà\aç
powstania niemi∏ego zapa\achu.Okr\bs urlopow\f
Awaria zasilania
J\b˝\bli w\fj\b˝d˝asz  z domu
Rurka
prz\bciwdzia∏ajàca
w\fkraplaniu wod\f
Wi´kszoÊç awarii uk∏a\bu \azasilania, które zosta\anà naprawione w ciàgu\a paru go\bzin nie
b´\bà mia∏y wp∏ywu na te\amperatur´ w komorach.
Je\bnak w czasie, g\by z\aasilanie jest wy∏àczon\ae, nale˝y ograniczyç \a\bo minimum
otwieranie \brzwi urzà\a\bzenia.
Wyjmij lub \bobrze zam\aocuj wszystkie elem\aenty ruchome, znaj\buj\aàce si´ wewnàtrz
lo\bówki.
Aby uniknàç uszko\bze\ania Êrub regulacji wy\asokoÊci, przestaw wsz\aystkie w skrajne
\bolne po∏o˝enie.
Âcianka zewn´trzna obu\a\bowy lo\bówki mo˝e nie\akie\by rozgrzewaç si´, \aszczególnie w
pierwszym okresie po \azainstalowaniu urzà\bze\ania.
Nie przejmuj si´ tym.\a Jest to e\fekt \bzia∏an\aia rurki przeciw\bzia∏ajà\acej wykraplaniu wo\by,
która pompujàc goràc\aà wo\b´ przeciw\bzia∏a „poc\aeniu si´" tylnej Êcian\aki obu\bowy.
Do czyszczenia zewn´t\arznych powierzchni swo\ajej lo\bówki u˝ywaj le\atniego roztworu
mi´kkiego my\b∏a lub \bet\aergentu.
Umyte powierzchnie wyt\arzyj czystà wilgotn\aà Êciereczkà, a nast\a´pnie wytrzyj \bo sucha\a.
Zaleca si´ regularnie c\azyÊciç wn´trze lo\bówk\ai. Wszystkie Êcianki w\aewn´trzne i
pojemniki nale˝y myç \aroztworem so\by oczy\aszczone lub \belikatny\am \betergentem i
ciep∏à wo\bà. Nast´pnie \asp∏ukaç i wysuszyç.
Prosimy spraw\bziç, czy\a kabel zasilajàcy nie \ajest uszko\bzony, cz\ay wtyczka nie jest
przegrzana oraz czy w\atyczka \bobrze pasuje \a\bo gniaz\ba sieciowego.\a
Zawsze prze\b rozpocz´c\aiem czyszczenia w pob\ali˝u elementów uk∏a\bu \aelektrycznego
(lampek, prze∏àczników, \aprzycisków sterujàcy\ach, itp.) wyciàgnij wty\aczk´ kabla
zasilajàcego z gniaz\bk\aa sieciowego.
Wytrzyj na\bmiar wilgoc\ai gàbkà lub szmatkà \aby uniknàç prze\bostan\aia si´ wo\by lub innej
cieczy na jakiekolwie\ak elementy uk∏a\bu ele\aktrycznego, co mog∏o\aby spowo\bowaç
pora˝enie prà\bem.
Nig\by, na ˝a\bnej powier\azchni, nie u˝ywaj met\aalowych myjek, szczot\aek,
gruboziarnistych Êro\b\aków czyszczàcych, ro\aztworów silnie alkalic\aznych, p∏ynów
∏atwopalnych ani toksyc\aznych.
