LG Gn M492 Yq Turkish Version Manual

							SERV‹S ÇA⁄IRMADAN ÖNCE D‹KKAT ED‹LMES‹ GEREKENLER
21
ÇO⁄U ZAMAN SERV‹S ÇA⁄RILMASINA GEREK KALMAYAB‹L‹R!
BUZDOLABINIZIN DÜZGÜN ÇALIfiMADI⁄INI DÜfiÜNÜYOR\
SANIZ, ÖNCEL‹KLE OLASI NEDENLER‹
KONTROL ED‹N:
SORUN OLASI NEDENLER
BUZDOLABI ÇALIfiMIYOR
SO⁄UTUCU VEYA DONDURUCU
BÖLMES‹N‹N SICAKLI⁄I ÇOK
YÜKSEK
ANORMAL GÜRÜLTÜ ÇIKARIYOR
BUZDOLABINDA KOKU VAR
BÖLME YÜZEY‹NDE SU
DAMLALARI VAR
●  Ev sigortas› ya da flalter att› m›?●  Güç kablosunun fifli elektrik prizinden ç›kar›lm›fl\
 ya da
gevflemifl mi?
●  S›cakl›k kontrolü uygun konuma getirilmemifl olabilir.●  Cihaz duvar›n veya ›s› kayna¤›n›n yak›n›na yerle\
fltirilmifl olabilir.●  Hava s›cakt›r, kap› çok s›k aç›l›yor olabilir.●  Kap› uzun süre aç›k b›rak›lm›fl olabilir.●  Buzdolab›nda çok fazla yiyecek saklan›yor olabilir.
●  Buzdolab› zay›f veya engebeli bir yüzeye yerlefltirilmiflti\
r ya
da dengeleme vidalar›n›n ayarlanmas› gerekiyor olabilir.
●  Buzdolab›n›n arka taraf›na gereksiz nesneler yerlefltirilmifl\
olabilir.
●  Güçlü kokusu olan yiyeceklerin s›k›ca sar›lmas› vey\
a
kapakl› bir kaba koyulmas› gerekir.
●  ‹ç k›sm›n temizlenmesi gerekiyor olabilir.
●  Yüksek nemlilik zamanlar›nda normal bir durumdur.●  Kapak aral›k b›rak›lm›fl olabilir.
ESK‹ C‹HAZINIZI ATMA
1. Ürününüzde, üzerinde çarp› iflareti bulunan teker\
lekli bir çöp kutusu sembolünün bulunmas›, ürününüzün 2002/96/EC say›\
l› Avrupa
Direktifi kapsam›nda oldu¤unu gösterir.
2. Tüm elektrikli ve elektronik ürünler, belediye at›k sistemin\
den ayr› olarak, devlet veya yerel yetkililer taraf›ndan belirlenen özel ol\
arak
tasarlanm›fl toplama merkezleri arac›l›¤›yla imha edilm\
elidir.
3. Eski cihaz›n›z›n do¤ru flekilde imha edilmesi, çevre ve\
 insan sa¤l›¤› için do¤abilecek olumsuz sonuçlar› engellemenize yard›mc›\
 olur.
4. 
Eski cihaz›n›z›n imha edilmesiyle ilgili daha ayr›nt›l›\
 bilgi için, flehir ofisinizle,
at›k imha servisinizle veya ürünü sat›n ald›¤›n›\
z bayi ile irtibat kurun.
• Bu buzdolab›n›n so¤utucu maddesi olarak kullan›lan flüorlu sera gazlar›na iliflkin bilgiler.Kimyasal ad› Gazlar›n BileflimiToplam GWP (kg CO2-eq)
R-134a 100% HFC-134a 1300
 
						

