LG Gn M492 Yq Turkish Version Manual

							‹fiLEMLER
11
BAfiLATMA
Buzdolab›n›z ilk monte edildi¤inde, içine taze veya donmufl\
 yiyecekleri yerlefltirmeden önce normal
çal›flma s›cakl›¤›nda 2-3 saat dengelenmesini bekley\
in. 
Çal›flma ifllemi yar›da kesilirse, tekrar bafllatmadan ö\
nce 5 dakika bekleyin.
SICAKLI⁄I AYARLAMADAN ÖNCE
●Oda s›cakl›¤›na bak›lmaks›z›n, buzdolab›n›n s\
›cakl›¤› sabit tutulur.
Ayarland›ktan sonra, s›cakl›k ayarlar›n›n (so¤utucu v\
e dondurucu bölmelerinin kontrolleri) çok
gerekmedi¤i sürece de¤ifltirilmemesi önerilir.
●Bu buzdolab›n›n so¤utucu bölmesi için bir s›cakl›k \
kontrolü dü¤mesi ve dondurucu bölmesi için bir
s›cakl›k kontrolü kadran› vard›r.
●Buzdolab› bölmesine ait s›cakl›k kontrolü dü¤mesini\
n varsay›lan ayar› ‘3°C’dir.
●Dondurucu bölmesine ait s›cakl›k kontrolü kadran›n›n v\
arsay›lan ayar› ‘’dir.
●Bu buzdolab›n›n so¤utucu bölmesinde bir s›cakl›k sensö\
rü vard›r. Bu sensör gerekti¤inde kompresörü
otomatik olarak bafllat›p durdurur.
KAPAK ALARMI
So¤utucu veya dondurucu kapa¤› 1 dakika süreyle aç›k k\
ald›¤›nda üç defa alarm çalar.
Kapak aç›k kalmaya devam ederse alarm 30 saniyede bir tekrarlan›\
r.
LAMBAYI OTOMAT‹K KAPATMA ÖZELL‹⁄‹
Kapak 7 dakika veya daha uzun süreyle aç›k kald›¤›nda,\
 iç k›s›mdaki lamba otomatik olarak sönerek
enerji tasarrufu yapar ve afl›r› ›s›nmay› önler. Anc\
ak kapak kapan›ncaya kadar alarm sesi devam eder.
KEND‹ KEND‹N‹ TEST ETME
●  Buzdolab›n›z›n dahili teflhis özelli¤i vard›r. Belir\
li bir noktas›nda ar›za oluflursa, onar›m teknisyenine yard›\
mc›
olmak için bir hata kodu görüntüler. Hata kodu görüntü\
lenirken di¤er kontrol ve ekran ifllevleri çal›flmaz.
●  Hata kodu görüntülenirse, bir servis merkeziyle irtibat kurun. \
Güç kablosunu prizden ç›karmay›n.
DONDURUCU BÖLMES‹ KONTROLLER‹
●  Kontrol ayar›n›n numaras› ne kadar yüksek olursa,
dondurucu bölmesinin s›cakl›¤› o kadar düflük olu\
r.
●  So¤utucu ve dondurucu bölmelerinin s›cakl›¤› sabit mik\
tarda
so¤utulmufl havayla kontrol edildi¤inden, dondurucu bölmesi
so¤udukça so¤utucu bölmesi ›s›n›r.
●  Dondurucu bölmesi k›fl›n yeterince so¤uk olmad›¤›\
nda,
dondurucunun kontrolünü High (Yüksek) 
 ayar›na
getirin.
●  Dondurucu Dü¤mesinin                  ayar›na getirilmesi 4 YILDIZ anlam›na gelir. Dondurucu Dü¤\
mesinin
NORMAL ayar›na getirilmesi yeterli dondurma etkisini sa¤lar, bu ne\
denle Dü¤meyi NORMAL ayar›na
getirmeniz önerilir.
18 5
4
65
FREEZER CONTROLFREEZER MIN
NORMAL
FREEZER MAX
(6~8)
5
 
						