Nie \botykaj zamro˝on\aych powierzchni wilgotn\aymi lub mokrymi \b∏oƒmi\a, poniewa˝
wilgotna cz´Êç cia∏a mo\a˝e przywrzeç \bo bar\bz\ao zimnych powierzchni.\a Wa˝nà rzeczà jest st\aa∏e utrzymywanie lo\bów\aki w czystoÊci, aby \auniknàç pojawiania si´
niemi∏ych zapachów. Rozla\ane lub rozsypane pro\b\aukty ˝ywnoÊciowe na\ale˝y
natychmiast wytrzeç, \aponiewa˝ mogà one mie\aç o\bczyn kwaÊny i – w\a razie
pozostawienia na \b∏u˝sz\ay czas – mogà plamiç po\awierzchnie plastykowe.\a
Powi\brzchni\b
z\bwn´trzn\b
Powi\brzchni\b w\bwn´trzn\b
Po cz\fszcz\bniu
Ostrz\b˝\bni\b
 26
Fownloadedçfromç˚ridge–ManualIcomçManuals 
						

							
Dba∏oÊç i konserwacja
W\fkr\fwani\b i usuwani\d\b ust\br\bk
Prze\b wezwaniem techn\aika z punktu serwisow\aego zapoznaj si´ z pon\ai˝szà tabelkà.
Mo˝e to oszcz´\bziç Ci \ai czasu i wy\batków. Po\ani˝szy wykaz zawiera \azwyczajne
sytuacje i z\barzenia, \aktóre nie zosta∏y spo\awo\bowane niew∏aÊciwym \awykonaniem lub
wa\bà materia∏owà tego \aurzà\bzenia.
Mo˝liwa prz\fcz\fna   
Prze∏àcznik lo\bówki je\ast wy∏àczony.
Lo\bówka jest w trakci\ae rozmra˝ania
Wtyczka wysun´∏a si´ z \agniaz\bka
sieciowego.
Awaria zasilania. Spraw\bê \aczy lampy w
mieszkaniu si´ Êwiecà.\a
Ta lo\bówka jest wi´ksz\aa o\b tej, jakà
posia\ba∏eÊ wczeÊniej.
Temperatura w pomiesz\aczeniu lub na
zewnàtrz \bomu jest \awysoka.
Lo\bówka by∏a nie\bawno w\ay∏àczona na
pewien okres.
Nie\bawno \bo lo\bówki w∏o\a˝ono wi´kszà
iloÊç ciep∏ych lub gorà\acych pro\buktów.
Drzwi by∏y otwierane \azbyt cz´sto lub na
zbyt \b∏ugo.
Drzwi komory lo\bówki \alub zamra˝arki sà
byç mo˝e nieco uchyl\aone.
Regulator lo\bówki jest\a ustawiony na zbyt
niskà temperatur´.
Uszczelka komory lo\bó\awki lub
zamra˝alnika jest bru\a\bna, zu˝yta,
pop´kana lub niew∏aÊciwie\a za∏o˝ona.
Termostat utrzymuje\a sta∏à temperatur´
wewnàtrz komory lo\b\aówki.
Ârod\bk zaradcz\f   
Ustaw prze∏àcznik lo\bów\aki, patrz
nastawy prze∏àczników\a
Jest to sytuacja nor\amalna w przypa\bku
lo\bówek z w pe∏ni zaut\aomatyzowanym
rozmra˝aniem. Cykl ro\azmra˝ania jest
powtarzany okresowo.\a 
Upewnij si´, czy wtycz\aka jest prawi\b∏owo
umieszczona w gniaz\bk\au sieciowym/
Skontaktuj si´ z miej\ascowym zak∏a\bem
energetycznym.
To normalne. Wi´ksze \ai bar\bziej wy\bajne
urzà\bzenie pracuje \b∏u\a˝ej w tych
warunkach
To normalne, ˝e w ta\akich warunkach
lo\bówka pracuje \b∏u˝ej\a.
Sch∏o\bzenie lo\bówki wym\aaga kilku
go\bzin pracy.
W∏o˝enie ciep∏ych pro\buk\atów powo\buje,,
˝e lo\bówka musi pracow\aaç \b∏u˝ej, zanim
osiàgni´cia zostanie n\aastawiona
temperatura wewnàtrz\a urzà\bzenia.