							9ETKILI3ERVISLER
22
ADANA
ADANA
ADANA
ADANA
ADANA
ANTALYA
ANTALYA
ANTALYA
ANTALYA
ANTALYA
ANTALYA
HATAY
HATAY
HATAY
‹ÇEL
‹ÇEL
K.MARAfi
ELAZIG
MALATYA
MALATYA
MALATYA
MALATYA
MALATYA
MUS
AFYON
DENIZLI
IZMIR
MANISA
MUGLA
MUGLADIYARBAKIR
GAZIANTEP
GAZIANTEP
GAZIANTEP
GAZIANTEP
No1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35 0 322 234 33 79
0 322 225 12 84
0 322 613 62 63
0 322 231 12 65
0 322 324 50 52
0 242 712 02 25
0 242 722 05 48
0 242 316 17 99
0 242 316 17 99
0 242 322 33 01
0 242 344 23 33
0 326 212 43 45
0 326 615 34 29
0 326 712 91 03
0 324 329 03 00
0 324 326 63 75
0 344 223 46 00
0 424 212 23 72
0 422 324 00 24
0 422 324 21 45
0 533 371 07 87
0 422 325 78 04
0 422 325 79 84
0 436 212 70 66
0 272 512 02 76
0 258 261 80 46
0 232 339 41 43
0 236 232 74 66
0 252 282 25 17
0 252 316 30 70
0 412 235 62 16
0 342 321 63 96
0 342 225 27 27
0 342 215 15 78
0 342 360 86 86Adres
TOROS MAH 105 SOK OZTOROS APT NO 15/E  SEYHAN
GUZEL YALI MAH 81196 SK  DADAK AP NO 5/A ZAMIN KAT SEYHANMuradiye Mah. Sait Akman Cad. No:60 Ceyhan / Adana
Güzelyal› mah. U¤ur Mumcu bulvar› Tohumcuo¤lu apt. No:10/\
D Seyhan
Sinan Pafla Mh K›flla Cd No:114/A Yüre¤ir / Adana
Atatürk Cad . Merkez mah     PTT Karfl›s› No:7 Serik / Antaly\
a
Orta Mah. ‹fller Cad. 1030 Sok. No:2/F Serik / Antalya
1481 SOK ALI ECE OGLE AP 30/4YESIL BAHCE MAH SINAN OGLU CAD SINANLAR AP NO 8-B ANTALYAZerdalilik Mah. Cebesoy Cad. Gürsel Apt. No:55/B Merkez / Antalya
Ulus Mah. Orhan Veli Cad. Çelik Apt. No:47/1 Merkez / Antalya
SÜREYYA HALEFO¤LU CAD.NO:18
UluCami Cad. No:135/C ‹skenderun / Hatay adres kontrol olacak
SANAYI MAH CAYLI CAD TELLI SOK NO 5 DORTYOL
BARBOROS MAH BARBOROS BUL NO 75/A
PIRIREIS  MAH SILIFKE CAD 1118 SOK  NO 7  MERKEZ ICEL
Hayrullah Mah. Malik ejder cad.Ar›kan Sitesi B blok No 24/c
KAD‹YE MH.HÜRR‹YET CD.GÖLGEL‹ SK. NO:5/A MERKEZ
M‹LL‹ EGEMERL‹K CAD. ‹LTER SOK. NO:15/1
Fuzuli Cad. Hamiko¤lu Sok. No:8 Merkez / Malatya
nasuh› cad  atepl›  sk no 34/6 merkez
CENG‹Z TOPEL COD. ÜCGEN PO‹LE YANI NO:27
GEVREYOLU ÜZER‹ ÇEVRE APT. NO:30 MERKEZ
Sunay Mah. OZTURK OP ALTI Cumhuriyet Cad.No:296
ece mah.dinar cad.no:82 / A afyonkarahisar
BARIS CAD NO 24   DENIZLI
8 Sok. 25/G Merkez Bornova / ‹zmir
Mimar Sinan Mah. Erler Cad. No:17/A Merkez / Manisa
CUMHUR‹YET CAD NO:137 ORTACA
K›br›s fiehitleri Cad.Sar›lar Sok. No:18 Bodrum / Mu¤laYunus Emre Mah. Kardefllik Cad. Murat 2 Apt. Alt› No:18 Ba¤lar /\
 Diyarbak›rGAZI MAH MILLI EGEMENLIK BUL 43/D SAHIT CAMII GAZI ANTEP
Ünald› Mah.Hasipdürri Cad.No:58 —GAZIANTEP MERKEZDEGIRMICEM MH MUAMMER AKSOY BUL 8 NL NO 17/A SEHIT KAMILBINEVLER MAH 68 SOK NO 4 PARK AP ALTI SAHINBEY
BULUT ELEKTRON‹K-CAH‹T BULUT
GÜRSES BEYAZ EfiYA ISITMA SO⁄UTMA -SABIR GÜRSES
KAR TEKN‹K-RECEP ERZ‹N
TEKN‹K ELEK.
YILDIZ ISTMA SOGUTMA
ATEfi SO⁄UTMA DAYANIKLI TÜK.MALLARI ‹Nfi.TKS.GID.NAK.PAZ.SA\
N.VE T‹C.LTD.fiT‹.MEHMET BAfiARAN
GüRSEL SOGUTMA
GURSEL SOGUTMA
TIRYAKI SOGUTMA
TURGUT TEKNIK
ÇEKMEN TEKN‹K MUSTAFA ÇEKMEN -
SIK SOGUTMA
TUNÇ TEKN‹K - AL‹ TUNÇ
GAZ‹ SO⁄UTMA
GÜVENÇ KL‹MA ISITMA-SO⁄UTMA SERV‹S T‹CARET
GÜNGÖR ELEKTRON‹K
MEHMET BULUT-TEKN‹K SO⁄UTMA
AYDIN KAPIKIRAN-BUZKAR SO⁄UTMA
GUVEN TEKNIK
‹HSAN HANBAY-HANBAY TEKN‹K
MESUT TEKN‹K
ÖZTÜRK SO⁄UTMA
MUZAFFER ETA
UMIT UNLU
BUZ TEKNIK
ERSA EV GERECLERI
MET‹N BULDUK
B‹RCAR ELEKTRON‹K
SER‹N SO⁄UTMA MÜH.TUR‹ZM ‹NfiAAT SAN.VE T‹C.LTD.fi\
T‹.
‹BRAH‹M HAL‹L TEK‹N-TEK‹N BUZ TEKN‹K
ALA‹TT‹N BENCAN- BENCAN ELEKTRON‹K
BURAK TEKNIK
UNAL ELECTRONIC
YUSUF ATES
Telefon
Yetkili Servis
Sehir
  