							‹fiLEMLER
12
SUPER COOL (ÇOK SO⁄UK)
●  Super Cool (Çok So¤uk) özelli¤i, buzdolab› ilk aç›\
ld›¤›nda
çal›fl›r. Kompresör ve döngü fan›, buzdolab› s\
›cakl›¤›n›
h›zla düflürmek için maksimum so¤utma kapasitesinde
çal›fl›r. Otomatik olarak kapan›r.
●  Buzdolab›na s›cak yiyecek koyuldu¤unda, Super Cool
(Çok So¤uk) ifllevi kontrol panelindeki dü¤meyle
bafllat›labilir.
S›cakl›k uygun düzeye ulaflt›¤›nda Super Cool (Ç\
ok So¤uk) kapan›r veya Super Cool
dü¤mesine bas›larak el ile kapat›labilir.
ÇOCUK K‹L‹D‹
●  ÇOCUK K‹L‹D‹
Çocuk kilidini etkinlefltirmek için CHILD
LOCK (ÇOCUK K‹L‹D‹) dü¤mesini 3 saniye
süreyle bas›l› tutun.
Kilit etkinlefltirildi¤inde Lock LED (Kilit LED’i)
aç›l›r ve di¤er dü¤me çal›flmaz. Kilidi açm\
ak
için, CHILD LOCK (ÇOCUK K‹L‹D‹)
dü¤mesini tekrar 3 saniye bas›l› tutun.
  
●  So¤utucu s›cakl›¤›n› kontrol etmek için ‘REFRIGE\
RATOR’ (SO⁄UTUCU) dü¤mesine bas›n.
●  Dü¤meye her bas›ld›¤›nda LED ›fl›¤› yana\
r.
●  LED ›fl›¤›nda gösterilen say›, so¤utucu bölmes\
inin s›cakl›¤›n› gösterir.
●  '0°C' ile '6°C' aras›nda istedi¤iniz yedi kademeden birini s\
eçebilirsiniz.
BUZDOLABI BÖLMES‹ KONTROLLER‹
Ekran grafi¤i, sahip oldu¤unuz buzdolab›n›n türüne gö\
re farkl› olabilir.
 
						

							‹fiLEMLER
13
BUZLUK (‹STE⁄E BA⁄LI)
Ürünle verilen Buzluk türlerinden istedi¤inizi seçin.
Kapak ‹çi Buzluk 
●Buz küpleri oluflturmak için, su tank›n› suyla doldurun ve\
yerine oturup ‘t›k’ sesi ç›kana itin.
Su otomatik olarak buz tepsisine düfler.
●Buz küplerinin oluflturulmas› en az 5 saat sürer. Saydam
camdan buzun durumunu kontrol edebilirsiniz.
●Buz küplerini ç›karmak için tepsinin kolunu tutun ve
hafifçe afla¤› çekin.
Böylece buz küpleri buz küpü kutusuna düfler.
Çevirmeli Buzluk
●Buz küpleri oluflturmak için buz tepsisini suyla
doldurun ve yerine yerlefltirin.
●Buz küplerini ç›karmak için tepsinin kolunu tutun
ve hafifçe çekerek çevirin. Böylece buz küpleri
buz küpü kutusuna düfler.
YEfi‹L ‹YON KAPAK SO⁄UTMASI (‹STE⁄E BA⁄LI)
●  Kanal kapa¤›ndaki negatif iyon kaplama, havay›
temizleyerek saklanan yiyeceklerin daha uzun süre taze
kalmas›n› sa¤lar.
●  Temizleme s›ras›nda so¤uk hava deli¤ine yabanc› maddeler
girerse, verimlilik düfler. Ayr›ca conta zarar görürse, so\
¤uk
hava kaça¤›ndan dolay› verimlili¤i düflebilir.
SU TANKI
BUZ TEPS‹S‹
BU KÜPÜ KUTUSU
SO⁄UK HAVA KANALI
 
						