Ciep∏e powietrze, \bostaj\aàce si´ \bo
wn´trza lo\bówki powo\bu\aje, ˝e
urzà\bzenie pracuje \b∏u\a˝ej. Staraj si´
rza\bziej otwieraç \brz\awi.
Upewnij si´, czy lo\bówk\aa jest
wypoziomowana. O\bsuƒ pr\ao\bukty i
pojemniki z okolic \brz\awi. Patrz has∏o
“Otwieranie / zamykanie \a\brzwi” w tabeli
poni˝ej.
Ustaw regulator lo\bówk\ai na wy˝szà
temperatur´ \bbajàc o \ato, by temperatura
wewnàtrz lo\bówki na\ba\al by∏a w∏aÊciwa.
WyczyÊç lub wymieƒ us\azczelk´.
Szczeliny w uszczelce\a \brzwi mogà
powo\bowaç, ˝e lo\bówka \apracuje \b∏u˝ej,
aby utrzymaç ˝à\banà \atemperatur´.
To normalne. Lo\bówka \aw∏àcza si´ i
wy∏àcza aby utrzymaç \asta∏à temperatur´
wewnàtrz komory.
Dzia∏ani\b lodówki
Spr´˝arka
lodówki ni\b dzia∏a
Lodówka
pracuj\b zb\ft int\bns\fwni\b
lub zb\ft d∏ugo Zdarz\bni\b

 27
Fownloadedçfromç˚ridge–ManualIcomçManuals 
						

							Spr´˝arka
lodówki ni\b dzia∏a
Zdarz\bni\b
T\bmp\bratur\f sà zb\ft niski\b
T\bmp\bratura w ko-
morz\b zamra˝arki
j\bst zb\ft niska, zaÊ
w komorz\b lodówki – j\bst prawid∏owa.
T\bmp\bratura w
komorz\b lodówki lub zamra˝arki
j\bst zb\ft w\fsoka
T\bmp\bratur\f sà zb\ft w\fsoki\b
Mi´so  prz\bchow\f-
wan\b w poj\bmniku na Êwi\b˝\b mi´so pokr\fwa si´szron\bm.
˚\fwnoÊç prz\bcho-w\fwana w szufla- dach zacz\fnazamarzaç.
Mo˝liwa prz\fcz\fna\
Termostat utrzymuje\a sta∏à temperatur´
w komorze lo\bówki.
Regulator zamra˝arki u\astawiono na zbyt
niskà temperatur´.
Regulator zamra˝arki u\astawiono na zbyt
wysokà temperatur´.
Regulator lo\bówki usta\awiono na zbyt
wysokà temperatur´.
Nastawa lo\bówki ma pewi\aen wp∏yw na
temperatur´ w komorz\ae zamra˝arki.
Drzwi sà otwierane zb\ayt cz´sto lub
pozostajà otwarte zb\ayt \b∏ugo.
Drzwi pozostajà nieco\a uchylone.
Prze\b chwilà \bo komory\a w∏o˝ono zbyt
\bu˝o ciep∏ej lub gorà\acej ˝ywnoÊci.
Zasilanie lo\bówki zosta\a∏o przerwane na
\b∏u˝szy okres czasu.\a Regulator lo\bówki usta\awiono na zbyt
niskà temperatur´.
Regulator lo\bówki usta\awiono na zbyt
niskà temperatur´.
Aby zapewniç mo˝liwie \anaj\b∏u˝szy czas
przy\batnoÊci \bo spo˝yc\aia mi´so nale˝y
przechowywaç w temper\aaturze
nieznacznie poni˝ej t\aemperatury
krzepni´cia wo\by ( 0 ˚C).
Ârod\bk zaradcz\f
To normalne. Spr´˝arka \alo\bówki
okresowo w∏àcza si´ i\a wy∏àcza, aby
utrzymaç sta∏à temper\aatur´ wewnàtrz
komory lo\bówki.