						

							23
MARDIN
ANKARA
ANKARA
ANKARA
ANKARA
KAYSERI
KAYSERI
KAYSERI
KONYA
KONYA
BOLU
DUZCE
GIRESUN
GIRESUN
ORDU
ORDU
R‹ZE
TRABZON
BURSACANAKKALEEDIRNE
‹STANBUL
‹STANBUL
‹STANBUL
‹STANBUL
‹STANBUL
‹STANBUL
‹STANBUL
‹STANBUL
‹STANBUL
‹STANBUL
No
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
55
57
58
59
60
62
63
64
65
66
67
68
69 0 482 312 36 88
0 312 435 98 50
0 312 433 82 82
0 312 442 17 37
0 312 440 97 97
0 352 232 21 26
0 352 235 12 82
0 352 222 65 15
0 332 350 96 02
0 332 236 33 37
0 374 212 12 32
0 380 523 46 04
0 454 216 20 89
0 454 212 17 27
0 452 234 03 50
0 452 324 19 19
0 464 217 92 96
0 462 230 37 44
0 224 711 57 79
0 286 217 61 08
0 284 712 39 03
0 216 472 46 18
0 216 398 60 60
0 212 217 89 44
0 212 427 23 33
0 212 462 97 92
0 216 390 95 90
0 212 369 26 26
0 212 727 24 10
0 212 592 02 92
0 212 611 10 76Adres
SANLI URFA CAD 19.SOK NO 7 KIZILTEPE  MARDIN
Meflrutiyet Cad. Ataç 2. Sok. No:68/1 K›z›lay / Ankara
BULBUL DERESI CAD NO 65/B SEYRAN BAGLARI ANKARA
TURON GÜNEfi BULVARI 4.CAD 69.A CANKAYA
SANCAK MAH. C‹DDE CAD. 13 / A ÇANKAYA YILDIZ ANKARA
MUSTAFA KEMAL PASA BULVARI MESKEN BULVARI AP ALTI NO 4/C KOCASINAN  KAYS\
ERIÇakmak Mah. Hilal Cad.No:43/A Kocasinan / Kayseri
FATIH MAH OGUZ CAD SERGEN AP ALTI NO 11/A  KOCASINAN
Tarla Mah. Kocatepe Sok. No:24/A Selçuklu / Konya
Niflantal› Mah.Hulusi Baybal Cad.Orkide Sit. No:24/B Merkez / Konya\
KARAMANLI MAH STADYUM CAD NO7/A MERKEZ BOLU
Gaziantep Cad. Ç›nlar Sok. No:7 A Merkez / Düzce
Kapu Mah. Seyyid Vakkas Sok. No:16/C Merkez / Giresun
HACI S‹YAM MAH.‹NÖNÜ CADDER‹ NO:31/B
s›r›n evler mah i.pasa cad no 161  merkez ordu
L‹SELER MAHALLES‹ DE⁄‹RMEN YOLU 1.SOKAK NO:14/A ÜNYE/
PALARDÖKER CAD. NO:3
Gülbahar Hatun Mah. Seçkin Sok. No:7/E Merkez / Trabzon
KEMAL PAEA MEH. SK.NO:2 ‹NEGÖL
Cevatpafla Mah. ‹nönü Cad. No:64 Merkez / Çanakkale
‹spat Cami Mah. Kurtulufl Cad. No:27/A Keflan / Edirne
35.CADDE NO 14 ORNEK MAH  USKUDAR
Fatih Bulvar› fien Caddesi No:7  Sultanbeyli
SAL‹H TOZAR SK. ÖZDENIR APT. NO:19/1A MECIDIYEKOY
AL‹BEYKÖY GÜZELTEPE MAH. AVCI SOK. NO:8/B EYÜPN.FAZIL KISAKÜREK CAD.GÜNEfiTEPE MAH.A⁄RI SOK. 12/1 GÜNGÖ\
RENAYDINLI YOLU CAD KAFKAS SK DEDE AP NO 10/2 PENDIK
SENLIK KOYU MAH CAMI SOK NO 11 FLORYA
ATATÜRK CADDES‹ NO:10 SILIVRI
YEfi‹LOVA MAH. TARSEL CAD NO:76  KUCUK CEK
KAZM KARABEK‹R MCH.2.SOK ESENLER
 
