LG Gr 389 Svq Owners Manual

							12
Care and Maintenance
Be sure to unplug the power.
Clean the outside of the fridge-freezer with a soft cloth
soaked with hot water or liquid detergent. If you use a
detergent, be sure to wipe it with a clean wet cloth.
As above.
Check that the power cord is not damaged, power plug
has not overheated, and that the power plug is tightly
inserted into the outlet.
Cleaning
Before Cleaning
Exterior
Interior
After Cleaning
wWarningBe sure to dry the appliance with a cloth after washing
it with water.
Do not use abrasive, petroleum, benzene, thinner,
hydrochloride acid, boiling water, rough brush, etc, 
as they may damage parts of the fridge-freezer.
3828JD8178C(O/M)¿ ³»Á   02.3.15 4:47 PM  ÆÁ12
 
						

							Trouble Shooting
13
Possible Causes
• Power plug may be unplugged from the electric
outlet.
Plug it in securely.
• House fuse has blown or circuit breaker has
tripped.
Check and/or replace fuse and reset circuit breaker.
• Power cut.
Check house lights.
• Temperature control not set on proper position.
Refer to Temperature Control section.
• Appliance is placed close to heat source.
• Warm weather-frequent door openings.
• Door left open for a long time.
• Package holding door open or blocking air duct in
freezer compartment.
• The floor on which the fridge-freezer is installed
may be uneven or the fridge-freezer may be
unstable.
Make it even by rotating the leveling screw.
• Unnecessary objects placed in the back side of the
fridge-freezer.
• Door may have been left ajar or package holding
door open.
• Too frequent or too long door openings.
• Frost within package is normal.
• This phenomenon is likely to occur in a wet space.
Wipe it with a dry towel.
Before calling for service, check this list. 
It may save you both time and expense. 
This list includes common occurrences that are not
the result of defective workmanship or materials in
this appliance.
Problem
Fridge-Freezer
does  not operate
Fridge or Freezer
Compartment
Temperature too
warm
Vibration or
Rattling or
Abnormal Noise
Frost or Ice
Crystals on frozen
Food
Moisture forms on
Cabinet Surface
3828JD8178C(O/M)¿ ³»Á   02.3.15 4:47 PM  ÆÁ13
 
						

							Trouble Shooting
14
Possible Causes
• Too frequent or too long door openings.
• In humid weather, air carries moisture into fridge when
doors are opened.
• Foods with strong odors should be tightly covered or
wrapped.
• Check for spoiled food.
• Interior needs cleaning. 
Refer to CLEANING section
• Food package  is keeping door open.
Move packages that keep door from closing.
• Fridge-freezer is not level.
Adjust the leveling screws.
• The floor on which the fridge-freezer is installed
may be uneven or the fridge-freezer may be
unstable.
Slightly raise the front side with the leveling screw.
• No power at outlet.
• Light lamp needs replacing.
Refer to the Lamp Replacement section
Problem
Moisture collects
inside
Fridge has odor
Door not closing
properly
Interior light does
not work
3828JD8178C(O/M)¿ ³»Á   02.3.15 4:47 PM  ÆÁ14
 
						

							15
To Reverse the Doors
Your fridge-freezer is designed with reversible doors, so that they may \
open from either
the left of right hand side to suit your kitchen design.
Precaution
1. Before reversing the door, first of all, you should take out food and ac\
cessories
like shelves or trays which are not fixed in the fridge-freezer.
2. Use Torque Wrench or Spanner to fix or remove the bolt.
3. Do not lay the fridge-freezer down. This will cause problems.
4. Be careful not to drop the doors in
disassembling or assembling.
How to Reverse the Doors
1. Remove screw Ëand remove Cover Êand
move Cap Cover 
Ì. And, remove screw Í,
Hinge-L 
Î, and remove pin Ï. Remove the
Freezer Door     , and move the position of
the cap 
Ð.Move the position of bracket
door 
Ñ and screw Ò.
2. Remove bolt     and remove the Hinge-C  and the Fridge Door    . Move the 
position of the cap    . Move the position of
bracket door  and screw  .
3. Move the position of Hinge-U pin     , and
Cap, Top cover  . Assemble the Fridge
Door    . Assemble Hinge-C     and bolt     .
Assemble F-Door     . Assemble the Hinge-L
Îand bolt Í. Assemble Low Cover Êand
screw 
Ë.
7
2
3
1
214
6
5
12
13
10
11
15
12
14
11
54
21
10
21
98
1716
21
11
14
15
121110
10
21
12
13
NoteReversing the doors is not
covered by the warranty.
1617
3828JD8178C(O/M)¿ ³»Á    02.3.15 4:47 PM   ÆÁ15
 