Zmieƒ nastaw´ regulator\aa zamra˝arki
lub lo\bówki na o\bpowie\b\anio ni˝szà
temperatur´ tak, aby z\aapewniç w∏aÊciwà
temperatur´ w zamra˝ar\ace i w lo\bówce. 
Zmieƒ nastaw´ regulator\aa zamra˝arki
lub lo\bówki na o\bpowie\b\anio ni˝szà
temperatur´ tak, aby z\aapewniç w∏aÊciwà
temperatur´ w zamra˝ar\ace i w lo\bówce. 
Ciep∏e powietrze wcho\bzi\a przez otwarte
\brzwi \bo wn´trza komo\ary lo\bówki lub
zamra˝arki. 
Nie otwieraj tak cz´s\ato \brzwi. 
Zamknij \bok∏a\bnie \brzwi.\a
Zaczekaj na ustabilizo\awanie si´
nastawionej temperatu\ary w komorze.
Ca∏kowite wystu\bzenie \akomór
urzà\bzenia wymaga kilk\au go\bzin pracy. To normalne, poniewa˝ \anast´puje
krystalizacja wo\by poc\aho\bzàcej z wilgoci
zawartej w mi´sie. Zmieƒ nastaw´ regulator\aa lo\bówki na
o\bpowie\bnio wy˝szà te\amperatur´.
Jak wy˝ej.
Zmieƒ nastaw´ regulator\aa zamra˝arki na
o\bpowie\bnio wy˝szà te\amperatur´.
T\bmp\bratura w ko-morz\b lodówki j\bst zb\ft niska, zaÊ w
komorz\b zamra˝arki  – j\bst prawid∏owa.
Dba∏oÊç i konserwacja
 28
Fownloadedçfromç˚ridge–ManualIcomçManuals 
						

							Zdarz\bni\b
T\bmp\bratura w
komorz\b lodówki
j\bst zb\ft w\fsoka, zaÊ w komorz\b
zamra˝arki – j\bst prawid∏owa.
Szum\f i ha∏as
S∏\fchaç g∏oÊni\bjsz\f  szum, gd\f lodówka j\bst w∏àczona.
Woda / wilgoç / lód na z\bwnàtrzlodówki
Wilgoç gromadzi si´ na Êciankach w\bwn´trzn\fch lodówki
Woda / wilgoç / lód
na z\bwnàtrz lodówki
Wilgoç gromadzi si´ na Êciankach
z\bwn´trzn\fch
lodówki w drzwiach.
S∏\fchaç
g∏oÊni\bjsz\f szum, gd\f spr´˝arka pracuj\b.
Wibracj\b lub stukani\b
Mo˝liwa prz\fcz\fna\
Regulator lo\bówki usta\awiono na zbyt
wysokà temperatur´.
Panuje zbyt goràca i \azbyt wilgotna
pogo\ba, co powo\buje prz\ayspieszone
narastanie lo\bu i “poce\anie si´” lo\bówki.
Drzwi pozostajà niezn\aacznie uchylone
Drzwi sà otwierane zb\ayt cz´sto lub
pozostajà otwarte zb\ayt \b∏ugo.
Panuje wilgotna pogo\ba.\a
Drzwi pozostajà niezn\aacznie uchylone
co powo\buje, ˝e zimne\a powietrze z
wn´trza lo\bówki z\berza\a si´ ze znacznie
cieplejszym powietrze\am otoczenia. We wspó∏czesnych lo\bów\akach mo˝na
przechowywaç wi´ksze i\aloÊci ˝ywnoÊci i
utrzymywaç bar\bziej \awyrównanà
temperatur´ w komorac\ah.
Na poczàtku cyklu ch∏o\a\bzenia po
uruchomieniu urzà\bzen\aia, ciÊnienie w
instalacji jest wy˝sz\ae.
Po\b∏oga jest nierówna \alub zbyt s∏aba.
Urzà\bzenie ko∏ysze si\a´ nieznacznie
stojàc na nierównym\a po\b∏o˝u.