							‹fiLEMLER
14
●Kapak aç›ld›¤›nda gelen s›cak hava taze bölümü\
etkileyemez. Bu nedenle yiyece¤inizi burada daha taze
tutabilirsiniz.
SEBZEL‹K GÖZÜ
Sihirli Havaland›r›c›lar
• Sihirli Havaland›r›c›lar göz içinde kolayca nemin tutulma\
s›n› sa¤layarak daha taze lezzette meyve ve sebze sa¤lar.
• Kapa¤›n alt k›sm›ndaki bir kafes etkili flekilde nemi tuta\
r veya serbest b›rak›r.
• Conta yap›s› nemi korur.
Vitamin Kiti (‹ste¤e Ba¤l›)
• Vitamin Kiti, meyveleri daha taze tutmak için kullan›l›r.
• Verimlili¤in düflmesine neden olaca¤›ndan, kitin ›slanm\
as›na izin vermeyin.
Vitamin Kiti
BUZ ÇÖZME
●Buz çözme otomatik olarak gerçekleflir.
●Çözülen buz sular›, buzdolab›n›n arka taraf›ndaki b\
uharlaflt›rma tepsisine akar ve otomatik olarak
buharlaflt›r›l›r.
TAZE TUTMA BÖLMESI
 
						

							‹fiLEMLER
15
KOKU G‹DER‹C‹ (‹STE⁄E BA⁄LI)
●Taze yiyecek bölmesindeki kötü yiyecek
kokusu size ve yiyece¤e zarar vermeden
giderilir.Kullan›m›
• Taze yiyecek bölmesinde hava ak›m› sa¤lamak için so¤ut\
ma hava giriflinde Koku Giderici  bulundu¤undan, herhangi bir kullan›m yöntemine gerek yoktur.
• Koku Giderici zarar görebilece¤inden, so¤utma hava girifl\
ine keskin uçlu bir nesne sokmay›n.
• Güçlü kokulu yiyecekleri saklarken, koku di¤er yiyeceklere g\
eçebilece¤inden, sert kokulu yiyece¤i  bir fleye sar›n ya da kapakl› bir kab›n içinde muhafaza ed\
in.
Koku Gidericiyi Yeniden Kullanma
• Belirli bir süre kullan›ld›ktan sonra koku giderme gücü azalm›flsa,Koku Giderici yeniden
düzenlenip tekrar kullan›labilir.
• So¤utucu bölmesindeki tavandan Koku Gidericiyi ay›r›n, kurutma makinesi yard›m›yla
nemi veya kötü kokuyu giderin ve da¤›lan kötü
kokuyu günefl ›fl›¤›n›n alt›nda ultraviyoleyle
oksitlendirin.
 
						

							‹fiLEMLER
16
SÜT ÜRÜNLER‹ TUTACA⁄I (‹STE⁄E BA⁄LI) 
●Ç›k›nt›l› tutamakla sa¤a sola iterek hareketli parç\
ay›
yönlendirin.
Temizlemek için kapa¤› ç›karma
●Kapa¤› iterek sepetin ortas›na getirin.
●Kapa¤› sepetin ortas›na getirin ve deli¤i sepetin iki
taraf›yla hizalay›n.
●Hizalamadan sonra, sepeti arkadan öne döndürün ve iki
elinizle tutarak ç›kar›n.
 
						