MEHMET BO⁄A
BULUT TEKN‹K LTD. fiT‹.
SAVAS GEDIK
S‹STEM ‹LET‹fi‹M ELEKTRON‹K GIDA TAAH. VE T‹C. LTD. \
fiT‹.
YILDIZ TEKN‹K AR‹F O⁄UZ KELEfi 
AYDIN AKYOL
HAN SO⁄UTMA - ‹BRAH‹M SÖGÜTLÜ 
MIZRAK ELEKTRON‹K-MEHMET MIZRAK
BUZDAG BEYAZ ESYA
OZCAN SOGUTMA
ERGÜN RÜZGAR -‹KL‹M ELEKTR‹K - SO⁄UTMA
KUTUP SOGUTMA
ALASKA SOGUTMA
KONFOR SERV‹SL‹K H‹ZMETLER‹- BAHT‹YAR fiAH‹N
YUSUF TEMEL TEKN‹K SO⁄UTMA AEG SERV‹S‹
ZORLU SOGUTMA
CEYLAN ELEK.
MERKEZ SERV‹S-H.TURAN ALEMDA⁄
FARUK YAKUT - YAKUT T‹CARET VE SERV‹S
CAN-KAN ISITMA-SO⁄UTMA S‹STEMLER‹, SERV‹S, MÜHEND‹SL‹\
K VE T‹CARET L‹M‹TED fi‹RKET‹ LTD. fiT‹.S‹MGE SO⁄UTMA
ALPER T‹CARET F‹KRET ELF‹DAN
Do¤u ElektronikERCAN ELEKTR‹KL‹ ALETLER VE TAfiIMACILIK T‹C. LTD. fiT‹.\
 LTD. fiT‹.GARANT‹ SERV‹S
KESK‹N SAT‹S VE SERV‹CE
MARIN SOGUTMA
ORHAN GÜRBÜZ
SÜPERGOLD SERV‹S
YES‹LOVA TEKN‹KYILDIM ELEKTR‹K VE ELEKTRON‹K ALETLER‹ TEKN‹K SER. SAN. LTD.\
 fiT‹.
Sehir Yetkili Servis Telefon
9ETKILI3ERVISLER
  