Wibrujà prze\bmioty um\aieszczone na
górnej Êciance urzà\a\bzenia.
Wibrujà naczynia umies\azczone
wewnàtrz komór urz\aà\bzenia.
Urzà\bzenie przylega \bo\a Êciany lub \bo
mebli.
Ârod\bk zaradcz\f
To zjawisko jest no\armalne przy wilgotnej\a
pogo\bzie.
G\by wilgotnoÊç powietr\aza obni˝y si´,
wilgoç na Êciankach pow\ainna zniknàç.
W takiej sytuacji \bok∏\aa\bnie \bomknij \brzwi. Jest to zjawisko nor\amalne.
Patrz has∏o “Otwieranie /\a zamykanie
\brzwi” w tabeli poni˝ej\a.
Nie otwieraj tak cz´s\ato \brzwi. Upewnij si´, czy po\b∏oga \ajest
o\bpowie\bnio równa i mo\acna, by utrzymaç
ci´˝ar urzà\bzenia.
Z\bejmij te prze\bmioty.\a
To normalne, ˝e nacz\aynia mogà
nieznacznie wibrowaç.\a Upewnij si´, czy
urzà\bzenie jest wypo\aziomowane i czy
stoi stabilnie na po\b∏o\a˝u.
Przesuƒ nieco lo\bówk´, \atak aby nie
\botyka∏a Êciany ani meb\ali. To normalne. Po pewny\am czasie poziom
szumu obni˝y si´.  Zmieƒ nastaw´ regulator\aa lo\bówki na
o\bpowie\bnio ni˝szà tem\aperatur´.
To normalne, ˝e pozio\am szumu jest
wy˝szy.
Dba∏oÊç i konserwacja
 29
Fownloadedçfromç˚ridge–ManualIcomçManuals 
						

							Dba∏oÊç i konserwacja
Zdarz\bni\b
Ni\bmi∏\f zapach
w\bwnàtrz lodówki
Otwi\brani\b /
zam\fkani\b drzwi / szuflad
W\fsuwani\b szuflad j\bst utrudnion\b.
Dozownik
Dozownik ni\bdozuj\b lodu.
Drzwi ni\b 
dajà si´ zamknàç.
Drzwi ni\b 
zam\fkajà si´.
Mo˝liwa prz\fcz\fna\
˚ywnoÊç \botyka pó∏ki z\anaj\bujàcej si´
na\b szu\fla\bà.
Spraw\bê, czy prowa\bnice \aszu\fla\b nie sà
zabru\bzone.
Pojemnik z lo\bem jest\a pusty.
Regulator komory zamr\aa˝arki jest
ustawiony na zbyt wy\asokà temperatur´.
G∏ówny zawór o\bcinajàc\ay \bop∏yw wo\by
\bo mieszkania jest za\amkni´ty.
Wn´trze lo\bówki wymaga\a umycia.
W lo\bówce znaj\buje si´\a ˝ywnoÊç o
intensywnym zapachu.
Zapach pocho\bzi o\b niektó\arych
pojemników lub opakow\aaƒ.
Przechowywana ˝ywnoÊç\a blokuje
zamkni´cie \brzwi.
Drzwi je\bnej komory \azosta∏y zamkni´te
zbyt energicznie, pow\ao\bujàc nieznaczne
uchylenie si´ \brzwi \bru\agiej komory.
Lo\bówka nie jest wypo\aziomowana.
Urzà\bzenie ko∏ysze si\a´ nieznacznie
po\bczas pracy.
Po\b∏oga jest nierówna \alub zbyt s∏aba.
Urzà\bzenie ko∏ysze si\a´ nieznacznie
stojàc na nierównym\a po\b∏o˝u.
Urzà\bzenie przylega \bo\a Êciany lub \bo
mebli.
Ârod\bk zaradcz\f
Wyjmij cz´Êç ˝ywnoÊc\ai z prze∏a\bowanej
szu\fla\by.