							Y‹YECEK SAKLAMAYA YÖNEL‹K ÖNER‹LER
17
Y‹YECEKLER‹ SAKLAMA
●Taze yiyecekleri buzdolab› bölmesinde depolay›n. Yiyece¤in n\
as›l donduruldu¤u ve çözüldü¤ü,
tazeli¤ini ve lezzetini korumas›nda önemli bir nedendir.
●Muz, ananas ve kavun gibi düflük s›cakl›kta çabuk bozul\
an yiyecekleri buzdolab›nda saklamay›n.
●S›cak yiyecekleri buzdolab›na koymadan önce ›l›klaflt›\
r›n. Buzdolab›na s›cak yiyeceklerin koyulmas›,
di¤er yiyeceklerin bozulmas›na ve daha yüksek elektrik faturas›\
na neden olabilir!
●Yiyecek depolarken, yiyece¤i vinil ile sar›n veya kapakl› kapla\
rda depolay›n. 
Bu nemin buharlaflmas›n› önler ve yiyece¤in lezzetini ve b\
esin de¤erlerini korumas›n› sa¤lar.
●Hava kanallar›n› yiyeceklerle kapatmay›n. Hafif bir so¤uk ha\
va ak›m› buzdolab› s›cakl›¤›n›n dengede
kalmas›n› sa¤lar.
●Kap›y› s›kça açmay›n. Kap›y› açmak s›cak h\
avan›n buzdolab›na girmesine neden olur ve s›cakl›¤›
yükseltir.
DONDURUCU BÖLMES‹
●Dondurucu bölmesinde flifle depolamay›n – donunca k›r›\
labilirler.
●Çözülmüfl yiyecekleri tekrar dondurmay›n. Bu, yiyece¤\
in lezzetini ve besin de¤erlerini kaybetmesine
neden olur.
●Dondurma gibi donmufl yiyecekleri uzun süre depolarken, kap› raf\
› yerine dondurucu raf›n› kullan›n.
●Dondurucuya Yerlefltirme – Yeni yiyecekleri donmas› için afl\
a¤›daki konumda yerlefltirmeniz önerilir:
SO⁄UTUCU BÖLMES‹
●Buzdolab›n›n içinin arka k›sm›na nemli yiyecekler
koymaktan kaç›n›n, so¤uk havaya temas edince donabilir.
Bunu önlemek için yiyece¤in kapakl› bir kapta muhafaza
edilmesi önerilir.
●Nemli yiyecekleri (özellikle sebze ve meyveleri) sebze
bölmesinde saklaman›z önerilir. Nemli yiyece¤i buzdolab›
raf›nda saklaman›z gerekirse, buzdolab›ndaki so¤uk hava ak›\
m›ndan donmamas› için yiyece¤i
buzdolab›n›n arka duvar›ndan uza¤a yerlefltirin.
●Yiyecekleri buzdolab›na koymadan önce temizleyin. Yan yana duran y\
iyeceklerin bozulmaya neden
olmamas› için sebzeleri, meyveleri ve paketlenmifl yiyecekleri y\
›kay›n. 
●Yumurtalar› depolama raf›nda depolarken taze olduklar›ndan emin\
 olun ve daha uzun taze kalmalar›
için her zaman dik olarak durmalar›n› sa¤lay›n.
Yeni Yiyecekler
Buzdolab› Raf›
Sebzelik 
Gözü
 
						

							18
TEM‹ZLEME
‹stenmeyen kokular› önlemek için buzdolab›n›z›
temiz tutun. Dökülen yiyecekler hemen
temizlenmelidir çünkü temizlenmezlerse plastik
yüzeyleri afl›nd›rabilir ve bu yüzeylerde leke
b›rakabilirler.
Metal bulafl›k tellerini, f›rçalar›, sert afl›nd›r\
›c›
temizleyicileri veya güçlü alkalin çözeltileri herhangi
bir yüzeyde kullanmay›n.
Temizlemeden önce, nemli nesnelerin afl›r› so¤uk
yüzeylere yap›fl›p kalabilece¤ini unutmay›n. Islak
veya nemli ellerle donmufl yüzeylere dokunmay›n.
DIfi YÜZEY- Buzdolab›n›z›n dayan›kl› kaplamas›n›
temizlemek için yumuflak sabun veya bulafl›k
deterjanl› ›l›k su kullan›n. Temiz, nemli bir bezle silin
ve kurulay›n.
‹Ç YÜZEY – ‹ç yüzeyin ve iç parçalar›n düzenli
olarak temizlenmesi önerilir. Buzdolab›n›z›n
dayan›kl› kaplamas›n› temizlemek için yumuflak
sabun veya bulafl›k deterjanl› ›l›k su kullan›n. 
Temiz, nemli bir bezle silin ve kurulay›n.
‹Ç PARÇALAR – Bölme raflar›n›, kapak raflar›n›,
saklama tepsilerini ve manyetik kapak contalar›n›,
vb. y›kay›n. Buzdolab›n›z›n dayan›kl› kaplamas›n\
›
temizlemek için yumuflak sabun veya bulafl›k
deterjanl› ›l›k su kullan›n. Temiz, nemli bir bezle silin
ve kurulay›n. KAPAK ‹Ç‹ BUZLUK
Su Tank› -
• Kapa¤› ç›kar›n.
• Su tank›n›n iç ve d›fl k›sm›n› bulafl›k dete\
rjan›yla temizleyip akan suyun alt›nda iyice durulay›n.
• Tank kapa¤›n› bulafl›k deterjan›yla temizleyip aka\
n suyun alt›nda iyice durulay›n.
• Temiz, nemli bir bezle silin ve kurulay›n.
Buz Tepsisi Kiti -
• Üst buz tepsisi için, su tank›n› ay›r›n ve nemli bir bezle silin.
• Alt buz tepsisi için, buz küpü kutusunu ç›kar›n ve kolu afla¤› çekerek nemli bezle silin.
• Temiz, nemli bir bezle silin ve kurulay›n.
UYARI
Her zaman elektrik parçalar› yak›n›nda temizlik
yaparken (ampul, dü¤meler, kontrol, vb. ) güç
kablosunu fiflten çekin.
Su veya s›v›n›n elektrik parçalar›n›n içine
girmesini ve elektrik çarpmas›n› önlemek için
afl›r› nemi sünger veya bir bezle silin.
Yan›c› veya zehirli temizleme s›v›lar›
kullanmay›n.
• Temizlemede kullan›lmamas› gereken maddeler: Aktif yüzey temizleyicileri, Araba
cilas›, Pas gidericiler, Tüm ya¤ çeflitleri,
Benzin, Asit, Cilalar.
• Kullan›labilir Temizleyiciler: Bulafl›k deterjanl› su, Sabunlu su
• Dikkatsiz kullan›m sonucunda renk de¤iflimine u¤rayabilir.
‹kaz
1. Temizleme s›ras›nda ›l›k su kullan›n.
2. Su d›fl›nda bir madde kullanmay›n. Alkolsüz
içeceklerle kullan›ld›¤›nda, su tank›n› suyla
doldurun ve üç - dört bardak suyu boflalt›n.
‹kaz
Buz tepsisi kitini suya dald›rmay›n. 
Böyle bir durumda mutlaka buz tepsisi kitini
iyice kurulay›n.
Water TankSu Tank›
 