						

							16
3828JD8178C(O/M)¿ ³»Á   02.3.15 4:47 PM  ÆÁ16
 
						

							17
Enregistrement
Importantes instructions pour la sécurité
Identification des pièces
Installation
Mise en marche
Contrôle de la Température
Congélation rapide
Vacation
Self Test
Alerte de la porte
Faire les glaçons
Dégivrage
Conservation des aliments
Informations Générales
Remplacement Lampe
Nettoyage
Trouver les pannes
Table des matières
Introduction
Installation
Opération
Suggestion sur la
Conservation des
Aliments 
Soin et Entretien
Trouver les Pannes18
18
20
21
21
22
22
23
23
23
23
23
24
25
26
26
27
3828JD8178C(O/M)º ³»Á   02.3.15 4:47 PM  ÆÁ17
 
						

							
Introduction
18

Le modèle et le numéro de série se trouvent à l’arrièr\
e de
l’unité. Ce numéro est unique pour l’unité et ne se trouv\
e
pas sur d’autres. Vous pouvez enregistrer ici les
informations nécessaires et conserver ce manuel comme
un enregistrement permanent de votre achat. Mettez ici
votre reçu.Date d’achat  :
Acheté auprès du vendeur  :
Adresse du vendeur  :
Numéro de téléphone du vendeur  :
Modèle No.  :
Série No.  :
Importantes Instructions de
Sécurité
Ce réfrigérateur-congélateur doit être installé
correctement et placé selon les Instructions
d’installation avant d’être utilisé.
Ne débranchez jamais votre réfrigérateur
congélateur en tirant sur le câble d’alimentation.
Prenez fortement la fiche pour l’enlever de la prise. 
Quand vous déplacez votre appareil, faites attention
à ne pas passer sur le câble d’alimentation et à ne
pas l’endommager. 
Quand votre réfrigérateur-congélateur est en
marche, ne touchez pas les surfaces froides du
compartiment congélateur, surtout avec les mains
humides ou mouillées. La peau pourrait se coller à
ces surfaces extrêmement froides.
Enregistr ement
Introduction
Précautions

3828JD8178C(O/M)” ‡»` 02.3.15 4:48PM ˘ `18

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compri\
s 
des enfants) souffrant de capacités physiques, sensorielles ou 
mentales réduites, ou manquant d’expérience et de connaissances\
, 
sauf sous la surveillance d’une personne responsable de leur sécur\
ité 
leur ayant indiqué comment utiliser l’appareil. 
Surveillez les enfants : ils ne doivent pas jouer avec l’appareil. AVERTISSEMENT
 
						

							Introduction
19Débranchez la fiche d’alimentation avant de nettoyer le
réfrigérateur-congélateur.
N’endommagez pas, ne pliez pas, ne tirez pas, ne tordes
pas le câble d’alimentation car un câble d’alimentation
endommagé peut causer un incendie ou une décharge
électrique.
Ne mettez jamais des produits en verre dans le
congélateur parce qu’ils pourraient se casser quand leur
contenu est congelé.
Si possible, branchez seulement le réfrigérateur-
congélateur à une prise électrique pour le protéger et
pour protéger d’autres appareils ou des lampes d’une
surcharge.
Le réfrigérateur-congélateur doit être positioné pour que
la prise dalimentation est accessible pour la déconnexion
en cas daccident.
Si la corde dalimentation est endommagée, elle doit
remplacée par le fabricant ou par lagent de service ou
par quelquun qualifié similaire pour éviter le hasard.
N’emmagasinez pas ou n’utilisez pas de l’essence ou
d’autres produits inflammables en proximité de cet
appareil ou d’autres appareils.
Dans le cas d’un court-circuit électrique, la mise à terre
réduit le risque de chocs électriques en fournissant un
câble de fuite au courant électrique. Pour prévenir tout
choc électrique, l’appareil doit être mis à terre.
Une utilisation impropre de la fiche de terre peut
provoquer un choc électrique.
Consultez un électricien qualifié si vous n’avez bien
compris  les instructions de mise à terre ou si vous avez
quelques doutes sur le fait que l’appareil a été
correctement mis à terre.
Importantes Instructions de
Sécurité
Précautions
Ne pas Utiliser une
Rallonge
Accessibilité de la
Prise
dAlimentation
Remplacement de
la Corde
dAlimentation
Danger
Ne pas Conserver
Mise à Terre
Risque d’enfermer un enfant.
Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur :
Enlevez les portes.
Laissez les étagères en place pour que les enfants ne
puissent pas se glisser facilement à l’intérieur.
3828JD8178C(O/M)º ³»Á   02.3.15 4:48 PM  ÆÁ19
 