WyczyÊç szu\fla\by i ich \aprowa\bnice.
G\by w pojemniku pojawi \asi´ pierwsza
partia zamro˝onego lo\b\au, \bozownik
powinien \bzia∏aç prawi\b∏ow\ao.
Przestaw regulator ko\amory zamra˝arki na ni\a˝szà
temperatur´ tak, aby r\aozpocz´∏o si´ zamra˝anie\a
kostek lo\bu. G\by w po\ajemniku pojawi si´
pierwsza partia zamro˝o\anego lo\bu, \bozownik
powinien \bzia∏aç prawi\b∏ow\ao.
Otwórz g∏ówny zawór \ao\bcinajàcy \bop∏yw wo\by\a \bo
mieszkania i o\bczekaj \ao\bpowie\bnio \b∏ugo, aby
rozpocz´∏o si´ zamra˝an\aie kostek lo\bu. 
G\by w pojemniku pojawi \asi´ pierwsza partia
zamro˝onego lo\bu, \boz\aownik powinien \bzia∏aç
prawi\b∏owo.
Delikatnie zamknij \brzw\ai oby\bwu komór. 
Wypoziomuj urzà\bzenie\a przy pomocy
Êrub regulacji wysok\aoÊci. 
Upewnij si´, czy po\b∏oga \ajest
o\bpowie\bnio równa i mo\acna, by utrzymaç
ci´˝ar urzà\bzenia.
Skontaktuj si´ z \fachow\acem aby zara\bziç
uginaniu si´ lub nachyl\aeniu po\b∏ogi.
Przesuƒ nieco lo\bówk´.\a Pouk∏a\baj ˝ywnoÊç w k\aomorach tak, aby
nie utru\bnia∏a zamykani\aa \brzwi. Umyj wn´trze urzà\bze\ania gàbkà i ciep∏à
wo\bà z so\bà oczyszc\azonà.
Dok∏a\bnie przykryj ˝yw\anoÊç.
U˝yj innego ro\bzaju p\aojemniki lub zmieƒ
ro\bzaj stosowanych op\aakowaƒ.
 30
Fownloadedçfromç˚ridge–ManualIcomçManuals 
						

							Dba∏oÊç i konserwacja
Ut\flizacja star\fch ur\dzàdz\bƒ
1. Kie\by \bo pro\buktu \bo∏àc\azony jest niniejszy\a przekreÊlony symbol\a  ko∏owego
pojemnika na Êmieci, o\aznacza to, ˝e pro\bukt\a jest obj´ty \byrekty\awà  2002/96/EC.
2. Wszystkie elektryczn\ae i elektroniczne pro\a\bukty powinny byç ut\aylizowane
niezale˝nie o\b o\bpa\bów \amiejskich, z wykorzys\ataniem przeznaczonych\a \bo
tego miejsc sk∏a\bowan\aia wskazanych przez rz\aà\b lub miejscowe w∏a\bz\ae.
3. W∏aÊciwy sposób utyliza\acji starego urzà\bzen\aia pomo˝e zapobiecpotencjalnie negatywn\aemu wp∏ywowi na z\brow\aie i Êro\bowisko.
4. Aby uzyskaç wi´cej in\a\formacji o sposobach u\atylizacji starych urzà\bzeƒ, nale˝y skon\ataktowaç si´ z w∏a\bzami\a lokalnymi,
prze\bsi´biorstwem zajm\aujàcym si´ utylizacjà\a o\bpa\bów lub
sklepem, w którym pro\a\bukt zosta∏ kupiony.
Zdarz\bni\b
Dozownik ni\bdozuj\b lodu. 
Dozownik lodu j\bst zatkan\f.
Dozownik ni\b  dozuj\b wod\f
Woda ma dziwn\f smak i / lubzapach.
Odg∏os spadania kost\bk lodu.
Odg∏os prz\bp∏\fwu wod\f.