						

							GENEL B‹LG‹LER
BOfi BIRAKMA SÜRES‹
Normal uzunluktaki tatillerde, buzdolab›n›z› çal›fl›\
r
durumda b›rakmak en iyi çözümdür.
Daha uzun süre muhafaza etmek için dondurulabilen
yiyecekleri dondurucuya koyun.
Buzdolab›n› uzun süre kullanmayaca¤›n›z zaman,
tüm yiyecekleri ç›kar›n, güç kablosunu ç›kar›\
n,
içerisini iyice temizleyin ve koku oluflmas›n› önlemek
için kapaklar› AÇIK b›rak›n.
ELEKTR‹K KES‹NT‹S‹
Bir iki saat içinde giderilen elektrik kesintileri
genellikle buzdolab›n›z›n s›cakl›¤›n› etkilemez.\
Ancak elektrik kesintisi s›ras›nda buzdolab› kapa¤›n›
elinizden geldi¤ince az açmal›s›n›z. Uzun süreli
elektrik kesintilerinde, buzlu paketlerinizin üstüne
kuru buz parçalar› yerlefltirin.
TAfiINMA
Buzdolab›n›n içindeki tüm gevflek parçalar› ç›\
kar›n
veya güvenli bir flekilde sabitleyin.
Dengeleme vidalar›na zarar vermemek için, vidalar›
sonuna kadar tabana girecek flekilde s›k›n.
YO⁄UNLAfiMA ÖNLEY‹C‹ BORU
Buzdolab› kabinin d›fl yüzeyi bazen, 
özellikle kurulum sonras›,
›s›nabilir.
Panik yapmay›n.
Bunun nedeni d›fl yüzeyde
“terlemeyi” önleyen, s›cak
yo¤unlaflma önleyici
borudur.
LAMBAYI DE⁄‹fiT‹RME
DONDURUCU LAMBASI
●Güç kablosunu prizden ç›kar›n.
●1 vidas›n› gevfleterek bölme lambas›n›n kapa¤›n›\
ç›kar›n ve flekilde gösterildi¤i gibi kapa¤› iki \
elinizle ileri
çekerek afla¤›ya getirin.
●Lambay› saatin ters yönünde döndürerek ç›kar›n.
‹kaz
Elektrik Çarpma Tehlikesi
Yanm›fl ampulü de¤ifltirmeden önce,
buzdolab›n›n fiflini çekin veya flalter ya da
sigorta kutusundan gücü kapat›n.
NOT:Kontrolün OFF (KAPALI) konumuna
getirilmesi, lamba devresinin gücünü kapatmaz.
SO⁄UTUCU LAMBASI
●Güç kablosunu prizden ç›kar›n.
●Buzdolab› raflar›n› ç›kar›n.
●‹leri çekerek bölme lambas›n›n kapa¤›n› ç›\
kar›n.
●Ampullerin dokunulacak kadar so¤uk oldu¤undan emin olun. Lambay›\
saatin ters yönünde döndürerek ç›kar›n.
●Tüm cihaz ampulleri buzdolab›n›za uymayabilir. Ampulü ayn›\
 boy, flekil ve watt’a sahip
baflka bir ampulle de¤ifltirin.NOT
Yo¤unlaflma Önleyici
Boru
19
 