						

							Introduction
20
Identification des Pièces
Si vous avez trouvé quelques pièces pour votre
appareil, celles-ci pourraient être des pièces utilisées
sur d’autres modèles.
Tournant
Panier porte
Coin utile
(mobile)
 
Porte-
bouteilles
Bouteilles 2
Panier porte
Vis de 
nivellement Récipient 
pour les oeufs
 (1 ou 2) Température congélateur
Contrôle
Amovible
Etagère pour verres 
(2 ou 3)
Lampe
 
Conduit courant Multi-air 
Zone fraîche
(Optionnel)
Réfrigérateur
Contrôle Température
Bac à légumes
Utilisé pour conserver fruits
et légumes, etc.
 frais et croustillants.
Barquette à glaçons
Congélateur
Compartiment
Amovible
Plinthe
Note
3828JD8178C(O/M)º ³»Á   02.3.15 4:48 PM  ÆÁ20
 
						

							
Installation
21
1.Choisissez un bon emplacement. 
Placez votre réfrigérateur-congélateur dans un endroit
où il est facile à utiliser.
2.Evitez de placer l’appareil à côté d’une source de
chaleur, de la lumière directe du soleil ou d’une source
d’humidité.
3.Il doit y avoir une bonne circulation d’air autour de
votre réfrigérateur-congélateur pour qu’il fonctionne
bien.
4.Pour éviter des vibrations, l’appareil doit être nivelé. 
Si nécessaire, réglez les vis de  nivellement pour
compenser un plancher inégal. 
L’avant doit être légèrement plus élevé que l’arrière
pour faciliter la fermeture de la porte. 
Des vis de nivellement peuvent être utilisées pour
incliner légèrement le corps du réfrigérateur. 
Vissez les vis de nivellement dans le sens contraire des
aiguilles d’une montre (      ) pour soulever l’appareil,
dans le sens contraire des aiguilles d’une montre (      )
pour l’abaisser.
5.Nettoyez complètement votre réfrigérateur-
congélateur et enlever toute la poussière accumulée
pendant le transport.
6.Installez les accessoires comme les barquettes à
glaçons, etc. dans leurs emplacements. Ils sont
emballés ensemble pour prévenir de possibles
dommages pendant le transport.
7.Branchez le câble d’alimentation à une prise. 
Ne branchez pas d’autres appareils à la même prise.
Quand votre réfrigérateur-congélateur est installé, 
il a besoin de 2-3 heures pour se stabiliser à la
température normale de fonctionnement avant de le
remplir avec de la nourriture fraîche ou congelée. 
Si la fiche d’alimentation est débranchée, attendez 
5 minutes avant de le remettre en marche. 
Votre réfrigérateur-congélateur est maintenant prêt à
l’utilisation.
Installation
Mise en Marche

3828JD8178C(O/M)” ‡»` 02.3.15 4:48PM˘`21

Pour garantir une bonne circulation de l'air autour du 
réfrigérateur, veuillez aménager suffisamment d'espace 
des deux côtés comme au-dessus de l’appareil et 
conserver un intervalle de 5 cm entre l’arrière de l’unité 
et le mur. 8.