						

							)D\GDOL%LOJLOHU
24
Kullanım süresi 10 yıldır. ( Ürünün fonksiyonları\
nı yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça
temin süresi ).
 Cihaz dorudan güne nlarna maruz brakm\
aynz ve s 
kaynaklarndan (kalorifer, ocak, frn gibi)  
uzak bir yere kurunuz. Gerekirse bir izolasyon 
plakas kullannz. 
 Scak yiyecek ve içecekleri dolaba koymadan önce dar\
da 
soumalarn bekleyiniz yada soutunuz 
  Dondurulmu besinleri, buzlarn çözülmesi için sou\
tucu bölmesine 
koyunuz. Dondurulmu besinlerin  
soukluunu, dier besinlerin soutulmasnda 
deerlendiriniz. 
  Dolaptan birey alrken veya dolaba birey koyarken kapy\
 mümkün 
olduu kadar az açk tutunuz 
  Cihazn arka yüzünü arasra elektrikli süpürge veya\
 
frça ile temizleyiniz. 
 
  
						

							25
Tama ve Nakliye Srasnda Uyulmas Gereken Kurallar: a)  Araca indirme-bindirme ve tama srasnda maksimum dikkat gösterilmelidir. 
b)   Araca yükleme srasnda ambalajn tamamen kapal olduundan ve hasar 
görmemi olduundan emin olunuz. 
c)   Üst üste 10 koliden fazla istiflemeyiniz. 
d)   Nakliye srasnda Uluslararas Nakliyeciler Birli i tarafndan açklanan 
yönetmeliklere tamamen uyulmaldr. 
Nakliye srasnda ortam scakl –10°/+80° arasnda bulunmaldr   
 
Kullanm Srasnda nsan Ve Çevre Sal Aç\
sndan Tehlikeli Veya Dikkat Edilmesi 
Gereken Noktalar le lgili Uyarlar:  
Uyarlar 
 Uyar   Bu uyar simgesi tehlike anlamna gelir. Bedensel olarak yaralanabileceiniz 
bir durumdasnz. Herhangi bir cihaz üzerinde çalmadan önce elektrik devresinde bulunan 
tehlikelerin farknda olun ve kazalar önlemek için yaplmas gereken standart uygulamalar 
gerçekletirin.  
 
Kurulum Uyars 
Uyar  Sistemi güç kaynana balamadan önce kurulum talimatlarn okuyun.  
 
Uzman Personel Uyars 
Uyar  Yalnzca eitimli ve uzman personel bu cihaz kurmal ve yerini deitirmelidir. 
 
Ürün mha Uyars 
Uyar  Bu ürünün nihai imhas tüm ulusal yasalara ve düzenlemelere göre gerçekletirilmedir. 
 
imek Etkinlii Uyars 
Uyar  imek etkinlii srasnda sistem üzerinde çalmayn ya da kablolar takp çkarmayn. 
 
Kullanm Hatalarna likin Bilgiler: 
 
 Cihazn tüm balantlar dikkatli yaplmaldr.  
  Cihaz darbelere maruz braklmamaldr. 
  Cihaz kullanm için kullanma talimat okunmal ve uygulanmaldr. 
  Cihaz kullanlrken herhangi bir svyla temas ettirilmemelidir.  
  Uygun kullanm koullarnda kullanlmayan ürünlerde hasar meydana gelebilir. 
 
)D\GDOL%LOJLOHU
  
						

							İTHALAT I 
FİRMA
Ç
LG  ELECTRONICS  TİCARET  A.Ş. 
Kaptanpa şa Mahallesi  Piyalepa şa Bulvar ı 
No:14  Ortadoğu  Plaza Kat:7   34360 
Okmeydan ı /Şişli / İstanbul         
TEL    
FAX  ÜRET
İCİ FİRMA:   
PT. LG Electronics Indonesia
Jl. Tabri No. 1, Cirarab, Legok, Tangerang 15820
Banten, Indonesia
:  (0 212) 222 85 70
:  (0 212) 222 61 44 TEL    
FAX 
:  62 21 5978320
:  62 21 5978547