						

							ÖNEML‹ UYARILAR
20
UZATMA KABLOSU KULLANMAYIN
Mümkünse, buzdolab›n›n ve di¤er cihazlar›n veya
evdeki ›fl›klar›n afl›r› yüklenerek güç kesi\
ntisine
neden olmas›n› önlemek için buzdolab›n› kendi
elektrik prizine tak›n.
GÜÇ F‹fi‹N‹N ER‹fi‹LEB‹L‹RL‹⁄‹
Buzdolab›, bir kaza an›nda prize çabuk eriflilebilip
fiflin çekilebilmesi için uygun bir flekilde
konumland›r›lmal›d›r.
GÜÇ KABLOSUNU DE⁄‹fiT‹RME
Güç kablosu zarar görmüflse, tehlikeyi önlemek için
imalatç› veya imalatç›n›n servis temsilcisi ya da
benzer nitelikte bir kifli taraf›ndan kablonun
de¤ifltirilmesini sa¤lay›n.
TOPRAKLAMA HAKKINDA
Bir k›sa devre durumunda, topraklama elektrik ak›m›
için bir ç›k›fl kablosu sa¤layarak elektrik çarpmas›\
riskini azalt›r.
Olas› elektrik çarpmas› durumlar›n› önlemek için bu\
cihaz›n topraklanmas› gerekir.
Toprakl› fiflin uygun flekilde kullan›lmamas› elektrik
çarpmas›na neden olabilir. Topraklama talimatlar›
tam olarak anlafl›lmazsa veya cihaz›n do¤ru bir
flekilde toprakland›¤›ndan emin de¤ilseniz nitelikli bir
elektrikçiye veya servis eleman›na dan›fl›n.
GÜÇ KABLOSU UZUNLU⁄UNU
DE⁄‹fiT‹RMEY‹N VEYA UZATMAYIN.
Aksi takdirde bu elektrik çarpmas›na veya yang›na
yol açabilir.
OYUN ALANI OLARAK ÇOK TEHL‹KEL‹ 
Bofl bir buzdolab›, tehlikeli flekilde çocuklar›n
ilgisini çekebilir. Kullan›lmayan buzdolab›n›n
contalar›n›, mandallar›n›, kapaklar›n› veya
kapa¤›n›n tamam›n› ç›kar›n ya da buzdolab›n›\
zarars›z hale getirecek baflka önlemler al›n.
Bu cihaz topraklanmal›d›r.
BEKLEMEY‹N! HEMEN fi‹MD‹ YAPIN!
Yan›c› maddeleri, patlay›c›lar› veya kimyasalmaddeleri buzdolab›nda saklamay›n.
Eski cihaz›n›z› imha etme
Bu cihaz s›v› (dondurucu, ya¤) içerir ve tekrar kullan›\
labilir ve/veya geri dönüflümlü parçalardan ve
malzemelerden yap›lm›flt›r.
Tüm önemli malzemeler at›k toplama merkezine gönderilmelidir\
 ve tekrar ifllendikten (geri dönüflüm) sonra
tekrar kullan›labilir. Geri almak için, lütfen yerel ajansla gö\
rüflün.