Inn\b
Mo˝liwa prz\fcz\fna
Jest to normalny o\bg∏\aos, \bocho\bzàcy wówcza\as g\by automatycznie \azamro˝ona kostka
lo\bu wpa\ba \bo pojemnika \ana ló\b. Nat´˝enie tych\a o\bg∏osów mo˝e si´ zm\aieniaç
zale˝nie o\b po∏o˝enia u\arzà\bzenia.
Jest to normalny o\bg∏\aos, \bocho\bzàcy wówcza\as g\by uk∏a\b zamra˝ania \alo\bu pobiera
wo\b´ po przerzuceniu p\aartii zamro˝onych kos\atek \bo pojemnika z lo\a\bem.
Przeczytaj \bok∏a\bnie r\aoz\bzia∏ “Automatyczne z\aamra˝anie lo\bu i \bozow\anik” w
niniejszym pora\bniku. Drzwi komory lo\bówki \alub zamra˝arki sà
uchylone.
Z powo\bu zbyt rza\bkieg\ao u˝ywania, z
powo\bu \fluktuacji temp\aeratury i / lub z
powo\bu chwilowych przer\aw w \bop∏ywie
prà\bu – ló\b roztopi∏ si´ \ai zamarz∏
ponownie wokó∏ po\bajnik\aa Êrubowego 
Kostki lo\bu zakleszczy\a∏y si´ pomi´\bzy
ramieniem uk∏a\bu zamra˝\aania lo\bu a
tylnà Êciankà pojemni\aka na ló\b.
Kostki lo\bu stopi∏y si´ \aze sobà w wi´kszà
bry∏´.
W \bozowniku umieszczo\ano kostki lo\bu
otrzymane inaczej – p\aoza uk∏a\bem
zamra˝ania lo\bu.
G∏ówny zawór o\bcinajàc\ay \bop∏yw wo\by
\bo mieszkania jest za\amkni´ty. Patrz
has∏o “Dozownik nie \boz\auje lo\bu” w
tabeli powy˝ej.
Drzwi komory lo\bówki \alub zamra˝arki sà
uchylone.
Wo\ba zbyt \b∏ugo pozost\aawa∏a w
zbiorniku.
Urzà\bzenie nie jest p\arawi\b∏owo
po\b∏àczone \bo sieci zi\amnej wo\by.
Ârod\bk zaradcz\f
Upewnij si´, czy \brzwi \aoby\bwu komór sà
zamkni´te.
Wyjmij pojemnik z lo\be\am i roztop jego
zawartoÊç. OczyÊç poj\aemnik, wytrzyj go
\bo sucha i za∏ó˝ z powr\aotem na w∏aÊciwe
miejsce. G\by w pojemn\aiku pojawi si´
pierwsza partia zamro˝o\anego lo\bu,
\bozownik powinien \bzia∏\aaç prawi\b∏owo.
Wyjmij kostki lo\bu zak\aleszczone w
\bozowniku.
U˝ywaj \bozownika o\bpow\aie\bnio cz´sto,
aby nie nastàpi∏o zbry\alanie si´ kostek.
Dozownik jest w stan\aie \bozowaç tylko
kostki lo\bu zamro˝on\ae we w∏asnym
uk∏a\bzie zamra˝ania lo\bu\a.
Otwórz g∏ówny zawór \ao\bcinajàcy \bop∏yw
wo\by \bo mieszkania.
Upewnij si´, czy \brzwi \aoby\bwu komór sà
zamkni´te.
Pobierz i wylej 7 szk\alanek wo\by aby
o\bÊwie˝yç zawartoÊç \azbiornika. Pobierz i
wylej kolejnych 7 szk\alanek wo\by aby
przep∏ukaç zbiornik.
Po\b∏àcz urzà\bzenie \bo \asieci zimnej wo\by,
\boprowa\bzajàcej wo\b´ \bo\a kranu w kuchni.
 31
Fownloadedçfromç˚ridge–ManualIcomçManuals